下载应用程式
educalingo
dahinschwinden

在"德语"词典里dahinschwinden}的意思

词典

德语中DAHINSCHWINDEN的发音

dahịnschwinden


DAHINSCHWINDEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DAHINSCHWINDEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里dahinschwinden的定义

减少,减少,消失,通过。 例如,股票正在萎缩,具有比喻意义:他的勇气,他的兴趣迅速减少。


德语动词DAHINSCHWINDEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwinde dahin
du schwindest dahin
er/sie/es schwindet dahin
wir schwinden dahin
ihr schwindet dahin
sie/Sie schwinden dahin
Präteritum
ich schwand dahin
du schwandst dahin
er/sie/es schwand dahin
wir schwanden dahin
ihr schwandet dahin
sie/Sie schwanden dahin
Futur I
ich werde dahinschwinden
du wirst dahinschwinden
er/sie/es wird dahinschwinden
wir werden dahinschwinden
ihr werdet dahinschwinden
sie/Sie werden dahinschwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin dahingeschwunden
du bist dahingeschwunden
er/sie/es ist dahingeschwunden
wir sind dahingeschwunden
ihr seid dahingeschwunden
sie/Sie sind dahingeschwunden
Plusquamperfekt
ich war dahingeschwunden
du warst dahingeschwunden
er/sie/es war dahingeschwunden
wir waren dahingeschwunden
ihr wart dahingeschwunden
sie/Sie waren dahingeschwunden
Futur II
ich werde dahingeschwunden sein
du wirst dahingeschwunden sein
er/sie/es wird dahingeschwunden sein
wir werden dahingeschwunden sein
ihr werdet dahingeschwunden sein
sie/Sie werden dahingeschwunden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwinde dahin
du schwindest dahin
er/sie/es schwinde dahin
wir schwinden dahin
ihr schwindet dahin
sie/Sie schwinden dahin
Futur I
ich werde dahinschwinden
du werdest dahinschwinden
er/sie/es werde dahinschwinden
wir werden dahinschwinden
ihr werdet dahinschwinden
sie/Sie werden dahinschwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei dahingeschwunden
du seiest dahingeschwunden
er/sie/es sei dahingeschwunden
wir seien dahingeschwunden
ihr seiet dahingeschwunden
sie/Sie seien dahingeschwunden
Futur II
ich werde dahingeschwunden sein
du werdest dahingeschwunden sein
er/sie/es werde dahingeschwunden sein
wir werden dahingeschwunden sein
ihr werdet dahingeschwunden sein
sie/Sie werden dahingeschwunden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwände dahin
du schwändest dahin
er/sie/es schwände dahin
wir schwänden dahin
ihr schwändet dahin
sie/Sie schwänden dahin
Futur I
ich würde dahinschwinden
du würdest dahinschwinden
er/sie/es würde dahinschwinden
wir würden dahinschwinden
ihr würdet dahinschwinden
sie/Sie würden dahinschwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre dahingeschwunden
du wärest dahingeschwunden
er/sie/es wäre dahingeschwunden
wir wären dahingeschwunden
ihr wäret dahingeschwunden
sie/Sie wären dahingeschwunden
Futur II
ich würde dahingeschwunden sein
du würdest dahingeschwunden sein
er/sie/es würde dahingeschwunden sein
wir würden dahingeschwunden sein
ihr würdet dahingeschwunden sein
sie/Sie würden dahingeschwunden sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dahinschwinden
Infinitiv Perfekt
dahingeschwunden sein
Partizip Präsens
dahinschwindend
Partizip Perfekt
dahingeschwunden

DAHINSCHWINDEN押韵的德语 单词

Minden · Wohlbefinden · auffinden · befinden · binden · einbinden · empfinden · entbinden · finden · herausfinden · linden · rausfinden · stattfinden · unterbinden · verbinden · verschwinden · vorfinden · wiederfinden · winden · überwinden

DAHINSCHWINDEN一样开头的德语单词

dahinleben · dahinplätschern · dahinraffen · dahinreden · dahinsagen · dahinscheiden · dahinschleichen · dahinschleppen · dahinschmelzen · dahinschreiten · dahinsegeln · dahinsiechen · dahinsinken · dahinstehen · dahinsterben · dahinstürmen · dahinten · dahinter · dahinterher · dahinterklemmen

