Завантажити застосунок
educalingo
俗套

Значення "俗套" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 俗套 У КИТАЙСЬКА

tào



ЩО 俗套 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

哏 (китайський піньинь: gén; кантонська (кантонська): gan1; фонетичні символи: ㄍ ㄍ '), це весело змістовне. І пізніше вийшов у перехресний термін, відноситься до комедії в сміх. Може також бути використаний для прямої посилання на жарт. Тягар термінології перехресних перешкод відноситься до прелюдії до кладки веселого передбачення і прокладання дороги, останній момент сміху, що сміються, називають потрясаючий багаж. У діалозі два комічні актори також відрізняються залежно від ролі, а також "утримання" та "смішні". Люди завжди матимуть багато "哏" в розмові, як і комічні слова, які з'являться, коли сміх або смішні лінії, мова. Слово пізніше перетворилося на безпосереднє значення мосту. У Тайвані "哏" більше пише "стебла", люди можуть сказати: "Мені подобаються ваші стебла" означає "Мені подобається ваша мова або точка сміху". Це слово також широко використовується в романах, коміксах, фільмах, телевізійних шоу, сценограмах, радіо драмах, іграх та інших творчих формах. ...

Визначення 俗套 у китайська словнику

Рутинна 1. Світські звички та етикет. 2. Програма старого стилю p.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 俗套

不落俗套 · 安全套 · 帮套 · 常套 · 成套 · 成龙配套 · 打笔套 · 插圈弄套 · 法套 · 短外套 · 碑套 · 笔套 · 策套 · 耳套 · 被套 · 蹦套 · 边套 · 长篇大套 · 陈套 · 陈言老套

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 俗套

俗士 · 俗世 · 俗事 · 俗手 · 俗手伶工 · 俗书 · 俗说 · 俗思 · 俗态 · 俗谈 · 俗体 · 俗体字 · 俗徒 · 俗网 · 俗文学 · 俗物 · 俗务 · 俗习 · 俗下文字 · 俗心

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 俗套

客套 · 封套 · 局套 · 护套 · 拉套 · 拉齐套 · 故套 · 旧套 · 格套 · 河套 · 活套 · 浮套 · 科套 · 管套 · 老套 · 腐套 · 过套 · 连环套 · 钢笔套 · 镜套

Синоніми та антоніми 俗套 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «俗套» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 俗套

Дізнайтесь, як перекласти 俗套 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 俗套 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «俗套» в китайська.
zh

китайська

俗套
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

tradicional
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Conventional
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

परम्परागत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

تقليدي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

обычный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

convencional
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

প্রচলিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

conventionnel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

konvensional
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

herkömmliche
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

従来型の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

전통적인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

conventional
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

thông thường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

வழக்கமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

पारंपारिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

geleneksel
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

convenzionale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

konwencjonalny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

звичайний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

convențional
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Συμβατικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

konvensionele
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

konventionell
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

konvensjonell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 俗套

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «俗套»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 俗套
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «俗套».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 俗套

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «俗套»

Дізнайтеся про вживання 俗套 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 俗套 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
无桨上溯亚马逊: 60个不落俗套的环球冒险故事
本书介绍笔触幽默的六十则环球冒险之旅故事,这些发生在世界各地的故事有:骑鸟记(非洲)、万种峰情(东亚和南亚)、杀无赦(欧洲)等。
蓝斯基, 2004
2
科幻世界(2013年7期):
俗套俗套俗套,全是俗套。还有科幻片中无穷无尽的bug:《独立日》中地球人用自己研制的病毒放到外星人的飞船中,毁掉了对方的电脑系统;很有“硬科幻”风格的《普罗米修斯》中,科学家居然跑到外星用碳14同位素来测定遗迹的年代!《超级战舰》中能让庞大 ...
科幻世界杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
藝術論文類編 - 第 2 卷 - 第 84 页
因而有許多俗套的舊劇本在某^傻秀演員表演時,同正是俗套表演。瀵他用充沛的想像去表演同一個角色時,卽使劇本上寫的仍舊是俗套,表演的情況可就不是俗套了。因此,這種沒有對於這個角色信以爲眞。當一個演員明知道這個角色要用俗套來表演,而他 ...
國立台灣藝術專科學校. 出版委員會, 1978
4
大觀園研究资料汇编 - 第 49 页
在题额吋,众清客等题了"叠翠"、"锦嶂"、"赛香炉"等,自然是"俗套敷衍" ,因为只是就山论山,胸中只有这座丘壑〈翠嶂) ,而且还有喧宾夺主之意。宝玉说得好: "这里并非主山正景,原无可题,不过是探景的一进步耳。"因此,他认为: "莫如直书古人'曲径通幽,这旧 ...
文化部文学艺朮研究院, 1979
5
大觀園研究資料汇编 - 第 49 页
在题额吋,众清客等题了"叠翠"、"锦嶂"、"赛香炉"等,自然是"俗套敷衍" ,因为只是就山论山,胸中只有这座丘壑(翠嶂) ,而且还有喧宾夺主之意。宝玉说得好: "这里并非主山正景,原无可题,不过是探景的一进歩耳。。因此,他认为: "莫如直书古人'曲径通幽,这旧 ...
文化部文学艺朮研究院, 1979
6
左手博弈论,右手心理学:
因为这种赞美比起一个魁梧的男人当面对你说:“先生,我是你的崇拜者。”更让人舒坦,更容易让人相信它的真实性。不落俗套的赞美更有效赞美使人愉悦;不落俗套,带有新意的赞美更让人获得特殊的愉悦。美国著名心理学家威廉∙詹姆斯曾说过:“人类本性上 ...
张维维, 2014
7
重生之全能高手(上):
... 仿佛不揍你们就是对不起天地良心一样。一群贱人!哼,现在知道老子厉害了?想学了?”萧游的话很难听,但是却让刘德隆他们无法反驳,是啊,还不是自己跳得事头?结果给人家一个必须收拾自己的理由,俗套,相当之俗套,但是却没办法,这俗套是自己开的头。
连青锋, 2015
8
红学散论 - 第 69 页
左右一望,皆雪白粉墙,下面虎皮石,随势砌去,果然不落富丽俗套。" (脂批: "门雅墙雅,不落俗套。"〉这"不落富丽俗套" ,正是曹雪芹设计大观园的指导思想。撇开富丽不谈, "不:俗套"又是曹雪芹文艺思想的一个重要方面。不仅整座大观园的设计、布局要不落 ...
顾平旦, ‎曾保泉, 1987
9
新编成语辨析词典 - 第 36 页
(张扬《第二次握手》)【不落窠臼】化 106 1^6 |111 【不落俗套】化 11 - 10 511 100 独创一格〈窠臼:老套子)。不落俗套:不因袭陈旧的格式而有所创新(俗套:陈旧的格调)。^两者都有摆脱旧框框而有所创造的意思,但有区别:〗.意义不同。 0 "不落窠臼"偏重在 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
10
朱子语类词汇研究
隨着詞義的發展,“窠臼”一詞的感情色彩發生變化,指事物陳舊的格調、程式等,如朱熹《晦庵集》卷三九《答許順之》:“此正是順之從來一個窠臼,何故至今出脫不得?豈自以為是之過耶?”故而,“落窠臼”詞義亦隨之變化,謂“落入俗套”。由此亦有了“不落窠臼”一說, ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «俗套»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 俗套 вживається в контексті наступних новин.
1
拒与周迅合体演戏高圣远:像作秀会落入俗套
周迅的美籍华裔老公高圣远,日前来到大连,出席多个公开活动,其中一站是“善相连,爱久远”的主题爱心活动,堪称“公益达人”的他,百忙之中主动提出要到大连市中山 ... «人民网, Вересень 15»
2
念念不忘的“招牌俗套” 对商业电影意味着什么
或许谜底揭开的同时,关于中国式商业大片如何取悦观众的途径也就呼之欲出了——除了有大牌明星开道,有巨额资金保障外,做好“招牌俗套”,用恪守艺术的态度来 ... «中国记协网, Вересень 15»
3
七夕告别俗套礼物选手机做礼物的技巧
七夕节就要到了,又到了情侣犯难的时间了,究竟该送对方什么礼物好呢?玫瑰、巧克力太俗套,毛绒玩具、化妆品又怕买到了对方不喜欢。其实对买什么礼物给对方小 ... «泡泡网, Серпень 15»
4
旅遊- 【十城‧十介】重遊京都10個不落俗套的遊點
京都去一次怎夠?南禪寺、清水寺、銀閣寺通通都去過了,俵屋、吉兆、飄亭聽到聽厭了。重遊京都,如果想吃和住都像個當地人,你要知道這10個不落俗套的遊點。 «香港蘋果日報, Липень 15»
5
不落俗套选自主五款个性SUV车型全推荐
面对着月销超过1,2万的SUV车型尽管有些羡慕,但是是不是路上撞脸的机会太多;地库里一眼过去全是一样的车头,拿起钥匙解锁也会有碰巧一起闪灯的场景一定会被 ... «人民网, Липень 15»
6
微信体:因为俗套,所以奏效
当腾讯用QQ空间抚慰着无数鸡汤党和谣言党寂寞的心灵,朋友圈又用一系列似曾相识的标题侮辱着你的智商。每每打开朋友圈,具有强烈微信风格的标题就一波接着 ... «南都娱乐周刊, Червень 15»
7
15万元内不落俗套的选择四款个性时尚车
现如今90后已经成为汽车消费群体中最重要的一部分,如何选择一辆不落俗套又时尚的爱车,相信是很多年轻朋友的问题,现在给大家推荐4款非常有个性,同时空间 ... «搜狐, Травень 15»
8
《猛于炮火》:形式花哨剧情俗套
挪威导演约阿希姆·特里尔的第三部长片《猛于炮火》进入了戛纳电影节竞赛单元,电影囊括了众多明星,包括杰西·艾森伯格、伊莎贝尔·于佩尔、加布里埃尔·伯恩和曾经 ... «新浪网, Травень 15»
9
不落俗套!PS合成从草图中跃出的立体实物
【PConline 教程】用Photoshop表现类似这样的人物“出画”效果,在技术方面只需动用滤镜、蒙版等功能即可。这种效果难在创意,怎样出新、出奇,不落俗套才是耗费脑 ... «太平洋电脑网, Травень 15»
10
《复联2》遭吐槽:文戏冗长剧情俗套
但如此情节安排未免有落入俗套之嫌,最麻烦的是,影片80%的时间都用来渲染对手的强大了,以至于观众没看清楚英雄们到底是如何反败为胜的,“只知道,打着打 ... «中国新闻网, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 俗套 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/su-tao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK