下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里en passant}的意思

词典
词典
section

单词 EN PASSANT的词源

französisch, eigentlich = auf der Durchreise, aus: en = in und passant, 1. Partizip von: passer, ↑passieren.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中EN PASSANT的发音

en passant  [ãpaˈsãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EN PASSANT在德语中的意思是什么?

点击查看«en passant»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

传球

en passant

法语表达式可以提前解释,随意翻译并在国际象棋游戏中被指定为农民特有的特质。 外来词也用作国际象棋外的一个地址,例如,描述一个活动,可以做到没有太多的努力。 在国际象棋中,打击是提前定义为一个农民与农民陷入困境的可能性,即使他从自己的农民的跳动区域移开了一个两步的位置。 在这种情况下,农民火车被认为只是从起跑位置而不是两步走了一步。 在对立农民双重步骤之后,只有农民才能被殴打。 这个特殊规则是由于农民被允许从基本立场迈出双重步伐。 Der französische Ausdruck en passant lässt sich mit im Vorbeigehen, beiläufig übersetzen und bezeichnet im Schachspiel einen besonderen Zug eines Bauern. Das Fremdwort wird auch außerhalb des Schachs als Redewendung verwendet, um zum Beispiel eine Tätigkeit zu bezeichnen, die man nebenher, ohne viel Aufwand, erledigen kann. Beim Schach ist das Schlagen im Vorbeigehen definiert als die Zugmöglichkeit, mit einem Bauern einen gegnerischen Bauern auch dann zu schlagen, wenn dieser von der Ausgangsstellung heraus durch einen Doppelschritt über den Schlagbereich des eigenen Bauern hinaus zieht. In diesem Fall ist der Bauernzug so zu werten, als ob er nur einen Feldschritt von der Ausgangsstellung nach vorne getan hätte statt derer zwei. En passant darf nur unmittelbar nach dem Doppelschritt des gegnerischen Bauern und nur durch einen eigenen Bauern geschlagen werden. Diese Sonderregel entstand dadurch, dass den Bauern erlaubt wurde, aus der Grundstellung einen Doppelschritt zu machen.

在德语 词典里en passant的定义

顺便说一句,顺便顺便去过。 顺便提一下顺便提一下。 beiläufig, nebenbei im Vorübergehen. beiläufig, nebenbeiBeispieletwas en passant erwähnen.
点击查看«en passant»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EN PASSANT押韵的德语 单词


Adressant
Adressạnt
Croissant
[kro̯aˈsãː] 
Diversant
Diversạnt
Indossant
Indossạnt
Inkassant
Inkassạnt
Kursant
Kursạnt
Maupassant
[mopaˈsãː] 
Passant
Passạnt 
Straßenpassant
Stra̲ßenpassant [ˈʃtraːsn̩pasant]
Sympathisant
Sympathisạnt
Thé dansant
[tedãˈsãː] 
Trassant
Trassạnt
amüsant
amüsạnt 
hochinteressant
ho̲chinteressant [ˈhoːx|ɪntərɛsant]
imposant
imposạnt 
interessant
interessạnt  , auch: [ɪntrɛˈsant]
pressant
pressạnt
rasant
rasạnt 
soi-disant
[zo̯adiˈzã] 
uninteressant
ụninteressant

EN PASSANT一样开头的德语单词

en avant!
en bloc
en cabochon
en canaille
en carrière
en détail
en face
en famille
en garde
en gros
en masse
en miniature
en pleine carrière
en profil
en route
en suite
en vogue

EN PASSANT一样开头的德语单词

Asant
Cant
Consultant
Dispersant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Stinkasant
Want
abundant
brisant
deviant
elegant
hochbrisant
important
instant
medisant
relevant
süffisant

德语近义词词典里en passant的近义词和反义词

近义词

在德语中«EN PASSANT»的近义词

以下的德语单词和«en passant»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
en passant的德语近义词

«en passant»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EN PASSANT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到en passant25种语言翻译
该章节所呈现的将en passant由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«en passant»。

翻译者德语 - 中文

顺便
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

de paso
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

En passant
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

रास्ते में
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

إن باسانت
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

мимоходом
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

en passant
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

প্রসঙ্গক্রমে
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

en passant
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

sambil lepas
190 数百万发言者

德语

en passant
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

アンパッサン
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

...하는 김에
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

en passant
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

en passant
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

என் பஸ்ஸண்ட்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

passant इं
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

sırası gelmişken
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

en passant
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

mimochodem
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

мимохідь
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

en passant
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

εν παρόδω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

en passant
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

en passant
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

en passant
5 数百万发言者

en passant的使用趋势

趋势

词语 «EN PASSANT»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«en passant»在不同国家的使用频率。
en passant的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«en passant»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EN PASSANT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«en passant»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«en passant»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

en passant的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EN PASSANT»的德语 引用

单词en passant的知名引用和例句
1
Al Horowitz
Rochiere, nimm en passant, wandle Bauern in Leichtfiguren um wann immer du kannst. Es hilft den Eindruck zu vermitteln, du habest tiefes Schachwissen.

«EN PASSANT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现en passant的用法。与en passant相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
en passant adv. gebrauchtes phraseologisches Syntagma, Mitte 17. Jh. entlehnt aus frz. en passant 'im (Vorbei-)Gehen (ohne stehen zu bleiben)' (aus en 'in' und passant, Part. Präs. von passer 'umher-, vorübergehen', zurückgehend auf ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
en passant adv. gebrauchtes phraseologisches Syntagma, Mitte 17. Jh. entlehnt aus frz. en passant eim (Vorbei-)Gehen (ohne stehen zu bleiben)' (aus en 'in' und passant, Part. Präs. von passer eumher-, vorübergehen', zurückgehend auf ...
‎2004
3
EN PASSANT - ruf & ehns Enzyklopädie des Schachspiels
Das Schachspiel fasziniert die Menschheit seit einem Jahrtausend. Gespielt wird es an Konigshofen wie auf Hinterhofen, auf dem Markt von Muskat im Oman ebenso wie dem Washington Square in Manhattan und weltumspannend im Internet.
Michael Ehn, Ernst Strouhal, 2010
4
Die Blazer-Farben der Angela Merkel: Eine Untersuchung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Manuel Kaufmann, 2010
5
Kompetenzen - Erwerb, Erfassung, Instrumente
3.5 Lernen „en passant“ Das.Lernen.„en.passant“,.auch.implizites Lernen. genannt,.wird.definiert.als.nicht- intentionales,. unbewusstes. und. nicht. verbalisierbares. Lernen.. Es. entwickelt. sich. in. Handlungs-.und. Lebenszusammenhängen ...
Dieter Gnahs, 2010
6
Schach für Anfänger
Ein seltenes, aber interessantes Vorrecht des Bauern ist das Schlagen eines anderen Bauern »en passant«, also im Vorübergehen. En passant ist ein internationaler Schachausdruck, der aus der französischen Sprache stammt. Der schwarze ...
László Orbán, 2005
7
Differenzierung, Normalisierung, Andersheit: Soziale Arbeit ...
markieren wir Facetten einer de konstruktiven Haltung „en passant'6 , die dazu beiträgt, Dekons- truktionen in konkreten sozialpädagogischen Handlungssituationen zu ermöglichen. Dabei fokussieren wir verschiedene Bezugspunkte, auf die ...
Fabian Kessl, Melanie Plößer, 2010
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Absoi. et adverb., „En passant (im Vorbeigehen [flüchtig] ; in der Eile)," se dit fignrément eu parlant De tont ce que l'on fait avec qnelqne sorte de précipitation, et sans y avoir donné le temps nécessaire. „Je n'ai pas eu le loisir d'examiner ce  ...
Académie Française (Paris), 1839
9
Schachzeitung
Dazu kommt aber der schon von Damiano begründete Zweifel, ob Weiss hier überhaupt im Stande ist, das Schach mit dem Bauer zu decken, da letzterer nach dem Begriff des en passant Schllagens vom feindlichen Bauer genommen werden ...
10
PONS Wörterbuch für Schule und Studium [Französisch]. 2. ...
itrV + sein O ivoruberfahren) passer; an jdm/etw ~ passer devant qn/qc; dicht an jdm ~ passer tout près de qn; im Vorbeifahren en passant [devant] Q faufsuchen) bei jdm/beim Supermarkt ~ passer chez qn/au supermarché II. tr V + haben fam ...
Frédéric Auvrai, 2008

包含词语«EN PASSANT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语en passant在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
En passant: Wie Weinzierl und Heidel Ex-Coach Breitenreiter ein ...
München – Trainer Markus Weinzierl und Manager Christian Heidel gelten als faire Sportsmänner und krempeln Schalke um, damit Erfolg und Ruhe im Klub ... «fussball.news, 八月 16»
2
Bandes-annonces : de SOS Fantômes à Jason Bourne, en passant ...
L'histoire, on la connait désormais bien : des îles Canaries à Londres en passant par Las Vegas, les services secrets américains traquent l'ex-tueur de la CIA. «Next INpact, 八月 16»
3
Londres : décapité par un train en passant la tête par la fenêtre
L'homme d'une vingtaine d'années se trouvait dans le train «Gatwick Express». En passant la tête par la fenêtre, à la gare de Wandsworth Common, à Londres, ... «Le Parisien, 八月 16»
4
Panse (CDU): Haushalt in Erfurt en passant
Erfurt. Offensichtlich verführen die Sommermonate und die Ferienzeit die Erfurter Stadtverwaltung dazu, sich ungeliebter Dinge en passant zu entledigen. «Jenapolis, 七月 16»
5
«Please don't take me home»
Im Blog «en PASSant» erzählt sie von den Nebenschauplätzen der EM – von Streiks, Sicherheitsmassnahmen und Sauftouren. Dieses in England schon länger ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 七月 16»
6
Così, en passant
Così, en passant. Importante riconoscimento per il prestigioso rappresentante dell'avanguardia, Maurizio Cattelan. Passato Brexit, la regina d'Inghilterra lo invita ... «Il Foglio, 七月 16»
7
en PASSant Das Glück der Unglücksbringerin
Im Blog «en PASSant» erzählt sie von den Nebenschauplätzen der EM – von Streiks, Sicherheitsmassnahmen und Sauftouren. Wir hatten Glück. Nicht nur, weil ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 七月 16»
8
Les larmes de Marc Madiot en passant par Renazé
Renazé (Mayenne), hier. Marc Madiot, le manageur de la FDJ a ressenti beaucoup d'émotion après avoir été fêté par son village natal et beaucoup de ses 2 ... «Le Parisien, 七月 16»
9
Équipe de France : sur la route de Rio, en passant par Rodez
Dans la cadre de sa préparation pour les Jeux Olympiques de Rio, l'équipe de France de handball entraînée par le Toulousain Claude Onesta assisté de Didier ... «ladepeche.fr, 七月 16»
10
Protz, Prunk und Paranoia in Paris
... fünf verschiedenen Stadien. Im Blog «en PASSant» erzählt sie von den Nebenschauplätzen der EM – von Streiks, Sicherheitsmassnahmen und Sauftouren. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. en passant [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/en-passant>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z