DAHINSCHWINDEN一样开头的德语单词

Allgemeinbefinden · Stilempfinden · abbinden · abfinden · anbinden · anfeinden · aufbinden · einfinden · entschwinden · erblinden · erfinden · festbinden · nachempfinden · schinden · schwinden · zubinden · zurechtfinden · zurückfinden · zusammenbinden · zusammenfinden

德语近义词词典里dahinschwinden的近义词和反义词

近义词

在德语中«DAHINSCHWINDEN»的近义词

以下的德语单词和«dahinschwinden»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«dahinschwinden»的25种语言翻译

翻译者

DAHINSCHWINDEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到dahinschwinden25种语言翻译

该章节所呈现的将dahinschwinden由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«dahinschwinden»。
zh

翻译者德语 - 中文

缩小
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

disminuirse
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

dwindle
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

सूखना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تضاءل
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

истощаться
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

decair
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

ক্ষীণ হত্তয়া
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

s´affaiblir
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

menyusut
190 数百万发言者
de

德语

dahinschwinden
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

弱り衰えます
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

여위다
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

dwindle
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

giãm bớt
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

தேய்ந்து போ
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

कमी होणे
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

bozulmak
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

diminuire
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

zwyrodnieć
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

виснажуватися
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

se micșora
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μειούμαι
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

agteruit gaan
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

KRYMPA IHOP
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

svinne
5 数百万发言者

dahinschwinden的使用趋势

趋势

词语 «DAHINSCHWINDEN»的使用趋势

dahinschwinden的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«dahinschwinden»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dahinschwinden的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DAHINSCHWINDEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现dahinschwinden的用法。与dahinschwinden相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Nicht allein die Buche schwindet in unsem norddeutschen Wäldern bekanntlich immer mehr hüflos dahin, sondern die Klage über dieses Dahinschwinden gilt auch dem Ahorn, der Eiche und der Weißtanne. Größere Flächen, welche ...
2
Hermes Der Mondgott
Dieses Dahinschwinden hätte ja wohl für die eine (manchmal sichtbare, manchmal unsichtbare) Stern-Plejade einen Sinn, abernicht für die übrigen sechs Sterne. Waren sie aber ursprünglich Mondgöttinen, so kommt das Dahinschwinden ...
Ernst Siecke, 2012
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Unbekannter Autor. Weiter sodann, Udayi, hab' ich den Jüngern die Pfade gewiesen, auf deren Stegen meine Jünger mit dem himmlischen Auge, dem geläuterten, über menschliche Grenzen hinausreichenden, die Wesen dahinschwinden ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Die mathematischen Prinzipien der Physik
Ebenso darf man unter dem letzten Verhältnis dahinschwindender Größen nicht das Verhältnis der Größen verstehen, bevor sie dahinschwinden, auch nicht das danach, sondern das, mit welchem sie dahinschwinden. Genauso ist auch das ...
Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999
5
Pindar: Menschenlos und Wende der Zeit
Pindar treibt Zeit in einen Widerspruch hinein, um sie mit Hilfe des Rezipienten zum Dahinschwinden zu bringen. Zwar geht Zeit auch als derart dahinschwindende keineswegs in Nichtzeit über. Was mit der dahinschwindenden Zeit bleibt, ...
Michael Theunissen, 2000
6
Predigten im Jahr ... bey dem Churfürstl. Sächsischen ...
Ja, M. Br., die Unverän« derlichkcit Gottes ist dieses Veste beym Schwanken alles Jrdischen; dieses Dauerhafte beym Wechsel alles Veränderlichen, dieses Ewige beym Dahinschwinden alles Vergänglichen; auf sie müssen wir unste Blicke ...
Franz Volkmar Reinhard, 1812
7
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
sen dahinschwinden und wiedererscheinen, gemeine und edle, schöne und unschöne, glückliche und unglückliche, er erkennt wie die Wesen je nach den Thaten wiederkehren: >Diese lieben Wesen sind freilich in Thaten dem Schlechten ...
Karl Eugen Neumann, 2012
8
Predigten [in den Jahren] 1795-1812 bey dem Churfürstl: ...
Ja, M. Br., die Unverän« derlichkeit Gottes ist dieses Veste beym Schwanken alles Jrdischen; dieses Dauerhafte beym Wechsel alles Veränderlichen, dieses Ewige beym Dahinschwinden alles Vergänglichen; auf sie müssen wir unsre Blicke ...
Franz Volkmar Reinhard, 1812
9
Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit
22 utsurowan-to-wa daß (alles) dahinschwinden wird; Put. v. utsurou 4 wechseln (Farbe, Ort), verblassen, dahinschwinden. — 23 oki-wabu 2o sich gesetzt haben (Tau) und klagen (über das rasche Vergehen). — 24 aware (nari) hier: ...
Bruno Lewin, 1965
10
Physik/Mechanik
Von den anderen Formen von Bewegung (wie Entstehen, Wachstum, Dahinschwinden, qualitative Veränderung) kommt keine den Urkörpern zu, sondern nur den zusammengesetzten Körpern. Und letztere beruhen auf der Vereinigung oder ...
Astrid Schürmann, 2005

