下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里strotzen}的意思

词典
词典
section

单词 STROTZEN的词源

mittelhochdeutsch strotzen, stroʒʒen, eigentlich = steif emporragen, von etwas starren, zu ↑starren.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中STROTZEN的发音

strotzen  [strọtzen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROTZEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

STROTZEN在德语中的意思是什么?

点击查看«strotzen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里strotzen的定义

有一个属性,能力如此无限制,以致它显着地体现出大量,数量的东西。 有一个财产,能力如此不受限制,显着突出。充满健康,精力充沛与自尊。 über eine Eigenschaft, Fähigkeit so uneingeschränkt verfügen, dass sie auffallend zutage tritt etwas in großer Menge, Zahl aufweisen. über eine Eigenschaft, Fähigkeit so uneingeschränkt verfügen, dass sie auffallend zutage trittBeispielesie strotzt von/vor Gesundheit, Energievor Selbstbewusstsein strotzen.

点击查看«strotzen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词STROTZEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strotze
du strotzt
er/sie/es strotzt
wir strotzen
ihr strotzt
sie/Sie strotzen
Präteritum
ich strotzte
du strotztest
er/sie/es strotzte
wir strotzten
ihr strotztet
sie/Sie strotzten
Futur I
ich werde strotzen
du wirst strotzen
er/sie/es wird strotzen
wir werden strotzen
ihr werdet strotzen
sie/Sie werden strotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrotzt
du hast gestrotzt
er/sie/es hat gestrotzt
wir haben gestrotzt
ihr habt gestrotzt
sie/Sie haben gestrotzt
Plusquamperfekt
ich hatte gestrotzt
du hattest gestrotzt
er/sie/es hatte gestrotzt
wir hatten gestrotzt
ihr hattet gestrotzt
sie/Sie hatten gestrotzt
conjugation
Futur II
ich werde gestrotzt haben
du wirst gestrotzt haben
er/sie/es wird gestrotzt haben
wir werden gestrotzt haben
ihr werdet gestrotzt haben
sie/Sie werden gestrotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strotze
du strotzest
er/sie/es strotze
wir strotzen
ihr strotzet
sie/Sie strotzen
conjugation
Futur I
ich werde strotzen
du werdest strotzen
er/sie/es werde strotzen
wir werden strotzen
ihr werdet strotzen
sie/Sie werden strotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestrotzt
du habest gestrotzt
er/sie/es habe gestrotzt
wir haben gestrotzt
ihr habet gestrotzt
sie/Sie haben gestrotzt
conjugation
Futur II
ich werde gestrotzt haben
du werdest gestrotzt haben
er/sie/es werde gestrotzt haben
wir werden gestrotzt haben
ihr werdet gestrotzt haben
sie/Sie werden gestrotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strotzte
du strotztest
er/sie/es strotzte
wir strotzten
ihr strotztet
sie/Sie strotzten
conjugation
Futur I
ich würde strotzen
du würdest strotzen
er/sie/es würde strotzen
wir würden strotzen
ihr würdet strotzen
sie/Sie würden strotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestrotzt
du hättest gestrotzt
er/sie/es hätte gestrotzt
wir hätten gestrotzt
ihr hättet gestrotzt
sie/Sie hätten gestrotzt
conjugation
Futur II
ich würde gestrotzt haben
du würdest gestrotzt haben
er/sie/es würde gestrotzt haben
wir würden gestrotzt haben
ihr würdet gestrotzt haben
sie/Sie würden gestrotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strotzen
Infinitiv Perfekt
gestrotzt haben
Partizip Präsens
strotzend
Partizip Perfekt
gestrotzt

STROTZEN押韵的德语 单词


Stotzen
Stọtzen
abtrotzen
ạbtrotzen
anglotzen
ạnglotzen
ankotzen
ạnkotzen
anmotzen
ạnmotzen
aufmotzen
a̲u̲fmotzen
auskotzen
a̲u̲skotzen
beglotzen
beglọtzen
fotzen
fọtzen
glotzen
glọtzen [ˈɡlɔt͜sn̩]
hinrotzen
hịnrotzen
klotzen
klọtzen
kotzen
kọtzen 
motzen
mọtzen [ˈmɔt͜sn̩]
protzen
prọtzen [ˈprɔt͜sn̩]
ranklotzen
rạnklotzen
rotzen
rọtzen
schmarotzen
schmarọtzen 
trotzen
trọtzen
vollkotzen
vọllkotzen

STROTZEN一样开头的德语单词

strophisch
Strophoide
Stropp
Strosse
strotten
Strotter
Strotterin
strub
strubbelig
Strubbelkopf
strubblig
Struck
Strudel
Strudelei
Strudelloch
strudeln

STROTZEN一样开头的德语单词

Grotzen
Knochenkotzen
abprotzen
anrotzen
aufprotzen
bekotzen
benutzen
besitzen
dotzen
ertrotzen
herauskotzen
herummotzen
hinklotzen
knotzen
nutzen
plotzen
rausglotzen
schlotzen
schützen
unterstützen

德语近义词词典里strotzen的近义词和反义词

近义词

在德语中«STROTZEN»的近义词

以下的德语单词和«strotzen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
strotzen的德语近义词

«strotzen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STROTZEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到strotzen25种语言翻译
该章节所呈现的将strotzen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«strotzen»。

翻译者德语 - 中文

富于
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

abundar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

abound
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

प्रचुर मात्रा में
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تكثر
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

изобиловать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

abundar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

উড়া
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

abonder
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

melimpah ruah
190 数百万发言者

德语

strotzen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

富みます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

많이있다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

lubèr
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

có nhiều
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

நிரம்பியுள்ளன
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

विपुल
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

bol
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

abbondare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

obfitować
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

буяти
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

abunda
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αφθονούν
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

oorvloed
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

överflöd
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

florerer
5 数百万发言者

strotzen的使用趋势

趋势

词语 «STROTZEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«strotzen»在不同国家的使用频率。
strotzen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«strotzen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«STROTZEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«strotzen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«strotzen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

strotzen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STROTZEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现strotzen的用法。与strotzen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
德語動詞600+10000
5l strotze / strotzen ffi strotzt / strotzt ffrf strotzt / strotzen i.Jii strotzte / strotzten i strotztest / strotztet Sf strotzte / strotzten Tg Y habe / haben gestrotzt S hast / habt gestrotzt ,'!; hat / haben gestrotzt ?: hatte / hatten gestrotzt S hattest / hattet gestrotzt ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Straßenrauber, Strauchdieb; — strotten, Zw., oberd., s. strutten. strotzen, ziellos. Zw. m. haben, (vgl. einerseits da« mittelh. »trinken, oberd. str Süßen f. sträuben, spreizen, u. d. oberd. Stross, Strutzen; engl. «tr»t, strout, d. i. strotzen, sich brüsten ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Straßenräuber, Strauchdieb; — strotten, Zw., oberd., s. strutten. strotzen, ziellos. Zw. m. balzen, (vgl. einerseits das mittelh. strio-eo, oberd. strä'ußen f. sträuben, spreizen, u. d. oberd. Stross, Strutzen; engl, strut, strout, d. i. strotzen, sich brüsten , ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Gotisches Wörterbuch
*bhel- (3), *bhlë-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pk 120 *blê-s-i, got.,Sb.-.nhd. Fackel, Feuer; ne. torch (N.), fire (N.);Q.:GamillschegI, 376; E.: s. germ. *blësan, st. V., blasen; vgl. idg. *bhlê-(5),V., blasen, schwellen, ...
Gerhard Köbler, 1989
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
Kräften schwellen, quellen, strotzen, dah. a) vom Erdboden, топ feuchter Fülle strotzen, durch reiche Bewässerung üppig fruchtbar seyn, bes. in Bezug auf reichen Pllanzeuwuchs. b) von Pflanzen u» Bäumen, in üppigem Wüchse stehn , von ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
6
Wörterbuch zum Rig-Veda
1) schwellen, strotzen, besonders von Fett oder Milch ; 2) bildlich von Gütern, Segen u. s. w strotzen, voll sein, meist mit durchgeführtem Bilde; 3) schwellen oder strotzen machen reichlich tränken; 4) bildlich segensreich machen, segnen, aber ...
Hermann Grassmann, 1999
7
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
Kräften schwellen, quellen, strotzen, dah. a) vom Erdboden, топ feuchter Fülle strotzen, durch reiche Bewässerung üppig fruchtbar seyn, bes. in Bezug »uf reichen Piiauzciiwucbe. b) von Pflanzen тл- Bäumen, in üppigem Wüchse steh«, 'von ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Straßenrauber, Strauchdieb; — strotten, Zw., oberd., s. strutten. strotzen, ziellos. Zw. m. haben, (vgl. einerseits das mittelh. »triv-en, oberd. sträußen f. sträuben, spreizen, u. d. oberd. Stross, Strichen; engl, srrut, 5trout, d. i. strotzen, sich brüsten, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Angleichen fiaMich, mit etwa« — überfüllet fey „. predigten, welche von Griechischen Wörtern strotzen, Verse,' die von Gedanken stroJen. Strotzende werter, 5e5quipell«!iz verbs. Sie würben über die würhense und von Schimpfwörtern recht ...
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Jngleichen siaürlich, nut etwas überfüllet se«n. predigten, welche von Griechischen Wörtern strotzen. Verse, die von Gedanken strsgen. Strotzende Wörter, se5czuir>eci»t,Ä verb«. Sie würden über die «ürhende- und von Schimpfwörtern ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

包含词语«STROTZEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语strotzen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Die Liberalen strotzen in Stuttgart vor Selbstvertrauen
2017 wird das Schicksalsjahr für die FDP: Nach dem 4,8-Prozent-Desaster vom September 2013 geht es um den Wiedereinzug in den Bundestag. Dort wird ... «saarbruecker-zeitung.de, 一月 17»
2
Schweizer Anwälte strotzen vor Selbstsicherheit
Die aus den USA stammende internationale Anwaltskanzlei Baker & McKenzie stellt das Modell der «nationalen» Schweizer Champions infrage. Die hiesigen ... «Neue Zürcher Zeitung, 十二月 16»
3
Hockeyherren strotzen vor Optimismus
Hockeyherren strotzen vor Optimismus. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an ... «Neckarquelle, 十二月 16»
4
Stellenanzeigen strotzen weiterhin vor Phrasen
Austauschbar, unprofessionell und lustlos getextet: So lautet auch in diesem Jahr wieder das Fazit einer Studie zum Thema "Stellenanzeigen", deren Autoren ... «Haufe - News & Fachwissen, 十一月 16»
5
Handwerker strotzen vor Zuversicht
Handwerker strotzen vor Zuversicht. Region Das regionale Handwerk setzt seinen Höhenflug fort. 78 Prozent bewerten ihre Geschäftslage in der aktuellen ... «Heilbronner Stimme, 十月 16»
6
Vor Selbstbewusstsein nur so strotzen!
Ein tougher Auftritt ist nicht jedermanns Sache, doch gerade im Beruf kann es nicht schaden, seinem Selbstbewusstsein und Durchsetzungswillen einen Boost ... «oe24.at, 十月 16»
7
US-IT-Riesen strotzen vor Kraft Cloud-Geschäft hebt Amazon ...
Nach Facebook vermelden auch die Google-Mutter Alphabet und der Online-Verkaufsriese Amazon Rekordgewinne. Bei Amazon sorgt vor allem das ... «manager-magazin.de, 七月 16»
8
Glücksspielbescheide strotzen vor Fehlern
Wien/Gumpoldskirchen – Die in Österreich mit der Vergabe von Glücksspiellizenzen befassten Behörden haben ein massives Qualitätsproblem. Vor wenigen ... «derStandard.at, 七月 16»
9
Blutiger Frühling in Afghanistan: Die Taliban strotzen vor ...
Obwohl die Taliban zurzeit vor Selbstbewusstsein strotzen, dürfte auch ihnen klar sein, dass ein vollständiger militärischer Sieg für keine Partei des ... «Neue Zürcher Zeitung, 四月 16»
10
Diese Bilder strotzen vor Energie und Emotion
Oft im Wüstensand bei unwirtlich heißen Temperaturen gemalt, schuf sie in den letzten dreißig Jahren abstrakte Bilder, die vor Energie strotzen und Emotion pur ... «solinger-tageblatt.de, 三月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. strotzen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/strotzen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z