下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里achtungsvoll}的意思

词典
词典
section

德语中ACHTUNGSVOLL的发音

achtungsvoll  ạchtungsvoll [ˈaxtʊŋsfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHTUNGSVOLL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ACHTUNGSVOLL在德语中的意思是什么?

点击查看«achtungsvoll»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里achtungsvoll的定义

表示尊重; 以尊重的方式尊重和尊重。 Achtung erkennen lassend; respektvollBeispielemit achtungsvollen Mienenjemandem achtungsvoll begegnen.

点击查看«achtungsvoll»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACHTUNGSVOLL押韵的德语 单词


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

ACHTUNGSVOLL一样开头的德语单词

achtundeinhalb
achtundsechzig
Achtundsechziger
Achtundsechzigerin
Achtundvierziger
Achtundvierzigerin
Achtundvierzigflächner
achtundzwanzig
Achtung
Ächtung
Achtung gebietend
Achtungsapplaus
Achtungsbezeigung
Achtungserfolg
Achtungstellung
achtwöchentlich
achtwöchig
achtzehn
Achtzehnender
achtzehnhundert

ACHTUNGSVOLL一样开头的德语单词

absichtsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
lebensvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verhängnisvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

德语近义词词典里achtungsvoll的近义词和反义词

近义词

在德语中«ACHTUNGSVOLL»的近义词

以下的德语单词和«achtungsvoll»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
achtungsvoll的德语近义词

«achtungsvoll»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACHTUNGSVOLL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到achtungsvoll25种语言翻译
该章节所呈现的将achtungsvoll由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«achtungsvoll»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

respetuoso
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

respectful
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

सम्मान
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الاحترام
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

почтительный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

respeitoso
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

শ্রদ্ধাশীল
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

respectueux
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

menghormati
190 数百万发言者

德语

achtungsvoll
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

敬意
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

존중
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

kae
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

tôn kính
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

மரியாதை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

achtungsvoll
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

saygılı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

rispettoso
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

pełen szacunku
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

шанобливий
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

respectuos
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

με σεβασμό
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

respek
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

respekt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

respekt
5 数百万发言者

achtungsvoll的使用趋势

趋势

词语 «ACHTUNGSVOLL»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«achtungsvoll»在不同国家的使用频率。
achtungsvoll的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«achtungsvoll»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACHTUNGSVOLL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«achtungsvoll»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«achtungsvoll»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

achtungsvoll的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACHTUNGSVOLL»的德语 引用

单词achtungsvoll的知名引用和例句
1
Theodor Herzl
Selbstverständlich werden wir Andersgläubige achtungsvoll dulden, ihr Eigentum, ihre Ehre und Freiheit mit den härtesten Zwangsmitteln schützen.
2
Jeremy Bentham
Unsererseits schließen wir, wie wir begonnen, achtungsvoll, aber darum nicht minder ernst mit dem unausgesetzen und bis zu seiner Realisierung nie rastenden Rufe: Heilig! heilig! heilig! Gerechtigkeit, zugängliche Gerechtigkeit! Gerechtigkeit nicht für die wenigen, sondern Gerechtigkeit für alle! Nicht länger dem Namen nach, sondern endlich wirkliche Gerechtigkeit!
3
Henry David Thoreau
Ich mache mir das Vergnügen, mir einen Staat vorzustellen, der es sich leisten kann, zu allen Menschen gerecht zu sein, und der das Individuum achtungsvoll als Nachbarn behandelt; einen Staat, der es nicht für unvereinbar mit seiner Stellung hielte, wenn einige ihm fernblieben, sich nicht mit ihm einliessen und nicht von ihm einbezogen würden, solange sie nur alle nachbarschaftlichen, mitmenschlichen Pflichten erfüllten.

«ACHTUNGSVOLL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现achtungsvoll的用法。与achtungsvoll相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Sprachgeschichte von unten: Untersuchungen zum geschriebenen ...
[Pauline (Rogosch) Wendt, 15.05. l890(a)] Auch bei den Schlussformeln werden distanzierte Varianten wie Achtungsvoll sowohl gegenüber Verwandten wie Nichtverwandten gebraucht (15 Belege”): und verbleibe Achtungsvoll Ihr Freund  ...
Stephan Elspaß, 2005
2
Hamburgische gerichts-zeitung
Für erstere Ziehung, d. h. nach 3 Mt. 3 Mt. dato, erbitten wir uns um die Uebernahme Ihrer Garantie zu bestätigen und zeichnen Achtungsvoll und ergebenst Winckler Nagel. — ) Die Anlagen I und 2 lauten: Anlage I. Hamburg, d. 31. Octbr. I8S7 ...
Julius Nathan, 1862
3
Einige Worte über die Wirthschaft der Karlstädter Grenzer: ...
den in dieser Grenze angestellten Herren Offizieren achtungsvoll gewidmet Carl “von” Pidoll zu Quintenbach. L iiber die 'Wirthfchaft der Yäarlflädtcr Grenzer, den in diefer Grenze angeflellten Herren Offizieren. -c achtungsvoll gewidmet von ...
Carl “von” Pidoll zu Quintenbach, 1844
4
Chronik von Gransee: verbunden mit den wichtigsten ...
verbunden mit den wichtigsten Begebenheiten der vaterländischen Geschichte : allen treuen Unterthanen des erhabenen Friedenvermittlers in Europa, Friedrich Wilhelm des Dritten achtungsvoll gewidmet Friedrich Knuth. verbunden mit den ...
Friedrich Knuth, 1840
5
Neue Militär-Zeitung
Achtungsvoll ' Baronin Paumgartten. Seitenstcttvn, 8. Dezember 1870.] “ ..s" Ich danke Euer Wohlgeboren vielmals, dass mich Ihre Pillen von' meinen Rücken- und Kopfschmerzen in so kurzer Zeit ganz hergestellt haben etc. Johann Wagner .
6
Erziehungspsychologie: Begegnung von Person zu Person
Lehrer mit offener und positiver Orientierung wurden von den Schülern bedeutsam verstehender, achtungsvoll—warm und echter wahrgenommen als Lehrer der anderen Gruppe (Emmerling, 1961). Erwachsene gaben an, durch welche ...
Reinhard Tausch, Anne M Tausch, 1998
7
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Als Redner leistete I. nicht eben Bedeutendes; grißeres Verdienst erwarb er sich dagegen durch seine literarhistorischen Arbeiten, die seinen Namen achtungsvoll erhalten werden. in Zeitgenosse und Mitbefirbcrer der Reformation, ward m 5.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
8
Göttingische gelehrte Anzeigen
achtungsvoll« Dank verbunden mit dem Wunsch,, t«ß er die Freude haben möge, sich oft von dem Nutzen zu überzeug««, der dadurch von ihm gestiftet worden ist. > >, Der erste Theil dieses Werke« beleuchtet in 4l Abschnitten die ...
9
Morgenblatt für gebildete leser
... das hangt ganzlich von der ^ntejchn^'ThMäW^^5)''ble' sich thätig für den großen Zweck des gemeinsamen deutschen Vaterlandes beurkunden, wird> und «yu wir achtungsvoll alle Deutsche, wo sie auch und wcß , Standes sie seyn., mdgen ...
10
Paris, oder, Das Buch der Hundert und Ein
Die Eilpost hielt an ; man erwartete mich; ich stieg aus, nachdem ich ihr die Hand gedrückt hatte, dann grüßte ich sie achtungsvoll vor der Welt, und sie verfolgte ihre Reise, Ich weiß nicht, ob ich mich irre, aber mir scheint, daß es keinen ...
Theodor Hell (pseud.), 1833

包含词语«ACHTUNGSVOLL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语achtungsvoll在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Die Meisterin des Widerwortes
Auf die anderen einzugehen, aufmerksam zuzuhören, sein Gegenüber achtungsvoll zu behandeln, darauf legte die Jury mindestens soviel Wert wie auf ... «Hamburger Abendblatt, 六月 16»
2
Neue Westfälische (Bielefeld): Kommentar: Lehrer sorgen sich um ...
Auf Anfrage erklärt ein Sprecher: "Wenn Grundschüler mit dem Fasten beginnen, ist das achtungsvoll, aber keine Pflicht." Der Zusatz "achtungsvoll" verspricht ... «FinanzNachrichten.de, 六月 16»
3
4 Tipps für den Umgang mit Aggression
Mit einer anderen Position/Meinung sollte man achtungsvoll umgehen und sie nicht kleinmachen. "Ressourcen-orientiert" bedeutet hier, nicht darauf zu gucken, ... «Huffington Post Deutschland, 六月 16»
4
Herz für einen Mauersegler
„Die mutige Frau rutschte vorsichtig nach vorne bis zum Rand des Daches und versuchte den Mauersegler zu befreien“, schreibt Gina Benatti achtungsvoll. «Volksstimme, 六月 16»
5
Schaals Meisterstück
... die 400m Freistil-Mittelstrecke erfolgreich versuchte, musste in der „Offenen Klasse“ als jüngster Starter antreten und schlug sich in diesem Feld achtungsvoll. «Gelnhäuser Tageblatt, 五月 16»
6
Herbert Blomstedt wird Ehrendirigent der Staatskapelle Dresden
... erklärte Orchestervorstand Bernward Gruner in seiner Laudatio: “In großer Gründlichkeit, mit überschäumender Liebe zur Musik und stets sehr achtungsvoll ... «musik heute, 五月 16»
7
Angriff auf das europäische Gesellschaftsmodell
In einem Deutschland, wo die Beziehungen zwischen Männern und Frauen im allgemeinen sehr achtungsvoll sind, und wo Frauen auf der Straße kaum ... «Bayernkurier, 一月 16»
8
Kündigung mitteilen: So überbringen Sie die Nachricht
Denn wer negative Botschaften wertschätzend und achtungsvoll zu vermitteln weiß, erwirbt nicht nur Respekt beim Empfänger. Er kann auch die Beziehung zu ... «SPIEGEL ONLINE, 一月 16»
9
Vladimir Kecmanović: Rendezvous mit zugedröhnter Tochter
Achtungsvoll nennen die Serben die Kroaten "Ustaschas" und die Kroaten die Serben "Tschetniks", nach den beiden Gruppen, die sich im Zweiten Weltkrieg ... «ZEIT ONLINE, 十一月 15»
10
Papst: Nein zu Fundamentalismus, Ja zu Elendsbekämpfung
Offen und achtungsvoll. Zum interreligiösen Dialog sagte der Papst, es sei wichtig, dass das Gespräch immer offen und achtungsvoll sei. Ziel und Zweck dieses ... «Radio Vatikan, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. achtungsvoll [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/achtungsvoll>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z