Завантажити застосунок
educalingo
悼惜

Значення "悼惜" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 悼惜 У КИТАЙСЬКА

dào



ЩО 悼惜 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 悼惜 у китайська словнику

Шкода скорботи сумувати. Більше до мертвих


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 悼惜

不惜 · 不足惜 · 保惜 · 吊惜 · 哀惜 · 宝惜 · 宠惜 · 寸阴可惜 · 寸阴是惜 · 悲惜 · 憾惜 · 懊惜 · 抚惜 · 护惜 · 暗惜 · 爱惜 · 苟惜 · 计惜 · 贵惜 · 顾惜

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 悼惜

悼屈 · 悼丧 · 悼伤 · 悼慑 · 悼逝 · 悼叹 · 悼痛 · 悼亡 · 悼文 · 悼息 · 悼心 · 悼心疾首 · 悼心失图 · 悼唁 · 悼稚 · 悼灼 · 悼怅 · 悼怆 · 悼怵 · 悼耄

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 悼惜

可惜 · 吝惜 · 将惜 · 弃之可惜 · 怜惜 · 怯惜 · 恋惜 · 悯惜 · 愧惜 · 慨惜 · 懒不自惜 · 拍惜 · 敏惜 · 歉惜 · 秘惜 · 苦惜 · 谨惜 · 轻怜疼惜 · 轻怜痛惜 · 靳惜

Синоніми та антоніми 悼惜 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «悼惜» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 悼惜

Дізнайтесь, як перекласти 悼惜 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 悼惜 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «悼惜» в китайська.
zh

китайська

悼惜
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

afligido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Grieved
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

दुखी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

حزن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

огорченный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

entristeceu
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

মন: ক্ষুণ্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

affligé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

sedih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

betrübt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

悲しま
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

근심
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Mourning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

buồn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

வருந்திய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

दु: खी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

üzüntü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

addolorato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

zasmucony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

засмучений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

întristat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

θρηνούν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

gegrief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

bedrövad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

bedrøvet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 悼惜

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «悼惜»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 悼惜
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «悼惜».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 悼惜

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «悼惜»

