অশুচি, অশুদ্ধ, অপবিত্র, অনাচার, অপুণ্য, অপূত, অনুৎসর্গ, অনিবে দি ত, ভুষ্ট, নষ্ট, দুষ্ট, অনির্মল, অপরিষ্কার, ময়লা, ঘোলা । To Impure, u. a, অশুদ্ধ-কৃ, অপবিত্র-কৃ, অশুচি-কৃ, ময়লা-কৃ, নষ্ট -কৃ, ভুষ্ট-কু। Impurely, ad, অশুদ্ধ অশুচি অপবিত্র বা অপরিষ্কাররূপে ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
জ্ঞানযুক্ত ভক্তিই তাহাকে পাইবার একমাত্র উপায় | বেদ বলেন, “যাগদিধর্মানুষ্ঠান দ্বারা তাহাকে পাওয়া যায় না । তিনি তাদৃশ ধর্মের ফল হইতে অন্যত্র স্থিত অর্থাৎ অতিদূরবর্তী, অধর্মও তাহাকে কোন কালেই স্পর্শই করিতে পারে না । তিনি ধর্ম অধর্ম পুণ্য অপুণ্য ...
এস্থলে পুণ্যশব্দ বিরুদ্ধার্থ অর্থাৎ পুণ্যশদে অপুণ্য। অতএব পুণ্যজন পুণ্যহীনজনকে বুঝাইল। অথবা {পুণ্য-জন+ণিচু-অছ কর্তৃ } পুণ্য জন্মায় যে, রাক্ষসের ভয়ে মনুষ্যগণ দেবতার আরাধনা করিয়া থাকে । দেবারাধনায় পুণ্য হয় স্থতরাং সেই পুণ্য হওয়ার হেতুই রাক্ষস । ১৩।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
দণ্ডষ্যত্যিরকে. অদণ্ডপূবর্বক. রিনশো ন্তিতে | Impunity, n. s. Lat. দণ্ড বা দমনট্রিডবৈ' বা রট্রিহিত]. দণ্ড বা সঢর্জা হইতে মাপ রক্ষা কাঁচন ক্ষমা বা মুতি | Impure, a. Lat. অস্তচি* অস্ত্রদ্ধত্ব অপৰিত্র. অনট্রিচার. অপুণ্য. অপূতন্ত্র অৰুৎসদ্ধর্টি. অনিবেদিত.
