下载应用程式
educalingo
Durchtriebenheit

在"德语"词典里Durchtriebenheit}的意思

词典

德语中DURCHTRIEBENHEIT的发音

Durchtri̲e̲benheit


DURCHTRIEBENHEIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DURCHTRIEBENHEIT在德语中的意思是什么?

在德语 词典里Durchtriebenheit的定义

狡猾的样子。


DURCHTRIEBENHEIT押韵的德语 单词

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

DURCHTRIEBENHEIT一样开头的德语单词

Durchtritt · durchtrocknen · durchtropfen · durchturnen · durchvögeln · durchwachen · durchwachsen · durchwagen · Durchwahl · durchwählen · Durchwahlnummer

DURCHTRIEBENHEIT一样开头的德语单词

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

德语近义词词典里Durchtriebenheit的近义词和反义词

近义词

在德语中«DURCHTRIEBENHEIT»的近义词

以下的德语单词和«Durchtriebenheit»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Durchtriebenheit»的25种语言翻译

翻译者

DURCHTRIEBENHEIT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Durchtriebenheit25种语言翻译

该章节所呈现的将Durchtriebenheit由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Durchtriebenheit»。
zh

翻译者德语 - 中文

狡猾
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

astucia
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

Slyness
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

चतुराई
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مكر
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

лукавство
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

dissimulação
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

চতুরতা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

sournoiserie
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

slyness
190 数百万发言者
de

德语

Durchtriebenheit
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

ずるいです
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

교활함
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Slyness
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sự quỷ quyệt
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

Slyness
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

Slyness
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

sinsilik
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

scaltrezza
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

chytrość
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

лукавство
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

șiretenie
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

πονηριά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

slim is
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

BAKSLUGHET
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Slyness
5 数百万发言者

Durchtriebenheit的使用趋势

趋势

词语 «DURCHTRIEBENHEIT»的使用趋势

Durchtriebenheit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Durchtriebenheit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Durchtriebenheit的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DURCHTRIEBENHEIT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Durchtriebenheit的用法。与Durchtriebenheit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Substanzen und (ihre) Eigenschaften: eine Studie zur ...
(ES-EP - Erklärungsschema Eigenschaftszuschreibung / Prädikation) a hat F-heit , weil a F ist.172 Die folgende Überlegung begründet dies: Nehmen wir an, Eulenspiegel habe Durchtriebenheit. Nach (AE) folgt daraus in Verbindung mit einem ...
Benjamin Schnieder, 2004
2
Mensch und Markt: Warum wir den Wettbewerb fürchten und ihn ...
Durchtriebenheit hingegen war eine gängige Waffe des Individuums in einem konfliktreichen Umfeld. Die Literatur der frühen Neuzeit zeigt ein Bild vom Individuum, das sich (die Eskapisten ausgenommen) mit seinem Dilemma einrichtet, ...
Sandra Richter, 2012
3
Brüderliche Warnung für polnische Patrioten: eine Sammlung ...
Köpfen dieser Leute alle Ränke und Durchtriebenheit sich centralisirt befinde, insofern dieß nur bis nun zu thunlich gewesen ; denn dieses gilt ihnen als Verstand und Aufklärung: sind sie doch auf diese Art inne gc- worden, daß der polnische ...
Józef Zaleski, 1849
4
Wörterbuch deutscher Synonymen
Dazu : Es liegt eine köstliche jugendliche Durchtriebenheit ^Schelmerei) darin. li «2el 199: Ihre Hilfsmittel find Durchtriebenheit und Abgc- riebenheit s.11d). Lückert Mak. 2, 225. Anmerkung. Vielleicht ist die Grundbedeutung: mit allen Hunden ...
Daniel Sanders, 1882
5
R. Holmes & Co: die bemerkenswerten Abenteuer von Raffles ...
Raffles stand vor mir mit einem Lächeln aus Übermut und Durchtriebenheit, doch eswarderreinsteÜbermut,denmansichvorstellenkonnte,unddieharm- loseste und komischste Durchtriebenheit. „Siesolltenuns eigentlichnichthörenkönnen ...
John Kendrick Bangs, Nicole Glücklich, 2010
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Daher die Durchtriebenheit, welches Wort zuweilen für Verschlagenheit, List gebraucht wird. Das Mieders, bedreve» bedeutet sowohl geübt, erfahren, als verschlagen, listig. Das Nieders. dsrdreven und Dänische durchs«- ven kommen mit ...
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Der Moderne deutsche Schelmenroman: Interpretationen
Auch fehlt es dem Protagonisten Vigoleis völlig an der Schlechtigkeit und Durchtriebenheit, die fast alle anderen Pikaros, zumindest zeitweise, annehmen. Es ist gerade das Fehlen dieser Durchtriebenheit, was zu Vigos Leiden an der Welt ...
Gerhart Hoffmeister, 1986
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Daher die Durchtriebenheit, welches Wort zuweilen für Verschlagenheit, List gebraucht wird. Das Nieders. bedrcvcn bedeutet sowohl geübt, erfahren, als verschlagen, listig. Das Nieders. dcrdreven und Dänische durchdre- ven kommen mit ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Da» her die Durchtriebenheit, f. Verschlagen« hcit, List. Diirchtriefen, unth. g., unregelm. (s. Trie« fc») mi« senu , ich triefe durch , durchge« trieft, durchziitriefen, durch eine Öffnung, durch einen Körper hindurch triefen : das Fett triefet durch.
Theodor Heinsius, 1828
10
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Daher die Durchtriebenheit, Verschlagenheit,. List, durchtreten, verb. irre.ii. »it. S. Treten. Ich trete durch, durchgetreten. ,) Durch vieles Treten durchlöchern. Sl« haben de» Fußboden ganz durchgetreten. 2> Vermittelst des Treten« dnrch eine  ...
Johann Christoph Adelung, 1793

包含词语«DURCHTRIEBENHEIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Durchtriebenheit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Yakuza Zero erscheint in Europa SEGA bestätigt Termin
Mit seinem eigenen Kampfstil, speziellen Fähigkeiten und seiner Vorliebe, aus seiner Durchtriebenheit Profit zu machen, wird die Rolle des exzentrischen ... «Games.ch, 七月 16»
2
Ein Besuch bei Juli Zeh: Clash der Dorfkulturen
Auf 640 Seiten tritt die Vernunft gegen die Gier an, alter Hass gegen neue Chefautorität, Durchtriebenheit gegen vormundschaftliches Denken, Naivität gegen ... «Tagesspiegel, 五月 16»
3
Das wird man ja wohl noch verbieten dürfen
... sprach er von den Juden als "Fremdlinge aus dem Osten" und unterstellte ihnen Sadismus und Durchtriebenheit. Die "Schächtdebatte" der 1890er Jahre war ... «DIE WELT, 五月 16»
4
Das französische "House of Cards": Depardieu wird zum Krokodil ...
Während das amerikanische Format jedoch von Anfang an von der Durchtriebenheit der Hauptcharaktere lebte, besteht das französische Pendant von Dan ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 五月 16»
5
Düsseldorf: Doch noch Frauen im Heine Kreis?
... in dem nicht in wenigen Passagen der Mann als der erbarmungswürdige und schwächere gegenüber der Durchtriebenheit der Frauen dargestellt wird. «RP ONLINE, 四月 16»
6
Tödlicher Datenthriller: "Ein gefährliches Angebot"
Armin Rohde gibt dem mefistofelischen Versucher, Theissen heißt er, wieder alles, was er an Abgefeimtheit, an gefährlicher Harmlosigkeit und Durchtriebenheit ... «DIE WELT, 四月 16»
7
Zwei Prophezeiungen
Denn an Durchtriebenheit und Böswilligkeit mag man bei der Kanzlerin doch wohl nicht denken. Das Zusammenpanschen von Dingen, die nicht miteinander ... «freiewelt.net, 一月 16»
8
Eine Mata Hari im Vatikan?
Die Intriganz und Durchtriebenheit der Tochter von Papst Alexander VI. inspirierte Generationen von Literaten. Hinzu kommt grundsätzliche Kritik an dem ... «Kath.Net, 十二月 15»
9
Bad Santa 2 ist startklar! Kathy Bates an Bord, Drehstart im Januar
Jetzt erfahren wir vielleicht, woher seine Durchtriebenheit kommt. Zudem hat der Film mit Mark Waters auch einen neuen Regisseur gefunden. Waters blickt auf ... «Filmfutter, 十二月 15»
10
Im Kino: "Ritter Trenk": Raus aus dem Teufelskreis
Die Rollen sind hier klar verteilt: Wertolts Tyrannei und Durchtriebenheit stehen Trenks Rechtschaffenheit und die Kameradschaft seiner Freunde gegenüber ... «Tagesspiegel, 十一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Durchtriebenheit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/durchtriebenheit>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH