在"孟加拉语"词典里নগণ্য}的意思

在孟加拉语中নগণ্য的发音

নগণ্য  [naganya]

নগণ্য在孟加拉语中的意思是什么？

在孟加拉语 词典里নগণ্য的定义

消极[naga] 1无数（数字不重要）; 2琐碎，小，可忽略，怪异（微不足道）。 [宋。 N +判断]。

নগণ্য [ nagaṇya ] বিণ. 1 গণনার অযোগ্য (সংখ্যা নগণ্য); 2 তুচ্ছ, সামান্য, উপেক্ষা করার মতো, বাজে (নগণ্য লোক)। [সং. ন + গণ্য]।

নগণ্য的翻译

通过我们的孟加拉语多语言翻译器,找到নগণ্য的25种语言翻译

该章节所呈现的将নগণ্য由 孟加拉语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在孟加拉语中基本的翻译单位是单词«নগণ্য»。

• 翻译者孟加拉语 - 中文: 小
• 翻译者孟加拉语 - 西班牙语: poco
• 翻译者孟加拉语 - 英语: Little
• 翻译者孟加拉语 - 印地语: थोड़ा
• 翻译者孟加拉语 - 阿拉伯语: القليل
• 翻译者孟加拉语 - 俄语: маленький
• 翻译者孟加拉语 - 葡萄牙语: pouco
• 孟加拉语: নগণ্য
• 翻译者孟加拉语 - 法语: peu
• 翻译者孟加拉语 - 马来语: tidak bertolak ansur
• 翻译者孟加拉语 - 德语: wenig
• 翻译者孟加拉语 - 日语: リトル
• 翻译者孟加拉语 - 韩语: 작은
• 翻译者孟加拉语 - 印尼爪哇语: inconsiderable
• 翻译者孟加拉语 - 越南语: ít
• 翻译者孟加拉语 - 泰米尔语: அற்பமான
• 翻译者孟加拉语 - 马拉地语: क्षुल्लक
• 翻译者孟加拉语 - 土耳其语: önemsiz
• 翻译者孟加拉语 - 意大利语: piccolo
• 翻译者孟加拉语 - 波兰语: trochę
• 翻译者孟加拉语 - 乌克兰语: маленький
• 翻译者孟加拉语 - 罗马尼亚语: Puțin
• 翻译者孟加拉语 - 希腊语: λίγο
• 翻译者孟加拉语 - 布尔语(南非荷兰语): Little
• 翻译者孟加拉语 - 瑞典语: liten
• 翻译者孟加拉语 - 挪威语: litt

与 «নগণ্য»相关的孟加拉语书籍

在以下的参考文献中发现নগণ্য的用法。与নগণ্য相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 孟加拉语文献中的使用情境。

কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...

... একেবারেই নগণ্য একটি ছেলের সঙ্গে তোমার প্রেম হয়? আমাকে তুমি বিয়ে কর? এটা অবশ্য একান্তই আমার ব্যাপার। কোনো কোনো মানুষ হয়তো নগণ্য মানুষকেই পছন্দ করে। তবে তুমি নগণ্য কেন এটা একটু আমি বুঝতে চাই।” “এতদিনেও বোঝনি।” “না।” 'তাহলে আর বুঝবার দরকার নেই।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

অতি নগণ্য এক টুকরা কাগজকে যখন টাকা হিসেবে ছাপানো হয়, তখন রাষ্ট্রীয় আদেশ বলে তা ঐ ছুরি কিংবা কাপড়ের মূল্য হয়ে দাঁড়ায়। টাকার বিভিন্ন অংকে সত্যি সত্যি গাড়ি-বাড়ি সবই কেনা যায়। হোক টাকা কাগজের টুকরা, তাতে কি! টাকার রয়েছে ক্রয়ক্ষমতা।

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

এ কারণে পাপমুক্ত জীবন যাপন করতে হলে দুনিয়ার চাকচিক্য, দুনিয়ার ধন-সম্পদ, পরকালের তুলনায় অতীব নগণ্য ও ক্ষণস্থায়ী- এ ধারণা ও বিশ্বাস মনে বদ্ধমূল রাখতে হবে। পবিত্র কুরআনে আল্লাহ তাআলা বলেন : ৬৪... ১৭... ... ... ... ১১। 9al3 #13 -- ১) ঐl isl এও. “পার্থিব জীবন তো ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Baishaẏika Bāṃlā

বাস্তব জীবনবোধের ভিত্তি গড়িন্না উঠা শুআমা*দের প্রবাদেও তাই বলে, “রাই কুড়িয়ে রেল, ৷ স্থভবাং দৈনন্দিন যে অপবাশ্নকে আপনি এই মূহ্র্তে নগণ্য বলিযা মনে করিতেছেন, আপনার সমগ্র জীবনের পরিধির দিক হইতে বিচার করিলে তাহাকে' নগণ্য তো বলা চলিবেই না উপরস্তু ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Dvijendralāla (Jībana).

তারই উক্তি বঙ্গদর্শনে প্রায় তারই ভাষায় পুনরুক্ত দেখে বঙ্গসাহিত্যের মঙ্গল হিসাবে তার প্রতিবাদ কর্তে বসেছিলাম ; এবং উদাহরণ স্বরূপ জনকতক নগণ্য চেলা তাহার উত্তমগুলি অনুকরণে অসমর্থ হয়ে তার অর্থহীন কবিতাগুলির অন্ধ অনুকরণে শুধু ভাবহীন ঝঙ্কার করেন, ...

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Prabandha guccha

অথচ আমাদের হাজার হাজার কমীর মধ্যে উচ্চ শিক্ষার হার নগণ্য বললেই চলে । ম্যাট্রিক পাশ ( এখনকার সকুল ফাইন্যাল ) অতি নগণ্য সংখ্যক এবং বাকী সব ২য় শ্রেণী থেকে ১০ম শ্রেণীর ছাত্র বা শিক্ষাপ্রাপ্ত । একেবারে নিরক্ষর কর্মীর সংখ্যাও কিছ ছিল, তাদের কাছ থেকেও ...

Suśīlakumāra Dhāṛā, 1990

Mūka dharanīra mauna jībana-gāna

এমনিতে নগণ্য, কিন্তু কয়লাখনির জন্ত কিছুটা গণনীয়। শহরের পশ্চিমে ও দক্ষিণে দুটি কয়লার খনি আছে। আরও কয়লাখনি পত্তনের সম্ভাবনা আছে কিনা পরীক্ষা করতে গিয়েছিলাম আমরা । - আমাদের দলটা বড়। প্রায় একশ' জনের সমষ্টি। অনেকেই সপরিবারে এসেছেন। সাকোলার ...

Saṃkarshaṇa Ray, 1972

Niḥsaṅga cetanā ebaṃ anyānya prasaṅga

ভুবনের কথা আমরা জানি তা কতো নগণ্য, আরো যে was ভুবন আছে তার তুলবার ৷ সেইসব sets এবং অজ্ঞাত ভুবন চেতনা'শূনা, “লিংপ্রদ্দীপ ; অনন্ত শূনতোর মাঝে ভাসমান বাংপপুঞ্জ, মূত্তিকা'খণ্ড অথবা অথিপিও ৷ সেইসব ভুবনের মাঝখানে মানূষের চেতনা মহাকালের এক নগণ্য ...

Abdul Huq, 1984

Śāśvata Baṅga

এই সমস্যার মীমাংসার চেষ্টাও এতদিনে হয়ত আরম্ভ হতো যদি নানা অনিবার্য রাজনৈতিক কারণে শিক্ষা-সমস্যা আমাদের দেশের লোকদের চোখে নগণ্য হয়ে না পড়ত। কিন্তু শিক্ষার বাহনের সমীমাংসা হলেও শিক্ষার অবসথা যে আশানরপে সন্দর হবার পথে দাঁড়াবে সে-আশায় ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Kālidāsa pratibhā

fI< শুচটরর্ষনোহরমূ u”, ( ঋতু-ণি-১ ) ; স্থপক শালি রানের আভার কি মনোহর দৃশ্বা ফুটিরা উঠিরাছে ' ধুলী ধূলীর মত নগণ্য রত সংসারে অতি অর আছে, তবু মহাকবির 'মারালেখর্নীর* স্পর্শে নগণ্য ধূলীর 2vf-~u ও উপমা পাঠকের মনে অন আনল দের না I , সৈন্সগণের প্যাদাথিত ধূলী যখন ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

包含词语«নগণ্য»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语নগণ্য在以下新条目的上下文中是如何使用的。

ঘোষিত সময়ে ঈদ বোনাস পাননি অধিকাংশ শ্রমিক

এই সংখ্যা খুবই নগণ্য। অধিকাংশ কারখানাই মঙ্গলবার ও বুধবার বোনাস ও ১৫ দিনের বেতন দিয়ে ছুটি দিয়ে দেওয়ার কথা বলছে। অন্যদিকে নারায়ণগঞ্জ শিল্প পুলিশের একজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা নাম প্রকাশ না করার শর্তে বলেন, এখন বোনাস দিলে শ্রমিকেরা কাজ বাদ দিয়ে বাড়ি চলে যাবেন—এমন আশঙ্কায় মালিকেরা দিচ্ছেন না। ঈদের এক-দুই দিন আগে বোনাস দেবেন ... «প্রথম আলো, 九月 15»

যাত্রী ট্রেনের দাবিতে চিঠি প্রভুকে

মূলত পুজোর কথা ভেবে আপাতত শিলচর-গুয়াহাটি রুটে একটি ট্রেন চালানো হবে। একই সূত্রে জানা গিয়েছে, প্রতিদিন বিভিন্ন ধরনের পণ্য নিয়ে মালগাড়ি শালচাপড়ায় আসছে। অগস্টে ৪২ ওয়াগনের ৩৫টি মালগাড়ি এসেছে। একেকটি মালগাড়ি অন্তত তিন হাজার টন ওজনের। সেই তুলনায় যাত্রীবাহী ট্রেনের ওজন নগণ্য। শুরুতে ১৭ কামরার গাড়ি দেওয়ার কথা চলছে। «আনন্দবাজার, 九月 15»

চিঠি এলো

৬ সেপ্টেম্বর মঞ্চের বাইরে প্রকাশিত 'রাজনৈতিক অঙ্গনে নারীদের অগ্রগতি' লেখাটি পড়ে ভালো লাগল। আমরা তো জানি বাংলাদেশের জনসংখ্যা ও জনশক্তির অর্ধেক অংশ নারী। এই অর্ধেক নারীর নগণ্য অংশ ছাড়া বৃহত্তর অংশই গৃহশ্রমের সঙ্গে জড়িত। তবে বর্তমানে আমাদের নারীসমাজের চিত্র বদলাতে শুরু করেছে। কিন্তু এ পরিবর্তন খুব যে বৃহৎ পরিসরে হচ্ছে, ... «সমকাল, 九月 15»

১৫ সেপ্টেম্বর আন্তর্জাতিক গণতন্ত্র দিবস

যার স্বীকৃতিও দিচ্ছে জাতিসংঘ। আমাদের দেশে সংসদীয় গণতন্ত্র চালু রয়েছে। এখানে সর্বময় ক্ষমতা জনগণের দ্বারা নির্বাচিত সংসদের ওপরে ন্যস্ত থাকে। এই ব্যবস্থায় সরকারপ্রধানের দায়িত্ব পালন করেন প্রধানমন্ত্রী। এ ধরনের শাসনব্যবস্থায় রাষ্ট্রপতির ক্ষমতা নগণ্য। যুক্তরাজ্য, ভারতসহ বিশ্বের অনেক দেশেই বর্তমানে সংসদীয় গণতন্ত্র চালু আছে। «সমকাল, 九月 15»

জিএসপি ফিরে পাওয়া সম্ভব : প্রধানমন্ত্রী

জিএসপি সুবিধার আওতায় পোশাক রপ্তানি করে বাংলাদেশ যে পরিমাণ অর্থ আয় করে তা খুবই নগণ্য। এর মাধ্যমে বাংলাদেশ মাত্র ২৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করত। সুতরাং জিএসপি সুবিধার চেয়ে দেশের ভাবমূর্তি আমাদের কাছে অনেক গুরুত্বপূর্ণ।' প্রধানমন্ত্রী আরো বলেন, ১৯৭১ সালেও আমেরিকা পাকিস্তানি হানাদার বাহিনীর পক্ষে সপ্তম নৌবহর ... «এনটিভি, 九月 15»

গরিবের কী হবে?

