下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里angleichen}的意思

词典
词典
section

德语中ANGLEICHEN的发音

angleichen  ạngleichen [ˈanɡla͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGLEICHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANGLEICHEN在德语中的意思是什么?

点击查看«angleichen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里angleichen的定义

如果工资匹配他们已经调整的价格/价格,调整一个人。 jemandem, einer Sache gleichmachen, anpassenBeispieledie Löhne den Preisen/an die Preise angleichensie haben sich angeglichen.

点击查看«angleichen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ANGLEICHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gleiche an
du gleichst an
er/sie/es gleicht an
wir gleichen an
ihr gleicht an
sie/Sie gleichen an
Präteritum
ich glich an
du glichst an
er/sie/es glich an
wir glichen an
ihr glicht an
sie/Sie glichen an
Futur I
ich werde angleichen
du wirst angleichen
er/sie/es wird angleichen
wir werden angleichen
ihr werdet angleichen
sie/Sie werden angleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeglichen
du hast angeglichen
er/sie/es hat angeglichen
wir haben angeglichen
ihr habt angeglichen
sie/Sie haben angeglichen
Plusquamperfekt
ich hatte angeglichen
du hattest angeglichen
er/sie/es hatte angeglichen
wir hatten angeglichen
ihr hattet angeglichen
sie/Sie hatten angeglichen
conjugation
Futur II
ich werde angeglichen haben
du wirst angeglichen haben
er/sie/es wird angeglichen haben
wir werden angeglichen haben
ihr werdet angeglichen haben
sie/Sie werden angeglichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gleiche an
du gleichest an
er/sie/es gleiche an
wir gleichen an
ihr gleichet an
sie/Sie gleichen an
conjugation
Futur I
ich werde angleichen
du werdest angleichen
er/sie/es werde angleichen
wir werden angleichen
ihr werdet angleichen
sie/Sie werden angleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeglichen
du habest angeglichen
er/sie/es habe angeglichen
wir haben angeglichen
ihr habet angeglichen
sie/Sie haben angeglichen
conjugation
Futur II
ich werde angeglichen haben
du werdest angeglichen haben
er/sie/es werde angeglichen haben
wir werden angeglichen haben
ihr werdet angeglichen haben
sie/Sie werden angeglichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gliche an
du glichest an
er/sie/es gliche an
wir glichen an
ihr glichet an
sie/Sie glichen an
conjugation
Futur I
ich würde angleichen
du würdest angleichen
er/sie/es würde angleichen
wir würden angleichen
ihr würdet angleichen
sie/Sie würden angleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeglichen
du hättest angeglichen
er/sie/es hätte angeglichen
wir hätten angeglichen
ihr hättet angeglichen
sie/Sie hätten angeglichen
conjugation
Futur II
ich würde angeglichen haben
du würdest angeglichen haben
er/sie/es würde angeglichen haben
wir würden angeglichen haben
ihr würdet angeglichen haben
sie/Sie würden angeglichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
angleichen
Infinitiv Perfekt
angeglichen haben
Partizip Präsens
angleichend
Partizip Perfekt
angeglichen

ANGLEICHEN押韵的德语 单词


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

ANGLEICHEN一样开头的德语单词

angliedern
Angliederung
Anglikaner
Anglikanerin
anglikanisch
Anglikanismus
anglisieren
Anglisierung
Anglisierungsprozess
Anglist
Anglistik
Anglistin
anglistisch

ANGLEICHEN一样开头的德语单词

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

德语近义词词典里angleichen的近义词和反义词

近义词

在德语中«ANGLEICHEN»的近义词

以下的德语单词和«angleichen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
angleichen的德语近义词

«angleichen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANGLEICHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到angleichen25种语言翻译
该章节所呈现的将angleichen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«angleichen»。

翻译者德语 - 中文

调整
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

ajustar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

adjust
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

समायोजित
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ضبط
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

регулировать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

ajustar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সমন্বয় করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

régler
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

menyesuaikan
190 数百万发言者

德语

angleichen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

調節します
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

조정
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nyetel
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

điều chỉnh
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சரி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

समायोजित
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

ayarlamak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

regolare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

dostosować
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

регулювати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

regla
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

προσαρμόσει
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

pas
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

justera
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

justere
5 数百万发言者

angleichen的使用趋势

趋势

词语 «ANGLEICHEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«angleichen»在不同国家的使用频率。
angleichen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«angleichen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANGLEICHEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«angleichen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«angleichen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

angleichen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANGLEICHEN»的德语 引用

单词angleichen的知名引用和例句
1
Zhuangzi
Wer sein Wissen angleichen will, dem Wissen anderer, dringt nie in die Tiefe und ist verdammt zur Oberflächlichkeit.

«ANGLEICHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现angleichen的用法。与angleichen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:
Wenn Sie mit dem Angleichen- Werkzeug die gewünschten Punkte auswählen, können Sie ebenfalls Angleichungen zwischen einzelnen Pfaden erzeugen. Früher erzielte man mit dem Angleichen- Werkzeug glatte Übergänge zwischen ...
Sharon Steuer, 2008
2
Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...
Belichtungen. angleichen. Mit diesem Befehl gleichen Sie die Belichtung einer Serie von Bildern an, die zuvor im Filmstreifen ausgewählt wurden. Belichtungen angleichen errechnet einen Durchschnittswert, indem er Verschlusszeit, Blende,  ...
Martin Evening, 2009
3
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Option eingeben [Sehl ießen/Verbinden/BReite/BEarbeiten/ kurve Angleichen/ Kurvenlinie/kurve LÖschen/LInientyp/Richtung wechseln/Zurück]: Option Verbinden Objekte wählen: Wahlen Sie die Objekte, die Sie mit der Polylinie verbinden ...
Werner Sommer, 2011
4
Adobe Illustrator CS5 - Classroom in a Book: Das offizielle ...
Eine Angleichung mit festgelegten Stufen hersteilen Sie benutzen nun das Angleichen- Werkzeug, um eine Reihe von angeglichenen Formen zu erstellen. Sie verwenden drei unterschiedlich gefärbte Formen für die Kaffeetasse, indem Sie ...
‎2010
5
Antinomie - Azur: 2
Jh. über mlat. assimilare, assi- mulare 'ähnlich machen, angleichen; ähnlich werden; vortäuschen' entlehnt aus gleichbed. lat. assimilare, assimulare (aus ad- 'zu, an, hin' und simulare, similare 'ähnlich machen; abbilden; sich den Anschein  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
6
Illustrator CS6 - Einstieg, Praxis, Profitipps
Objekte. mit. Drehung. angleichen. Wenn Sie zu einem bestimmten ankerpunkt hin angleichen möchten, klicken Sie mit dem angleichen-Werkzeug nicht in die Fläche der objekte, sondern auf ihre ankerpunkte. Abbildung 5-56 angleichung mit ...
Dagmar Löffler, 2012
7
Adobe Illustrator CS5
Objekte. mit. Drehung. angleichen. Wenn Sie zu einem bestimmten ankerpunkt hin angleichen möchten, klicken Sie mit dem angleichen-Werkzeug nicht in die Fläche der objekte, sondern auf ihre ankerpunkte. Abbildung 5-64 angleichung mit ...
Dagmar Löffler, 2010
8
Adobe Photoshop CS5
Vorlage: Farbkorrektur Zwei getrennte Bilder angleichen Zielbild 2 hat eine unerwünschte Farbstimmung. Sie soll an die Atmosphäre in Quellbild 1 angepasst werden. So geht's: 1. Öffnen Sie die Vorlage 1 und das zu ändernde Zielbild 2. 2.
Heico Neumeyer, 2011
9
Das Einsteigerseminar Adobe Illustrator CS5
Objekte angleichen Von Hundebesitzern behauptet man oft, dass sie sich ihren Hunden angleichen (oder umgekehrt). Mit dem Angleichen- Werkzeug können Sie im Illustrator einen ähnlichen Effekt erzielen. 1 Aktivieren Sie das Werkzeug.
Winfried Seimert, 2010
10
Visual C [#] 2008: Schritt für Schritt zum Profi ; [DVD, ...
VERTIKAL ZENTRIEREN in der LAYOUT-Symbolleiste. Wenn Sie die Größe mehrerer Elemente angleichen möchten, markieren Sie die Elemente (erstes Element anklicken, dann bei gedrückter | Strg |-Taste die weiteren Elemente markieren) ...
Dirk Louis, Shinja Strasser, 2009

包含词语«ANGLEICHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语angleichen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nach dem Brexit-Votum: Am Rand Europas wird die Luft dünn
Nach dem Brexit-Entscheid hat Europa keine Wahl: Mittelfristig müssen sich der Binnenmarkt und das Währungsgebiet einander angleichen. Für die Länder an ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 六月 16»
2
Videos angleichen: Viele Quellen für einen Film
Lässt sich das Material optisch angleichen? Magdeburg (dpa/tmn) - Fürs Zusammenfügen von Videos verschiedener Dateiformate braucht man natürlich einen ... «HNA.de, 六月 16»
3
Videos richtig angleichen
Deshalb sollte man immer das Material mit der höheren Bildrate angleichen. Das Video wird dabei zwar insgesamt minimal langsamer, man verhindert so aber ... «svz.de, 六月 16»
4
Videos Angleichen: Verschiedene Formate zu einem Film
Deshalb sollte man immer das Material mit der höheren Bildrate angleichen. Das Video wird dabei zwar insgesamt minimal langsamer, man verhindert so aber ... «Nordwest-Zeitung, 六月 16»
5
Rechte angleichen
Berlin ( dpa ) Die Bundesregierung will Arbeitnehmer in Deutschland besser vor Lohndumping und schlechten Arbeitsbedingungen schützen. «Ihre-Vorsorge.de, 六月 16»
6
Ärztehonorare in Flüchtlingsunterkünften : Land will Bezahlung von ...
Die frühere rot-grüne Landesregierung hatte schon im Dezember 2015 angekündigt, die unterschiedlichen Honorarsätze angleichen zu wollen. «SWR Nachrichten, 五月 16»
7
Stadt will Kita-Gebühren angleichen
Jugendamtsleiter André Schneider erklärt: "Wir wollen den Aufwand vereinfachen und Unterschiede in der Stadt angleichen." Deshalb legt die Verwaltung für ... «Lausitzer Rundschau, 五月 16»
8
Läden sollen Öffnungszeiten angleichen
Läden sollen Öffnungszeiten angleichen. Von Michael Bosse. Die Geschäftsleute in der City wollen die Zeiten abstimmen. Auch bauliche Verschönerungen und ... «Westdeutsche Zeitung, 四月 16»
9
St. Goarshausen Rheinfähren dürfen Preise angleichen
Das Bundeskartellamt hat der Zusammenarbeit der Rheinfähren zwischen Ingelheim und Boppard zugestimmt. Das sagte der Betreiber der Loreley-Fähre in St. «SWR Nachrichten, 四月 16»
10
Regierungschefs wollen Rente bis 2019 angleichen
Die Regierungschefs der ostdeutschen Bundesländer dringen auf eine Angleichung des Rentenniveaus im Osten an das in den westdeutschen Ländern. «Dresdner Neueste Nachrichten, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. angleichen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/angleichen>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z