下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里indisponiert}的意思

词典
词典
section

单词 INDISPONIERT的词源

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑disponiert.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中INDISPONIERT的发音

indisponiert  ịndisponiert, auch: […ˈniːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISPONIERT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INDISPONIERT在德语中的意思是什么?

点击查看«indisponiert»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里indisponiert的定义

不是艺术家的排定榜样,歌手不满。 nicht disponiert Beispielder Künstler, Sänger war indisponiert.

点击查看«indisponiert»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INDISPONIERT押韵的德语 单词


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

INDISPONIERT一样开头的德语单词

indirekt
Indirektheit
indisch
Indisch Lamm
Indischer Ozean
Indischrot
indiskret
Indiskretheit
Indiskretion
indiskutabel
indispensabel
indisponibel
Indisponiertheit
Indisposition
indisputabel
Indisziplin
indiszipliniert

INDISPONIERT一样开头的德语单词

austrainiert
borniert
designiert
disponiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

德语近义词词典里indisponiert的近义词和反义词

近义词

在德语中«INDISPONIERT»的近义词

以下的德语单词和«indisponiert»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
indisponiert的德语近义词

«indisponiert»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INDISPONIERT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到indisponiert25种语言翻译
该章节所呈现的将indisponiert由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«indisponiert»。

翻译者德语 - 中文

不适
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

indispuesto
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

indisposed
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

अस्वस्थ
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

متوعك
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

нездоровый
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

indisposto
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অপটু
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

indisposé
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

yg tdk suka
190 数百万发言者

德语

indisponiert
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

indisposed
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

기분이 나쁜
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

indisposed
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

làm mích lòng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தேகாரோக்கியமில்லாத
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

आजारी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

isteksiz
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

indisposto
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

niedysponowany
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

нездоровий
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

indispus
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αδιάθετος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongesteld
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

förhinder
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

indisponert
5 数百万发言者

indisponiert的使用趋势

趋势

词语 «INDISPONIERT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«indisponiert»在不同国家的使用频率。
indisponiert的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«indisponiert»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INDISPONIERT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«indisponiert»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«indisponiert»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

indisponiert的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDISPONIERT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现indisponiert的用法。与indisponiert相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Königliche Krankheit
Indisponiert. Später, hat Olivia gesagt, konnte sie dieses Wort nie mehr sehen oder hören, ohne unsägliche Pein zu empfinden.« »Aberda konntesiees nochnicht wissen, Vi«, sagte Stanley. »Sie kann nichtgeahnt haben, daßer sieim Stich ...
Barbara Vine, 2012
2
Die Ängstlichen: Roman
Nach einer kurzen Pause fügte sie kleinlaut hinzu: »Rainer ist ... indisponiert. Und es sieht so aus, als ob er ...« »Indisponiert?«, echote Johanna miteinem höhnischen Hallohierstimmtdoch wasnichtTon und schnitt ihrer Tochtererneut das Wort ...
Peter Henning, 2012
3
Der Märchenmaler
„Vertikal indisponiert“, wusste es der zweite besser. „Ichbin weder tot noch vertikal indisponiert“, stellte Vincent klar, hob seinen Kopf und sah zwei possierliche, braunrosa gefleckteHäschen mit niedlichen Schweinsöhrchen und Steckdosen im ...
Sabine-Franziska Weinberger, 2014
4
da capo - Dynastie
151) Der Spanische Ambassadeur befindet sich ziemlich indisponirt, welches der Medicum Urtheil nach, das hohe Alter causiren mag; Goethe 1812 Br. (WA IV 23, 7) indisponiert; Nordau 1881 Paris I 125 Jndisponirte; Dombrowski 1919 ...
‎1999
5
Das Vermächtnis: Roman
»Eine junge Dame, die weder Manieren noch Umgangsformen hat, mir ihren Namen nicht nannte und auch nicht gesagt hat, dass Edward indisponiert ist.« » Vielleicht hat sie genau das gesagt. Indisponiert. Und du hast >unter der Dusche < ...
Nelson DeMille, 2009
6
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
... 5, Unvorsichtigkeit, Un- höflichkett, Rücksichtslosigkeit, indispensabel, unerläßlich, durchaus nothwendig. indisponibel, unverfügbar; indisponiert», unluftig, unwillig machen; indisponiert, unaufgekgt, mißge« stimmt, übellaunig, indisputübel, ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
7
Schnapsleiche: Kriminalroman
Selbst wenn er indisponiert ist. Ist er indisponiert? Ist er vielleicht krank? Etwas Ernstes womöglich?« »Nein!«, erklärte Lucia und bemühte sich, ihre Stimme fest klingen zu lassen. »Er ist nicht krank. Er ist nur ... er ist verreist.« »Oh«, sagte von  ...
Sabine Trinkaus, 2012
8
Die Zeitrausch-Trilogie, Band 1: Spiel der Vergangenheit
»Aber sicher, Schätzchen, auch wenner gerade, sagen wir, etwas indisponiert ist ...« Erst in diesem Momentwird mir klar, dass ich in keinster Weise weiß, ob Kay ebensoin seineRealität zurückgeschickt wurde undwas ihn dorterwartethat.
Kim Kestner, 2014
9
Trostpflaster: Roman
»Herr Wiesel hat sie reingelassen. Beate hatte Blumen und einen Fresskorb mit, als Überraschung. Die ist ihr in der Tat gelungen.« »Und Siewaren gerade, äh... indisponiert?« »Haben Siemich nicht verstanden? Nein,ichwar nicht indisponiert  ...
Anne Hertz, 2010
10
Cantucci-Herzen brechen nicht: Roman
Vielleicht plant sie, den Ferrettis unter die Arme zu greifen, solange diese indisponiert sind.« »Indisponiert?«, schnaubte die Witwe Ercolani. »Du meinst wohl eher wegdisponiert.« Einmal die Zunge im Zaum zu halten war genug für Fiorella.
Sarah-Kate Lynch, 2012