বেসরকারি বেতন কাঠামোর তুলনায় সরকারি বেতন খুবই নগণ্য। এমনিতেই এখন বাজার চড়া। সম্প্রতি বাড়ানো হয়েছে বিদ্যুৎ-গ্যাসের দাম। অভিজ্ঞতায় দেখা গেছে, বেতন বাড়ানোর প্রসঙ্গ উঠলেই ব্যবসায়ীরা জিনিসের দাম বাড়িয়ে দেয়। বেসরকারি খাতেও চাপ সৃষ্টি হয়। বিদ্যুৎ-গ্যাসের দাম বৃদ্ধির ফলে ইতিমধ্যে রাজধানীতে বাড়ি ভাড়া বাড়ানোর ... «সমকাল, 九月 15»

স্কুল পরিদর্শনে গিয়ে ক্ষুব্ধ হলেন সাংসদ

ব্রাহ্মণবাড়িয়ার সরাইল অন্নদা সরকারি উচ্চবিদ্যালয়ে আকস্মিক পরিদর্শনে গিয়ে শিক্ষক-সংকট ও শিক্ষার্থীদের নগণ্য উপস্থিতিতে ক্ষুব্ধ হলেন স্থানীয় সাংসদ জিয়াউল হক মৃধা। গতকাল রোববার দুপুরে তিনি বিদ্যালয়টি পরিদর্শনে যান। বিদ্যালয় সূত্রে জানা যায়, ১৮৭১ সালে প্রতিষ্ঠিত দেড় শ বছরের পুরোনো স্কুলটিতে বর্তমানে ৭১০ জন ... «প্রথম আলো, 九月 15»

সিদ্ধান্ত গ্রহণে নারী

এই অর্ধেক নারীর নগণ্য অংশ ছাড়া বৃহত্তর অংশই গৃহশ্রমের সঙ্গে জড়িত। তবে বর্তমানে আমাদের নারীসমাজের চিত্র বদলাতে শুরু ... অথচ বাংলাদেশে প্রশাসনের শীর্ষ পর্যায়ে নারীর অংশগ্রহণ একেবারেই নগণ্য। বাংলাদেশে সরকারি ও আধা সরকারি প্রতিষ্ঠানের ... মন্ত্রিসভায় নারীর সংখ্যা একেবারেই নগণ্য। বিসিএসের বিভিন্ন ক্যাডারে ও উচ্চপদে নারীর ... «প্রথম আলো, 九月 15»

বিজ্ঞানই পুরুষের যৌবন ফেরাবে

বস্তুত গত কয়েক মাসের বিক্রির পরিসংখ্যান অনুযায়ী, সংস্থার সবক'টি পণ্যকে ছাপিয়ে গিয়েছে এই বুস্টার। চিকিৎসা বিজ্ঞানীরা জানিয়েছেন, কুড়ির কোঠার শেষ ভাগে পৌঁছে পুরুষের শরীরে সবচেয়ে বেশি পরিমাণে টেস্টোস্টেরন সৃষ্টি হয়। তার পর থেকেই স্বাভাবিক ভাবে এই হরমোন নিঃসরণের হার কমতে থাকে। ক্রমে মধ্যবয়সে পৌঁছে তা নগণ্য হয়ে পড়ে। «কালের কন্ঠ, 九月 15»

বিহারে একাই লড়বেন মুলায়ম সিং যাদব

এনসিপির প্রভাবও রাজ্যে নগণ্য। কিন্তু এবারের নির্বাচন যেহেতু হাড্ডাহাড্ডি, সেহেতু ভোটের সামান্য ব্যবধানও বড় হয়ে উঠতে পারে। সেই হিসেবে এনসিপি ও সমাজবাদী পার্টির সিদ্ধান্ত বিজেপির পক্ষে উৎসাহজনক। 'ধর্মনিরপেক্ষ' শিবিরের এই বিভাজন রুখতে শীর্ষ নেতারা অবশ্য এখনো চেষ্টা চালাচ্ছেন। জেডি (ইউ) সভাপতি শারদ যাদব বলেছেন, 'মুলায়ম সিং ... «প্রথম আলো, 九月 15»