下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里eigenwillig}的意思

词典
词典
section

德语中EIGENWILLIG的发音

eigenwillig  [e̲i̲genwillig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENWILLIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EIGENWILLIG在德语中的意思是什么?

点击查看«eigenwillig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里eigenwillig的定义

在行为和态度上受到自我意志的强烈指导; 强调为了自己的利益而顽固地表达自己。 在行为和态度上受到自我意志的强烈指导; 努力强调自己的意志,例如特质风格的特质人格。 sich im Verhalten und Gestalten stark vom Eigenwillen leiten lassend; den eigenen willen nachdrücklich zur Geltung bringend eigensinnig. sich im Verhalten und Gestalten stark vom Eigenwillen leiten lassend; den eigenen willen nachdrücklich zur Geltung bringendBeispieleeine eigenwillige Persönlichkeitein eigenwilliger Stil.

点击查看«eigenwillig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EIGENWILLIG押韵的德语 单词


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
opferwillig
ọpferwillig [ˈɔp͜fɐvɪlɪç]
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

EIGENWILLIG一样开头的德语单词

eigenverantwortlich
Eigenverantwortlichkeit
Eigenverantwortung
Eigenverbrauch
Eigenversicherung
Eigenversuch
Eigenvorsorge
Eigenware
Eigenwärme
Eigenwechsel
Eigenwerbung
Eigenwert
eigenwertig
Eigenwille
Eigenwilligkeit
eigenwüchsig
Eigenzeit
Eiger
Eigernordwand
eignen

EIGENWILLIG一样开头的德语单词

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

德语近义词词典里eigenwillig的近义词和反义词

近义词

在德语中«EIGENWILLIG»的近义词

以下的德语单词和«eigenwillig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
eigenwillig的德语近义词

«eigenwillig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EIGENWILLIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到eigenwillig25种语言翻译
该章节所呈现的将eigenwillig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«eigenwillig»。

翻译者德语 - 中文

任性
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

voluntarioso
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

headstrong
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

हठी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

عنيد
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

своевольный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

teimoso
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

উদ্ধত
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

têtu
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

keras kepala
190 数百万发言者

德语

eigenwillig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

완고한
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

headstrong
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cứng đầu
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

முரட்டுப்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

हट्टी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

inatçı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

caparbio
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zawzięty
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

свавільний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

încăpățânat
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ισχυρογνώμων
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

roekeloos
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

envis
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

sta
5 数百万发言者

eigenwillig的使用趋势

趋势

词语 «EIGENWILLIG»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«eigenwillig»在不同国家的使用频率。
eigenwillig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«eigenwillig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EIGENWILLIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«eigenwillig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«eigenwillig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

eigenwillig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EIGENWILLIG»的德语 引用

单词eigenwillig的知名引用和例句
1
Lü Buwei
Wenn man sich nach den Umständen zu richten versteht, hat man Erfolg. Wenn man eigenwillig ist, so mißlingt es einem.
2
Karl Kraus
Nur die Kunst ist so eigenwillig, daß sie das Talent der Finger und Ellbogen nicht als Befähigungsnachweis gelten läßt.

«EIGENWILLIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现eigenwillig的用法。与eigenwillig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Imperfect Match: Liebe ist eigenwillig
So richtig kompliziert wird alles allerdings erst, als Colin deutliches Interesse an Anna zeigt und Annas Bruder Ben zusätzlich nicht nur ständig Emmas sorgsam ausgefeilte Pläne durchkreuzt, sondern auch noch ihre Gefühlswelt gehörig ...
Ina Linger und Cina Bard, 2013
2
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
96. Eigenwillig,. Christ. Heini'. —. Eimart,. Georg. Christoph. Eigenwillig. ,. Christian. Heinrich. ,. civilbaumcister. zu. Dresden. ,. der auch in den Mecklenburg- Schwerin' schen und Strelitzischen Landern Gcbaude auffiihrte und Garten anlegte.
Georg Kaspar Nagler, 1837
3
Mensch Horst!
Frau Fluth.“ Eigenwillig schaute rüber zu einem hübschen, jungen Mädchen, etwa 17 Jahre alt, das als Gast in der Run- de saß. „Die Jungfer muss natürlich sehrjung sein. Sa- rah, würdest du diese Rolle übernehmen?“ Sarah nickte freudig.
Uta Baumeister, 2014
4
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Eigenwillig,. Christian. Heinrich,. civilbaumcister. zu. Dresden,. der auch in den Mecklenburg- Schwerin' scheu und Strelitzischcn Ländern Gebäude aufführte und Gärten anlegte. Im Jahre 1769 baute er die Kreu/.kirche zu Dresden und dann ...
Georg Kaspar Nagler, 1837
5
Beleuchtungen des Zeitgeistes
Entweder der Mensch verläßt die Welt eigenwillig ; dann verläßt er sie immer buchstäblich, mit dem Körper nur statt mit dem Herzen; dann wird er sie immer am unrechten Ort und zur unrechten Zeit verlassen ; dann wird er immer darüber sich ...
6
Lehrbuch Der Enneagramm-Homöopathie
... starrköpfig, dickköpfig, eigenwillig, trotzig, störrisch (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8) Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig, eigenwillig, trotzig, störrisch - Dummkopf, Einfaltspinsel, 14116 6111 (1, 8) Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig, eigenwillig, trotzig, ...
Detlef Rathmer, 2013
7
Multiversum
–Wenn du meinst, und wenn es Ihnen recht ist? –Ich habe nichts dagegen. Nennen Sie michBram. –Also, wie sind die Bilder? Miriam klingt amüsiert. Sie hat die Arme verschränkt und blickt von einem zum anderen. –Eigenwillig, antwortet  ...
Art Arneburg, 2010
8
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Mit einer vorrede Io. Georgii Pritii ... Daniel Schneider. Eigenthum Eigenwillig Schöpffer aller Dinge, da denen menschlichen Her« nn s) so gar über das Eigenthum ihrer Untertha« nen so weit ein Recht zustehet , daß sie verordnen können, ...
Daniel Schneider, 1728
9
Weserbergland wachgekü_sst: 66 Lieblingsplätze und 11 stille ...
8. Eigenwillig,. versteckt. und. voller. Schönheit. Warburg – Innenstadt Fototapeten vom StadtbildWarburgs– daswäreeine Geschäftsidee, einfache Motivauswahl und grandios in der Wirkung. Es geht nicht nur um rote Rosen an einem ...
Knut Diers, 2013
10
Allgemeines Biblisches Lexicon, in welchem... Namen, das ...
t; ... e„ IC YZ» :- -- - F??? im. ch Eigenthiim Eigenwillig - Eile-Beute Eimer! 'L35 S öpfier aller Dinge da denen menfchlichen Her'- men feyn mii er * - . - ren t") fo gar _iiber das-Eigenthum ihrer Unterthae keine Mittel fgfiiiabiiYiääfieiißxsß nen fo ...
Daniel Schneider, 1728

包含词语«EIGENWILLIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语eigenwillig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Historie und Histörchen (20): So eigenwillig können Prinzen sein
Wie NSU einst die Konstruktion einer selbsttragenden Karosserie lernt und Bertone um die Prinzen kämpfte, erzählt Hans-Peter Thyssen von Bornemisza, ein ... «Auto-Presse.de, 八月 16»
2
Eigenwillig in Form und Antrieb
Von General Motors heißt es, entsprechende Motoren seien in Vorbereitung, wann dieser eigenwillige Weg zu Ende sein soll, darüber herrscht noch großes ... «Rhein-Neckar Zeitung, 七月 16»
3
Modern, eigenwillig – toll
BAD PYRMONT. „Schlag nach bei Shakespeare“ – es müssen ja nicht immer die gewohnten Träume einer Sommernacht sein. Keine romantische Kulisse, kein ... «Dewezet.de, 七月 16»
4
So eigenwillig wie Sergius Golowin
AllmendingenMit ihren kubischen Formen und dem Türmchen hebt sich die Villa Caldwell von der üblichen Architektur im Aaretal ab. Das passt zu ihrem ... «Berner Zeitung, 七月 16»
5
E wie expressiv. E wie explosiv. E wie eigenwillig.
Gruppenbild der Künstler_innen Expressiv, explosiv und eigenwillig - wer sich selbst ein Bild machen möchte, die Ausstellung läuft noch bis zum 3. Juli 2016. «art in berlin, 六月 16»
6
Klassik - Eigenwillig
So überrascht es, dass die Werkauswahl für dieses Konzert höchst eigenwillig ist und hauptsächlich aus Stücken des 20. Jahrhunderts besteht - eigentlich fast ... «Süddeutsche.de, 五月 16»
7
"Sehr eigenwillige Darstellung": Meeske kritisiert Bader
Meeske nannte diese Aussagen Baders nun "eine eigenwillige Darstellung", dies decke sich "in keiner Weise mit den vorliegenden Zahlen". Nach dem ... «Nordbayern.de, 五月 16»
8
Augustin Hadelich im Eurogess: Eigenwillig und spieltechnisch perfekt
Erst recht die eigenwillige, tief erfüllte und spieltechnisch absolut perfekte Interpretation des finnischen Meisterwerks. Dabei pflegt er für das dunkel timbrierte ... «Aachener Zeitung, 五月 16»
9
Kaley Cuoco - Eigenwilliges Design: Tapete für 3000 Dollar
Und auch wenn die Wohngestaltung von Kaley wirklich eigenwillig ist, diesen Tapetenwechsel hat sie nach der Trennung von Ehemann Ryan Sweeting (28) ... «BUNTE.de, 二月 16»
10
Yassmin Busse malt eigenwillig kreative Bilder
Yassmin Busse zeigt Bilder wie «High Heel City» im Gemeindehaus Spreitenbach. In der Ausstellung zeigt Busse «ihr» Spreitenbach. Es besteht kein Zweifel, ... «az Aargauer Zeitung, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. eigenwillig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/eigenwillig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z