下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里anfachen}的意思

词典
词典
section

德语中ANFACHEN的发音

anfachen  [ạnfachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFACHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANFACHEN在德语中的意思是什么?

点击查看«anfachen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里anfachen的定义

例如:火,点燃一个烬(具有比喻意义):激起一个人的激情\u003c形象化的含义\u003e:激起一个人的欲望\u003c形象化的含义\u003e:煽动一场争吵。 zum Brennen, Aufflammen bringenBeispieleein Feuer, eine Glut anfachen<in übertragener Bedeutung>: jemandes Leidenschaften anfachen <in übertragener Bedeutung>: jemandes Begierden anfachen <in übertragener Bedeutung>: einen Streit anfachen.

点击查看«anfachen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ANFACHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fache an
du fachst an
er/sie/es facht an
wir fachen an
ihr facht an
sie/Sie fachen an
Präteritum
ich fachte an
du fachtest an
er/sie/es fachte an
wir fachten an
ihr fachtet an
sie/Sie fachten an
Futur I
ich werde anfachen
du wirst anfachen
er/sie/es wird anfachen
wir werden anfachen
ihr werdet anfachen
sie/Sie werden anfachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefacht
du hast angefacht
er/sie/es hat angefacht
wir haben angefacht
ihr habt angefacht
sie/Sie haben angefacht
Plusquamperfekt
ich hatte angefacht
du hattest angefacht
er/sie/es hatte angefacht
wir hatten angefacht
ihr hattet angefacht
sie/Sie hatten angefacht
conjugation
Futur II
ich werde angefacht haben
du wirst angefacht haben
er/sie/es wird angefacht haben
wir werden angefacht haben
ihr werdet angefacht haben
sie/Sie werden angefacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fache an
du fachest an
er/sie/es fache an
wir fachen an
ihr fachet an
sie/Sie fachen an
conjugation
Futur I
ich werde anfachen
du werdest anfachen
er/sie/es werde anfachen
wir werden anfachen
ihr werdet anfachen
sie/Sie werden anfachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angefacht
du habest angefacht
er/sie/es habe angefacht
wir haben angefacht
ihr habet angefacht
sie/Sie haben angefacht
conjugation
Futur II
ich werde angefacht haben
du werdest angefacht haben
er/sie/es werde angefacht haben
wir werden angefacht haben
ihr werdet angefacht haben
sie/Sie werden angefacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fachte an
du fachtest an
er/sie/es fachte an
wir fachten an
ihr fachtet an
sie/Sie fachten an
conjugation
Futur I
ich würde anfachen
du würdest anfachen
er/sie/es würde anfachen
wir würden anfachen
ihr würdet anfachen
sie/Sie würden anfachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angefacht
du hättest angefacht
er/sie/es hätte angefacht
wir hätten angefacht
ihr hättet angefacht
sie/Sie hätten angefacht
conjugation
Futur II
ich würde angefacht haben
du würdest angefacht haben
er/sie/es würde angefacht haben
wir würden angefacht haben
ihr würdet angefacht haben
sie/Sie würden angefacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfachen
Infinitiv Perfekt
angefacht haben
Partizip Präsens
anfachend
Partizip Perfekt
angefacht

ANFACHEN押韵的德语 单词


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

ANFACHEN一样开头的德语单词

anfahren
Anfahrt
Anfahrtskosten
Anfahrtsskizze
Anfahrtsstraße
Anfahrtsweg
Anfahrtszeit
Anfall
anfallartig
anfallen
anfällig
Anfälligkeit
Anfallsbereitschaft
Anfallsleiden
anfallsweise
Anfang
anfangen

ANFACHEN一样开头的德语单词

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

德语近义词词典里anfachen的近义词和反义词

近义词

在德语中«ANFACHEN»的近义词

以下的德语单词和«anfachen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
anfachen的德语近义词

«anfachen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANFACHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到anfachen25种语言翻译
该章节所呈现的将anfachen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«anfachen»。

翻译者德语 - 中文

风扇
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

fan
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

fan
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

प्रशंसक
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مروحة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

вентилятор
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

ventilador
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

পাখা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

ventilateur
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kipas
190 数百万发言者

德语

anfachen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ファン
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

부채
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

penggemar
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

quạt
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ரசிகர்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

चाहता
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yelpaze
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

ventilatore
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wentylator
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

вентилятор
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ventilator
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ανεμιστήρας
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

fan
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

fläkt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

vifte
5 数百万发言者

anfachen的使用趋势

趋势

词语 «ANFACHEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«anfachen»在不同国家的使用频率。
anfachen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«anfachen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANFACHEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«anfachen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«anfachen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

anfachen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANFACHEN»的德语 引用

单词anfachen的知名引用和例句
1
Giacomo Casanova
Die Liebe ist ein Gefühl oder eine Laune der Sympathie; nur das Wesen, das sie eingeflößt hat, kann sie verlöschen oder zu größerer Glut anfachen.

«ANFACHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现anfachen的用法。与anfachen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Stieler, Frisch kennen weder fachen noch anfachen, mevol ihnen allen noch focher, fucker, fucker blascbolg und fechel (fäclier), fecheln, erfccheln refrigerare bekannt sind. ahd. und mhd. wurde auch keins dieser Wörter bisher aufgefunden , ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
Stiei.eb, Frisch kennen weder facben nocJt anfachen, wieweit ihnen allen noch focher, focker, fucker blasebalg und fecüel {ficher), fecheln, erfecbeln refrigerare bekannt sind. ahd. und mhd. wurde auch keins dieser Wörter bisher aufgefunden , ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
B. durch einen Blafebalg.» Noch' iii zu bemer'en-x daß, anfachen anch iin bildlichen Sinne ,x ebraucht wird7 wie z. B. - den Krieg, den Zorn u, f. w. anfachen. Anwehen kommt in* diefemSinne gar nichtt anblafen-nur weni vor, wie etwa: die ...
Johann Baptist Mayer, 1841
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Anfachen, Anwehen. Ueb. Durch den Hauch der Luft etwas erregen, besonders Feuer. Wersch. Anwehen drückt dieß am schwächsten aus, und es ist darin der Begriff des Windes oder der bewegten Luft vorherrschend. In anfachen ist fachen  ...
Johann B. Mayer, 1837
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache: für ...
Anfachen". Anhauchen3. Anwehen1. 1) To blow (with the bellows). Ï) Fan. 8) Breathe upon. 4) Blow upon. 1) Souffler sur. 2) Souffler (attiser). 3) Kl Л гит- (d'un souffle léger). 4) Souffler -coilre. 1) Soffiare ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1863
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
2) Etwas für das erkennen und Anfachen, v. t?5. anblase», einen Luftzug verursachen; dann mit Hin- erklären, was es wirklich ist. Das Gute, was ick) ihm gesagt habe, ficht auf den Erfolg, durch Anblasen in Glutbringen ; eigentlich und un- bat ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Deutsche synonymik
Anfachen. Anwehen, [ü.] Durch Luft, die man in Bewegung setzt , erregen ; besonders Feuer, [v.] In Anwehen sticht der Begriff der bewegten Luft, des Windes, hervor, Anfachen ist stärker als An w chen ; denn Fachen, ehedem Vachen, ist ein ...
Johann August Eberhard, 1852
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Anfachen, th. Z. , anblasen, und dadurch in Glut bringen, eigentlich «nd uneigentlich: . das Feuer , das Leben. Änfädelu, th. Z., «n einen Faden reihen: Per- , len, Korallen. Ansähe», unth. 3. »it haben, f. «nfongen. Ansahrbar, E. u. U. w., w«« ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
9
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
ausfchüren, anfachen, anzünden. Len vin,r«i,ttc»>Ke„, ei» Feuer aufschüre», anfachen o« l^mp vplio«. ^en, die Lanire aufstechen. /F. Kec vuu> das Feuer des Krieqes, der Zwietracht anfachen. Iemnn,i opli««Ken, icinanden reizen, anreizen,  ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
10
Helvetia: Denkwürdigkeiten für die 22 Freistaaten der ...
Zum sechsten, gnädig, lieb Herren! da Jhr wolltent ein sömlichen Krieg anfachen, hättent wir wol vermeint, Jhr hättent uns mit besseren, anschlägigeren Hauptlüten, denn wir zum Theil gehebt, versechen; dann so man sollich Spiel will  ...

包含词语«ANFACHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语anfachen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Begas-Gagen: Einfrieren oder Anfachen
"Wir verhandeln nicht den großen Fall", erinnerte Ex-Begas-Aufsichtsrat Günter Widder gegen Ende des vierten Verhandlungstages im Landesgericht ... «Kurier, 六月 16»
2
Euroraum-Stimuli schwinden, Krediterholung flaut ab
Der Kreditfluss in einer Volkswirtschaft kann das Wachstum anfachen, oder es abwürgen. Die Erholung der Kreditvergabe im Euroraum, gestützt von den ... «DIE WELT, 六月 16»
3
Amalgam mit Dreizack
Ein neues Millionenloch in der Kasse des Verbands könnte die Diskussion wieder anfachen. Unterdessen kämpft auch die föderale Regierung in Brüssel mit ... «Wiener Zeitung, 六月 16»
4
Entfaltete Zeit: Der Weg zur Moderne auf Fächern
Der Fächer ist nicht nur ein Gebrauchsgegenstand, der Feuer anfachen, Insekten verscheuchen oder Luft zufächeln hilft: In Europa entwickelte er sich zum ... «belgieninfo.net, 六月 16»
5
Fed wird Gold Rallye anfachen oder beenden - Bullische ...
Der Goldkurs stieg auch in der zweiten Woche in Folge. Das Edelmetall zog um über 2,2% an und wurde zum Börsenschluss am Freitag in New York mit 1275 ... «DailyFX, 六月 16»
6
Volkshilfe-Umfrage: 86 Prozent für Mindestlohn von 1.700 Euro
Die Volkshilfe will mit einer Umfrage die Verteilungsdebatte neu anfachen. Demnach seien 86 Prozent der Österreicher für einen Mindestlohn von 1.700 Euro ... «trend.at, 六月 16»
7
Der Goldkurs könnte auf Grund von FOMC sinken, da Crude Oil ...
Positive chinesische Handelsdaten könnten den Optimismus jedoch wieder anfachen. Der Bericht zeigte, dass die Importe im Jahresvergleich um 5,1 Prozent ... «FinanzNachrichten.de, 六月 16»
8
Die Militarisierung der EU
Dies dürfte die Debatte um einen "Brexit" in Großbritannien zusätzlich anfachen, schlussfolgerte der Spiegel. Bundesdienstflagge. Bild: Denelson83/gemeinfrei ... «Telepolis, 六月 16»
9
Gala klärt auf: So oft dürfen Sie grillen!
Ein Hauseigentümer mit alleinstehendem Haus darf dadurch öfter den Grill anfachen, als ein Mieter in einem Mehrpateienhaus und ohne Garten. Während das ... «Gala.de, 五月 16»
10
Dank cleverer Idee brennt das Grillfeuer richtig
Daraus hat er sich ein funktionierendes Gerät zum Anfachen seines Grillfeuers gebastelt. Stolz präsentiert er seine Erfindung einem Passanten, der das Ganze ... «t-online.de, 五月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. anfachen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/anfachen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z