下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里abtrotzen}的意思

词典
词典
section

德语中ABTROTZEN的发音

abtrotzen  [ạbtrotzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABTROTZEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABTROTZEN在德语中的意思是什么?

点击查看«abtrotzen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里abtrotzen的定义

通过坚持不懈,执行违抗榜样,已经夺取了父母的许可。 durch Beharrlichkeit, Trotz erzwingenBeispielsie hat den Eltern die Erlaubnis abgetrotzt.

点击查看«abtrotzen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ABTROTZEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trotze ab
du trotzt ab
er/sie/es trotzt ab
wir trotzen ab
ihr trotzt ab
sie/Sie trotzen ab
Präteritum
ich trotzte ab
du trotztest ab
er/sie/es trotzte ab
wir trotzten ab
ihr trotztet ab
sie/Sie trotzten ab
Futur I
ich werde abtrotzen
du wirst abtrotzen
er/sie/es wird abtrotzen
wir werden abtrotzen
ihr werdet abtrotzen
sie/Sie werden abtrotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetrotzt
du hast abgetrotzt
er/sie/es hat abgetrotzt
wir haben abgetrotzt
ihr habt abgetrotzt
sie/Sie haben abgetrotzt
Plusquamperfekt
ich hatte abgetrotzt
du hattest abgetrotzt
er/sie/es hatte abgetrotzt
wir hatten abgetrotzt
ihr hattet abgetrotzt
sie/Sie hatten abgetrotzt
conjugation
Futur II
ich werde abgetrotzt haben
du wirst abgetrotzt haben
er/sie/es wird abgetrotzt haben
wir werden abgetrotzt haben
ihr werdet abgetrotzt haben
sie/Sie werden abgetrotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trotze ab
du trotzest ab
er/sie/es trotze ab
wir trotzen ab
ihr trotzet ab
sie/Sie trotzen ab
conjugation
Futur I
ich werde abtrotzen
du werdest abtrotzen
er/sie/es werde abtrotzen
wir werden abtrotzen
ihr werdet abtrotzen
sie/Sie werden abtrotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgetrotzt
du habest abgetrotzt
er/sie/es habe abgetrotzt
wir haben abgetrotzt
ihr habet abgetrotzt
sie/Sie haben abgetrotzt
conjugation
Futur II
ich werde abgetrotzt haben
du werdest abgetrotzt haben
er/sie/es werde abgetrotzt haben
wir werden abgetrotzt haben
ihr werdet abgetrotzt haben
sie/Sie werden abgetrotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trotzte ab
du trotztest ab
er/sie/es trotzte ab
wir trotzten ab
ihr trotztet ab
sie/Sie trotzten ab
conjugation
Futur I
ich würde abtrotzen
du würdest abtrotzen
er/sie/es würde abtrotzen
wir würden abtrotzen
ihr würdet abtrotzen
sie/Sie würden abtrotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgetrotzt
du hättest abgetrotzt
er/sie/es hätte abgetrotzt
wir hätten abgetrotzt
ihr hättet abgetrotzt
sie/Sie hätten abgetrotzt
conjugation
Futur II
ich würde abgetrotzt haben
du würdest abgetrotzt haben
er/sie/es würde abgetrotzt haben
wir würden abgetrotzt haben
ihr würdet abgetrotzt haben
sie/Sie würden abgetrotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtrotzen
Infinitiv Perfekt
abgetrotzt haben
Partizip Präsens
abtrotzend
Partizip Perfekt
abgetrotzt

ABTROTZEN押韵的德语 单词


Stotzen
Stọtzen
anglotzen
ạnglotzen
ankotzen
ạnkotzen
anmotzen
ạnmotzen
aufmotzen
a̲u̲fmotzen
auskotzen
a̲u̲skotzen
beglotzen
beglọtzen
fotzen
fọtzen
glotzen
glọtzen [ˈɡlɔt͜sn̩]
hinrotzen
hịnrotzen
klotzen
klọtzen
kotzen
kọtzen 
motzen
mọtzen [ˈmɔt͜sn̩]
protzen
prọtzen [ˈprɔt͜sn̩]
ranklotzen
rạnklotzen
rotzen
rọtzen
schmarotzen
schmarọtzen 
strotzen
strọtzen 
trotzen
trọtzen
vollkotzen
vọllkotzen

ABTROTZEN一样开头的德语单词

abtreten
Abtreter
Abtretung
Abtrieb
Abtrift
abtrinken
Abtritt
Abtrockentuch
abtrocknen
Abtropfblech
Abtropfbrett
abtropfen
Abtropfgefäß
Abtropfgestell
Abtropfgewicht
Abtropfschale
abtrotten
abtrudeln
abtrumpfen
abtrünnig

ABTROTZEN一样开头的德语单词

Grotzen
Knochenkotzen
abprotzen
anrotzen
aufprotzen
bekotzen
benutzen
besitzen
dotzen
ertrotzen
herauskotzen
herummotzen
hinklotzen
knotzen
nutzen
plotzen
rausglotzen
schlotzen
schützen
unterstützen

德语近义词词典里abtrotzen的近义词和反义词

近义词

«abtrotzen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABTROTZEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到abtrotzen25种语言翻译
该章节所呈现的将abtrotzen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«abtrotzen»。

翻译者德语 - 中文

夺取
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

arrebatar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

wrest
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

हथिया
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

انتزع
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

вырывать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

tirar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ছিনান
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

ravir
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

merampas
190 数百万发言者

德语

abtrotzen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

捩ります
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

비틀기
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

wrest
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

làm sai nghĩa
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

குதர்க்கம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

मिळवल्याशिवाय
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

gaspetmek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

strappare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wyrwać
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

виривати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

smulge
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αποσπώ
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

verdraai
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

rycka
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

fravriste
5 数百万发言者

abtrotzen的使用趋势

趋势

词语 «ABTROTZEN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«abtrotzen»在不同国家的使用频率。
abtrotzen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«abtrotzen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ABTROTZEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«abtrotzen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«abtrotzen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

abtrotzen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABTROTZEN»的德语 引用

单词abtrotzen的知名引用和例句
1
Friedrich Schiller
Wir lassen uns abtrotzen durch Gewalt, Was wir der Güte weigerten.

«ABTROTZEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现abtrotzen的用法。与abtrotzen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
300, 7 ; melodisch tropfte es von den krystallnen wänden ab in die quellen. Klinger 10, 127. Lohenst. Arm. 2, 309 abtropfen. ABTRÖSTEN, consolari: sein compagnon wollte mich abtrösten. Hamann 3, 235. ABTROTZEN, minis obtinere, durch ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Frühneuhochdeutsches Glossar
Urgroßvater. abbannen v. durch Androhung des Kirchenbanns abtrotzen. abhaß adv. weiter hinab. abbebeben v. (schwäb.) abgewinnen. abbeteu v. durch Beten abgewinnen, abwenden. abbinden v. die Bande lösen. abbiß *. teufelsabbiQ.
Alfred Götze, 1967
3
Opfer: Roman
Ietzt wußte er, daß man dem Himmel seine Gaben abtrotzen muß. Und abtrotzen kann, wenn man sich resolut zum freien Menschen macht: frei von den läppischen Vorurteilen der Geburt und des Standes; frei von der feigen Furcht vor dem ...
Friedrich Spielhagen, 1900
4
Ordnungspolitik in der Demokratie: ein ökonomomischer Ansatz ...
Die, so Grossekettler, ordoliberale Antwort auf diese Frage habe darin bestanden , Mittel und Wege ausfindig zu machen, „wie man den Politikern eine solche Verankerung abtrotzen kann"61. Obwohl Grossekettler ausdrücklich den Begriff ...
Ingo Pies, 2000
5
Deutsche Schaubühne
... Sie sich von einem Aventurier i dafür halte ich ihn ) vierhundert Dukaten abtrotzen liessen. Rlingsb. Abtrotzen ? das nun wohl nicht; «uch ist die Sache noch nicht geendet. — Aber hören hören Sie nur/ was dieser Engel oder Teufel schreibt.
6
Kurzgefaßtes homonymisches Handbuch: Ein Beytrag zur ...
Abprotzen, Abtrotzen. Die Artilleristen mußten die Kanonen abprotzen.— Ich ließ mir diese Abgabe nicht abtrotzen. Abtrift, Abtritt. DaS Recht, seine Schafe auf fremde Fluren zu treiben, wird Abtrift genannt.— Daß hier ein Hirsch war, merkte  ...
Johann Georg Christoph Müller, 1825
7
Professionelles Handeln in Der Sozialen Arbeit: ...
Die Informantinnen und Informanten bringen häufig zum Ausdruck, dass sie das, was sie als den eigentlichen Kern ihrer Professionalität betrachten, der Organisation abtrotzen müssen und oft nicht in einer für sie befriedigenden Weise ...
Roland Becker-Lenz, Stefan Busse, Gudrun Ehlert, 2011
8
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Aber schwach war es von den Lueernern, sich zu eben dieser Zeit das Versprechen, niemals ihre Stadt zu befestigen, abtrotzen zu lassen. Es ist schön, wenn ein freies Volk aus Edelmuth, wie Sparta und die kleinen Kantone, den Schutz der ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1827
9
Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien und Sicilien
... und i eben durch diese kühne Maßregel ihre Frei« heif, deren Leben vom Hauche des Edelmuths be> lebt wird, sichert. Aber eine Stadt, welche sich das Verbrechen leine Mauern zu. haben abtrotzen läßt, scheinet der Mauern zu bedürfen.
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1794
10
Friedrich Ludwig Schròders dramatische werke
Nun schreibt sie mir folgendes: — ich weiß nicht, ob Ihnen meine Assaire mit dem Baron Birk bekannt ist? Maj. Ia-, Holm hat mir erzahlt, daß Sie Sich von einem Aventurier (dafür halte ich ihn,) vierhundert Dukaten abtrotzen ließen ...
Friedrich Ludwig Schroeder, Eduard von Bülow, Ludwig Tieck, 1831

包含词语«ABTROTZEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abtrotzen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Achtelfinale, Teil 1: Wer ist Favorit? Wer sorgt für eine Überraschung?
Die Schweiz feierte einen schmeichelhaften 1:0-Sieg gegen Albanien und konnte Rumänien nur ein Remis abtrotzen. Gegen Frankreich half Aluminium für das ... «Goal.com, 六月 16»
2
Einigung: 1.600 Wohnungen für Altonas Mitte
Nach jahrelangen, zähen Verhandlungen konnte Stadtentwicklungssenatorin Jutta Blankau (SPD) den Eigentümern einiges abtrotzen. "Das Ergebnis kann sich ... «NDR.de, 六月 16»
3
Aktionäre machen VW Druck
Eine Stiftung nach niederländischem Recht macht mobil gegen VW. Sie will dem Konzern eine Entschädigung für Investoren abtrotzen: Denn ihre Verluste ... «heute.de, 六月 16»
4
Gruppe A - Die Flucht vor den Deutschen
Und in den letzten fünf Aufeinandertreffen konnte die "Nati" dem großen Nachbarn bei zwei Niederlagen zumindest auch drei Remis abtrotzen. Also keine ... «Kleine Zeitung, 六月 16»
5
Island feiert "Meilenstein"-Untentschieden
Die EM-Neulinge aus Island konnten den Portugiesen um Superstar Cristiano Ronaldo ein Unentschieden abtrotzen. Für Trainer Heimir Hallgrímsson ein ... «sport.de, 六月 16»
6
Vom Mikrofon zum Roman: Harte Lebensgeschichten aus Südlondon
Von diesen «Menschen, die ihren müden gebrochenen Herzen einen netten Abend abtrotzen» handelt auch der Roman. Ihre Heldinnen Harry und Becky ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 六月 16»
7
HSBC hält trotz Kritik an Asien-Strategie fest
Analysten stellen aber die Frage, ob HSBC den großen chinesischen Wettbewerbern Marktanteile abtrotzen und gleichzeitig die Konjunkturschwäche in dem ... «Finanztreff, 六月 16»
8
Fußball: Stützpunkt-Team trotzt Borussia-Nachwuchs Punkt ab
Die U-13 des Stützpunktes Lastrup konnte zwar der Borussia ein Remis abtrotzen, unterlag dann aber der „eigenen“ U-12 mit 0:1. Die U-12 aus dem Landkreis ... «Nordwest-Zeitung, 四月 16»
9
Schwimmender Wälder: Der"Dobberend Bos" in Rotterdam ist der ...
Die Aktion von "Dobberend Bos" ließe sich auch so deuten: Können wir dem Meer schon kein Land abtrotzen, dann bepflanzen wir eben das Meer. Damit der ... «bento, 二月 16»
10
Putin auf Siegeskurs
Putin auf Siegeskurs. Der Kreml will dem Westen in Syrien eine neue Weltordnung abtrotzen. Mit Russland in der Hauptrolle. Eine Syrerin küsst ein Putinplakat ... «Tages-Anzeiger Online, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. abtrotzen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/abtrotzen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z