包含词语«INDISPONIERT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indisponiert在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
0:3 gegen Düsseldorf: Erneuter Rückschlag für ganz schwache ...
Bei der 0:3 (0:2)-Pleite in Düsseldorf waren die Blauweißen vor allem im ersten Durchgang indisponiert und zeigten vor 22.688 Zuschauern eine der ... «Ruhr Nachrichten, 九月 16»
2
0:1 in Freiburg - Hamburger SV desolat
Ihr Team zeigte sich erneut über weite Strecken indisponiert und kassierte wie in allen vorherigen Partien in den letzten 20 Minuten einen Gegentreffer. «NDR.de, 九月 16»
3
0:2 in Berlin - Schalke verliert auch das dritte Saisonspiel
Schalkes Deckung war komplett indisponiert. Keeper Ralf Fährmann rauschte die Kugel unter der Hand durch. Die Gastgeber brachten die Schlussphase sicher ... «Derwesten.de, 九月 16»
4
Katzenjammer bei den Rhein-Neckar Löwen
Selbst Andy Schmid, drei Mal Spieler des Jahres war indisponiert. Der Regisseur aus der Schweiz konnte keine Akzente setzen und nach einem verworfenen ... «Rhein-Neckar Zeitung, 九月 16»
5
Eklat: RWO-Akteur Kaya feiert nach 0:5 mit Wattenscheid-Fans
RWO zeigte sich bei der SG Wattenscheid 09 völlig indisponiert und unterlag verdient 0:5 (0:1). Wer die Gala am Samstag zuvor gegen die Sportfreunde Siegen ... «Derwesten.de, 九月 16»
6
Mercatorhalle: „Dich, teure Halle, grüß' ich wieder“
Er würdigte auch Torsten Kerl – obwohl leicht indisponiert, mobilisierte er noch imposante „Wälse“-Rufe – und John Lundgren, Bayreuths aktuellen ... «Derwesten.de, 九月 16»
7
Duisburger Philharmoniker: Mercatorhalle mit Wagner-Gala ...
... Sieglinde den statischen wie angestrengten Tenor Torsten Kerl als Siegmund in den Schatten, der, als etwas indisponiert angekündigt, zuvor schon in Rienzis ... «Ruhr Nachrichten, 九月 16»
8
Ein Pflichtsieg im Hexenkessel
Österreichs Defensive wirkte in diesen Aktionen unsortiert, indisponiert und ein wenig hektisch. Präzise und effektiv agierte man dafür knapp vor der Pause auf ... «Kurier, 九月 16»
9
Remis nach Rotkreuzer Tiefschlaf zu Spielbeginn
... vertändelte der normalerweise grundsolide Verteidiger Alen Krizevac, welcher später zur Spielhälfte völlig indisponiert mit Schwindelgefühlen ausgewechselt ... «REGIOfussball.ch, 八月 16»
10
DFB-Frauen verspielen Gruppensieg
Bei einem kanadischen Freistoß zeigte sich erneut die DFB-Defensive indisponiert. Die eingewechselte Annike Krahn und Babett Peter griffen gegen Tancredi ... «sport.de, 八月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. indisponiert [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/indisponiert>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z