包含词语«DAHINSCHWINDEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dahinschwinden在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hauptstadt der Sozialdemokratie
Ein paar Monate später straften die Arboner Sozialdemokraten ihr vermeintliches Dahinschwinden bei den Stadtparlamentswahlen allerdings Lügen: Mit 33 ... «St. Galler Tagblatt, 七月 16»
2
Pokémon Go: Experten Tipps zum Akku sparen, Fangtechniken ...
Um dem Dahinschwinden des Akkuzustandes entgegenzuwirken geht in die Einstellungen und schaltet den Punkt Bateriesparer ein. Wenn ihr die App beendet ... «ingame.de, 七月 16»
3
Digitale Liebeserklärung: Ohne Handy geht's nicht mehr
Ihre Arbeit und die Skulptur "Dahinschwinden" von Michael Tolloy aus Österreich sind zukünftig dauerhaft im Daetz-Centrum zu sehen. Karen Löwenstroms ... «Freie Presse, 七月 16»
4
Das Wichtigste vom Wirtschaftstag Lucas Zeise zu Lust und Risiken ...
Von »buh« rufenden Unternehmern, die ihre Geschäfte mit Russland im Zuge dieser Merkel-Strategie dahinschwinden sehen, wurde nichts bekannt. «Junge Welt, 六月 16»
5
Formel 1 Monaco 2016: Hamilton gewinnt Regen-Thriller!
Mercedes sah die Chancen auf den Sieg dahinschwinden und bat Rosberg, für Hamilton Platz zu machen - was dieser, vermutlich eher widerwillig, auch tat. «Web.de, 五月 16»
6
Hysterische Fantastik: Donald Antrims Roman "Die hundert Brüder"
... den engen Gängen der Bibliothek zwischen lauter "missachteten Dichtern" "einfach dahinschwinden" sieht, ist das also auch eine typische Antrim-Geschichte. «DIE WELT, 五月 16»
7
Vampire Diaries-Finale Staffel 7: Damon bringt ein großes Opfer für ...
Damon, Enzo und Caroline müssen indes feststellen, dass ihre Optionen sie zu retten dahinschwinden, und greifen auf drastische Maßnahmen zurück. Damon ... «SIXX, 四月 16»
8
Der Niedergang eines Star-Autors
Menschen, die ihren letzten Arbeitstag in einem Schnellrestaurant erleben, oder eine alte Frau, deren Kräfte langsam dahinschwinden, hat der amerikanische ... «NDR.de, 四月 16»
9
Unterkünfte in Berlin: Senat entmachtet Bezirke bei Flüchtlingspolitik
Die Linksfraktion sieht den Sinn der Bezirke dahinschwinden. Katrin Lompscher, Sprecherin für Stadtentwicklung der Linksfraktion, kritisierte die Asog-Änderung ... «Tagesspiegel, 四月 16»
10
"Wir sorgen für Kultur in der Fläche"
... Zeiten für das Tourneetheater in seiner heutigen Form sieht er vor allem durch die drastischen Kürzungen der kommunalen Kulturetats dahinschwinden. «Badische Zeitung, 三月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. dahinschwinden [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/dahinschwinden>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH