下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里borniert}的意思

词典
词典
section

单词 BORNIERT的词源

zu französisch borné, 2. Partizip von: borner = beschränken, eigentlich = mit einem Grenzstein versehen, zu: borne = Grenzstein; Ziel, wohl aus dem Gallischen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中BORNIERT的发音

borniert  [borni̲e̲rt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORNIERT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BORNIERT在德语中的意思是什么?

点击查看«borniert»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里borniert的定义

心胸狭隘,同时愤怒地自高自大,坚持自己的想法。一个错误的人的例子,但不是那么狭隘! engstirnig und zugleich in ärgerlicher Weise eingebildet und auf seinen Vorstellungen beharrendBeispielebornierte Leute, Ansichtensei doch nicht so borniert!.

点击查看«borniert»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BORNIERT押韵的德语 单词


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

BORNIERT一样开头的德语单词

borgweise
Borid
Boris
Borke
Borkenkäfer
Borkenkrätze
Borkenkrepp
Borkenschokolade
borkig
Borkum
Born
Börne
Borneo
Borneol
bornesisch

BORNIERT一样开头的德语单词

austrainiert
designiert
disponiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

德语近义词词典里borniert的近义词和反义词

近义词

在德语中«BORNIERT»的近义词

以下的德语单词和«borniert»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
borniert的德语近义词

«borniert»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BORNIERT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到borniert25种语言翻译
该章节所呈现的将borniert由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«borniert»。

翻译者德语 - 中文

小心眼
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

intolerante
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

narrow-minded
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

ओछा
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ضيق الأفق
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

обывательский
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

pobre de espírito
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সঙ্কীর্ণমনা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

borné
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

berfikiran sempit
190 数百万发言者

德语

borniert
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

偏狭の
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

도량이 좁은
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

panah-minded
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

trí đần độn
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

குறுகிய எண்ணம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

अरुंद मनाचा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

dar görüşlü
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

gretto
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

ciasny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

обивательський
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

obtuz
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

στενόμυαλος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

eng
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

trångsynt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

trangsynt
5 数百万发言者

borniert的使用趋势

趋势

词语 «BORNIERT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«borniert»在不同国家的使用频率。
borniert的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«borniert»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BORNIERT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«borniert»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«borniert»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

borniert的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BORNIERT»的德语 引用

单词borniert的知名引用和例句
1
Richard Wagner
Reinkarnation und Karma bilden einen wundervollen, ganz unvergleichlichen Weltmythos, gegen den wohl jedes andere Dogma kleinlich und borniert erscheinen muß.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Wir alle sind so borniert, daß wir immer glauben, recht zu haben.

«BORNIERT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现borniert的用法。与borniert相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
4. 1985 Nakasone, der volkstümlicher ist als irgendein anderer Premier in den letzten 20 Jahren, tritt für Maßhalten ein, für Frugalität und Sichbescheiden. OV Frustriertheit: Frankf. Rundsch. 7. 7. 1997 Wie borniert muß man frugal 1125.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Beobachtungen der Kirche
borniert?222. Wenn christlicher Glaube Spaß macht oder Freude bereitet, ist das nicht dasselbe weder sprachlich noch von der Sache her, die damit bezeichnet wird. Die Botschaft, die froh macht, will beim Wort und damit durchaus ernst ...
Michael Hochschild, 2002
3
Humoreros:
Wesentlich. borniert. Wo es lebendig quillt, sich sprudelnd produziert, wie zur Ewigkeit gewillt, sich Werden aus Vergehen kreiert, aus tiefsten Existenzenquellen, verflachen wollen höchste Wellen, aus Gehen Kommen sich geriert, sich mit der ...
Michael Marie Jung, 2004
4
Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahr 1305
Voort wat vremder manne iof wive wien goed versteerft binnen Ghend van poortre of poortregghe dat die vremde man of dat vremde wive moet gheven van eilien borniert ponden waerts goeds datti heerft van die versteerften van huusen van ...
Leopold August Warnkönig, 1836
5
Wie Ernst Thälmann treu und kühn!: das Thälmann-Bild der SED ...
(Borniert 2001b) Ein demgegenüber positives Thälmann-Bild hat die nach der Wende weiterhin als (Grundschul-)Lehrerin tätige H.M. (Jahrgang 1950). Zur Bekräftigung des „Guten an Thälmann" zählt sie scheinbar verinnerlichte Passagen ...
René Börrnert, 2004
6
Briefe 1827 bis 1850
Ich bin weit entfernt, dies elende Urteil zu teilen. Aber warum denn von Christus in so schneidenden Ausdrücken sprechen? Warum die Apostel borniert nennen ( Paulus borniert! Johannes borniert!)? Warum Gans1 vorwerfen, daß er keinen ...
Karl Rosenkranz, Joachim Butzlaff, 1994
7
Geboren im Jahr Eins: der Jahrgang 1949 in der DDR : Versuch ...
Allerdings seien die nicht alle so borniert gewesen wie sie selbst. »Sie meinen, Sie wären borniert gewesen? Na ja, im nachhinein, na klar, weil ich es ja, phh, bedingungslos mehr oder weniger alles geglaubt hab. . . . und ich bin heute noch  ...
Dorothee Wierling, 2002
8
Einführung in die Soziale Altenarbeit: Theorie und Praxis
Die gesellschaftlichen Bedingungen erscheinen konstitutiv für den „borniert- routinisierten" AlItag unserer fortgeschrittenen Industriegesellschaft. Nach Thiersch muss dieser „borniert-routinisierte" Alltag, der auf Täuschung beruht, destruiert ...
Astrid Woog, 2006
9
Limpurg-Speckfeldisches Gesangbuch und Gebetbuch
Pebete*. ©cbeí/Wan«. té. feíjrmittert,. borniert. unb b!i§er. »ЙтафНдег ewiget &Ùtt) batmberfeú SetÓ&te't ! bet bu gewaltig , ffytecr*' пф unb ЬеггИф bifi , wenn bu Deine SSlad)t in ben <2Bolcr'cn boren Щ eft. ЯШаппе^Гфгоафе, fu^tfame unb  ...
10
Soziale Arbeit in Familien: theoretische und empirische ...
Gemengelage von borniert-routinisiertem Alltag und gelingenderem Alltag" ( Thiersch 1986a: 50). Bei der Organisation des Alltags kommt es zu Festlegungen wie Rollenübernahme und Zeit- und Raumstrukturierung sowie zu Verfestigungen ...
Astrid Woog, 1998

包含词语«BORNIERT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语borniert在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Brexit-Häme: Nicht die Briten sind borniert, sondern Europa
Herablassung gegenüber den Insel-Aussteigern ist fehl am Platz. Gerade Europas fortgesetztes Klein-Klein hat in die gegenwärtige Krise geführt. Ohne die ... «DIE WELT, 七月 16»
2
Denkfaulheit: Islamversteher denken borniert - Islamophobe auch
Im Umgang mit dem Islam herrscht eine verquere Verdrängungslogik. Doch wir Menschen, auch die meisten Muslime, neigen glücklicherweise zur ... «DIE WELT, 六月 16»
3
Trommelfeuer der Warnungen
... zum Gelobten Land eines „sozialen Kontinents“ zu machen – weit mehr Anklang als die borniert arroganten Nationalisten vom Schlage eines Nigel Farage. «Freitag - Das Meinungsmedium, 五月 16»
4
Novak Djokovic – „Tomic hat die falsche Einstellung“
Ob diese Aussage noch mit gesundem Selbstvertrauen zu erklären ist oder doch schon eher in die Kategorie Arroganz und Borniertheit fällt, soll jeder selbst ... «tennisnet.com, 五月 16»
5
Andreas Thiel zur DSI: «Wir werden uns nie einig, was Gerechtigkeit ...
Jeder kann von den Anderen denken, diese seien dumm, ungebildet, borniert, abgehoben, verblendet oder beeinflussbar – an der Urne hat trotzdem jeder ... «20 Minuten, 二月 16»
6
Schwarzer zu Köln: - "Wollen zum Schutz nicht unter Burka schlüpfen"
Schwarzer: Das ist natürlich sehr borniert, so etwas zu sagen. Wir haben es hier anscheinend mit einem organisierten, abgesprochenen Vorgehen einer Gruppe ... «Krone.at, 一月 16»
7
Erfolg von Le Pen: Frankreich flieht in ein Luftschloss der Angst
Borniert wirkt die Weigerung, das in Frankreich heilig gehaltene Prinzip der Laizität, der sauberen Trennung von Staat und Religion, neuen gesellschaftlichen ... «DIE WELT, 十二月 15»
8
Uneinsichtige Parteipräsidenten: Kein Sinn für Selbstkritik
Die bornierte Teilnahmslosigkeit, mit welcher die Wahlverlierer ihre eigene Niederlage kommentieren, kommt schlecht an. Den Parteipräsidenten würde etwas ... «Neue Zürcher Zeitung, 十月 15»
9
Leichtfried kritisiert EU-Kommission: "Borniert und überheblich"
Leichtfried: Die Kommission hätte sich viel an Widerstand erspart, wenn sie nicht so borniert und überheblich agiert hätte. Manche Verhandlungsdetails muss ... «derStandard.at, 二月 15»
10
"Eine sehr besondere Sitzung" : Erst die Milliarden, dann die ...
Der Grünen-Finanzexperte Sven Kindler nennt die Finanzpolitik der Großen Koalition borniert. Dennoch lobt er das gute kollegiale Verhältnis im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. borniert [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/borniert>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z