Дізнайтеся про вживання 悼惜 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 悼惜 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
精編國語辭典 - 第 276 页
... ㄌ ㄧ 對危險有所警惕,引申為戒慎警惕。常 8 悼義音動哀傷;例悼 ˋㄉ ㄠ 念。憂懼;例悼慄。愛憐;例悼惜。 3 悼亡 ˋ ㄉ ㄠ ˊ ㄨ ㄤ 晉潘岳為哀悼妻子死亡作悼亡詩三首,因此後世稱哀 15 悼死去的妻子為悼亡。引申為喪 276 【心部】 8 情悻悵惜惘惕悼.
五南辭書編輯小組, 2012
2
屈原楚辞全新解译 - 第 179 页
昔诵以致愍"新解屈原《九章》第一篇为《惜诵》,其头四句为: "惜诵以致愍兮,发愤以抒情。所非忠而 ... 巳见到的关于"惜诵"的注释与翻译,多数可能是错的。王逸《楚辞 ... 姜亮夫《屈原赋今译》将首句译为"我怀着悼惜称诵古训,表达我对国对君上的忧愍之忱"。
钱玉趾, 2002
3
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
喀什噶爾山洞中,石壁瞴平處,有人馬像,回人相傳,云是漢時畫也,頗知護惜,故歲久尚可辨,漢畫如武梁祠堂之類,僅見刻本,真跡則莫古於斯矣。後戍卒燃火 ... 與先外祖雪峰張公交相善,往來恆主其家,動淹旬月,後聞其觀潮沒於水,外祖甚悼惜之。余小時多見其 ...
紀曉嵐, 2015
4
白馬湖畔的輝光: 豐子愷散文研究 - 第 138 页
其實,不僅不倒翁的失去令幼年的豐子愷深自悼惜,對於生命中因緣聚散的種種瑣事瑣物,諸如隨意折取的樹枝、偶然翻落衣襟的飯粒,以及化為灰燼的字紙等,他明知惜不勝惜,卻仍止不住頻頻回顧、屢屢太息,空自對其來處與歸向興起諸種揣測與悲哀, ...
石曉楓, 2007
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
... 他亲自撰写行状,表示悼惜。这首词也是写于方信孺死后。所谓梦中忘其已死,款接恍若平生。词的开头就从梦境写起。上片写的是梦中的豪情壮志,下片则是写醒来以后的苍凉悲慨。那意思仿佛是说,如今连高谈收复北方河山这事,也须在梦里才行了。
盛庆斌, 2015
6
詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 16 页
1 子曰疋將人的動作、感等評,王國維《人間詞話》更,謂苴(「著一『弄』、 1 子而境界全出」。「雲破月來」所長在表現句歷來爲人激賞,歐陽修、宋祁之推重自不待言,後人也有「心與景會」、「景物如畫」眠於沙岸,反襯自己的形孤影單。這傷春情懷又豈無悼惜年輕 ...
Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002
7
楚國歷史文化辞典 - 第 383 页
朱煮集注: "惜者,爱而有忍之意.诵,言也。"因此,对《惟诵》开头两句: "惟诵以致愍兮,发愤以抒情。"朱蒹解作: "言始者爱惜其言,忍而不发,以致极其忧愍之心,至于不得已而后发愤懑以抒其情。"戴震《屈原賦注》: "诵者,言前事之称。惜诵,悼惜而诵之也。"本篇为 ...
何浩, ‎陈伟, 1997
8
世界李氏宗譜 - 第 2-3 卷 - 第 52 页
殊堪悼惜,應予叨令褒揚,以彰忠烈。此令。屮華民國卅七年五月五日行政院令李聘之歴經任職地方,親 X 槍彈,生摘匪首,推行自治,促進敎養,頗^功勛。抗戰期間,激揚忠烈,掩護地下工作人員,成楮昭然,勝利後営選國大代表,硏討憲法,多所貢獻,不幸墜機殁命, ...
李鴻儒, 1977
9
李氏歷代人物志 - 第 56 页
行玫院令査李佐臣早诀追随國父致力革命-卓^ 11 : ^ -於河口及 85 南^諸役, 86 齣運械,躬與其^ , ; 3 :默尤多,及北伐完成,未^求仕,髙風亮節,至堪矜式,茲^溘逝,悼惜良^ , ^予叨令^揚,以 IX 表彰。此令。中華民國三十七年五月二十日。總統令行政院呈: ...
李鴻儒, 1990
10
三國志: 裴松之註
上為朝廷悼惜良臣,下自毒恨喪失奇佐。宜追增嘉封,并前千戶,褒亡為存,厚往勸來也。」〔二〕魏書稱奕通達見理。奕字伯益,見王昶家誡。後太祖征荊州還,於巴丘遇疾疫,燒船,歎曰:「郭奉孝在,不使孤至此。」〔一〕初,陳群非嘉不治行檢,數廷訴嘉,嘉意自若。
陳壽, ‎朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «悼惜»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 悼惜 вживається в контексті наступних новин.
1
歷史與空間:沈約為何害怕了?
有關部門請示擬給沈約謚號為「文」,梁武帝說,「懷情不盡曰隱」,遂改為「隱」。裴子野六十一歲那年病死在任上,梁武帝流涕悼惜,褒獎有加,贈賻若干,賜謚為「貞子」。 «香港文匯報, Серпень 15»
2
巴特汗:临终将乘马捐出慰劳抗日将士
巴特汗临终时尤不忘尽忠祖国的精神,让人感动。当时,塔城行政督察专员闻讯后,不仅对于巴特汗病故殊堪悼惜,派代表慰问,按哈萨克族的习惯致送丧仪外,并在第 ... «汉丰网, Серпень 15»
3
清朝也有“屈原”
... 记载,都对这一壮烈之举表达了崇敬悼惜。此事很快被演为戏曲,“王中堂捐躯报国,皇太后勖主用贤”,对皇帝的失望,使人想到了当朝皇太后,也是一种民意的延伸。 «凤凰网, Червень 15»
4
宋初大将韩令坤壁画墓惊现河北磁县规模宏大(图)
闻其卒,甚悼惜之。 该座宋代砖石古墓葬的抢救性发掘清理,虽然墓室均有毁坏,出土陪葬品较少,但墓室结构完整,规模宏大,规制较高,建造精致,实属难得一见,为 ... «凤凰网, Травень 15»
5
重读历史:清官王杰:今若受馈,何为官?
清史说:“嘉庆闻之,悼惜不已”。王杰后入祀贤良祠,谥号文端,其祠有联,是对其一生的最好评价:“文见长,清风两袖,不畏权贵;端品高,直道一身,敢斥邪恶。” 读史于 ... «东方网, Травень 15»
6
关昭:悼鲁平说“罪人”
关昭:悼鲁平说“罪人” ... 本月三日因病在北京医院逝世,终年八十八岁;特首梁振英代表特区政府及本港市民对其逝世表示哀悼,各界人士亦纷纷发表怀念与悼惜之词。 «大公网, Травень 15»
7
王闿运:春秋表未成
不少学者对此大惑不解,章太炎致信刘揆一,即吐微词:“八十老翁,名实偕至,亢龙有悔,自隳前功,斯亦可悼惜者也。”王闿运去世后,版本学家叶德辉所撰挽联则暗含 ... «环球网, Січень 15»
8
郭松龄武装反奉:受张家恩为什么造张作霖的反?
当年沈阳《盛京时报》有署名铁生的一段话:“郭公为改造东三省之伟人,为民请命,奋不顾身,今不幸罹于死难,凡我同胞,同深悼惜。今敬撰挽联一副,以哭当歌。 «中华网, Серпень 14»
9
赵迩珺:大宋千年祭
他去世后,宋真宗甚为悼惜,遣中使护榇以归,河朔主人多望枢而泣。 89年之后,1103年3月24日,岳飞生于相州汤阴永和乡孝悌里,家中世代务农。岳飞乃抗金名将, ... «大纪元, Серпень 14»
10
劉衍泉治喪各界悼惜
... 【澳門日報消息】澳門體育功績勳賢、特區仁愛功績勳賢、新會市榮譽市民、傑出愛國社會活動家,第八、九、十、十一屆澳區全國政協委員,特區第一、二、三屆行政 ... «Qoos News, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 悼惜 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/dao-xi-5>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK