下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里entweihen}的意思

词典
词典
section

单词 ENTWEIHEN的词源

mittelhochdeutsch entwīhen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ENTWEIHEN的发音

entweihen  [entwe̲i̲hen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTWEIHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENTWEIHEN在德语中的意思是什么?

点击查看«entweihen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里entweihen的定义

摧毁一个事业的献身,伤害他的存在亵渎一个地方的例子。 die Weihe einer Sache zerstören, verletzenBeispieldurch seine Anwesenheit einen Ort entweihen.

点击查看«entweihen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ENTWEIHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entweihe
du entweihst
er/sie/es entweiht
wir entweihen
ihr entweiht
sie/Sie entweihen
Präteritum
ich entweihte
du entweihtest
er/sie/es entweihte
wir entweihten
ihr entweihtet
sie/Sie entweihten
Futur I
ich werde entweihen
du wirst entweihen
er/sie/es wird entweihen
wir werden entweihen
ihr werdet entweihen
sie/Sie werden entweihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entweiht
du hast entweiht
er/sie/es hat entweiht
wir haben entweiht
ihr habt entweiht
sie/Sie haben entweiht
Plusquamperfekt
ich hatte entweiht
du hattest entweiht
er/sie/es hatte entweiht
wir hatten entweiht
ihr hattet entweiht
sie/Sie hatten entweiht
conjugation
Futur II
ich werde entweiht haben
du wirst entweiht haben
er/sie/es wird entweiht haben
wir werden entweiht haben
ihr werdet entweiht haben
sie/Sie werden entweiht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entweihe
du entweihest
er/sie/es entweihe
wir entweihen
ihr entweihet
sie/Sie entweihen
conjugation
Futur I
ich werde entweihen
du werdest entweihen
er/sie/es werde entweihen
wir werden entweihen
ihr werdet entweihen
sie/Sie werden entweihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entweiht
du habest entweiht
er/sie/es habe entweiht
wir haben entweiht
ihr habet entweiht
sie/Sie haben entweiht
conjugation
Futur II
ich werde entweiht haben
du werdest entweiht haben
er/sie/es werde entweiht haben
wir werden entweiht haben
ihr werdet entweiht haben
sie/Sie werden entweiht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entweihte
du entweihtest
er/sie/es entweihte
wir entweihten
ihr entweihtet
sie/Sie entweihten
conjugation
Futur I
ich würde entweihen
du würdest entweihen
er/sie/es würde entweihen
wir würden entweihen
ihr würdet entweihen
sie/Sie würden entweihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entweiht
du hättest entweiht
er/sie/es hätte entweiht
wir hätten entweiht
ihr hättet entweiht
sie/Sie hätten entweiht
conjugation
Futur II
ich würde entweiht haben
du würdest entweiht haben
er/sie/es würde entweiht haben
wir würden entweiht haben
ihr würdet entweiht haben
sie/Sie würden entweiht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entweihen
Infinitiv Perfekt
entweiht haben
Partizip Präsens
entweihend
Partizip Perfekt
entweiht

ENTWEIHEN押韵的德语 单词


Anleihen
Ạnleihen
Reihen
Re̲i̲hen
abseihen
ạbseihen
aneinanderreihen
aneinạnderreihen
angedeihen
ạngedeihen
anreihen
ạnreihen
aufreihen
a̲u̲freihen
ausleihen
a̲u̲sleihen 
beleihen
bele̲i̲hen
einreihen
e̲i̲nreihen 
einweihen
e̲i̲nweihen 
entleihen
entle̲i̲hen 
gedeihen
gede̲i̲hen 
leihen
le̲i̲hen 
reihen
re̲i̲hen
seihen
se̲i̲hen [ˈza͜iən]
verleihen
verle̲i̲hen 
verzeihen
verze̲i̲hen 
weihen
we̲i̲hen 
zeihen
ze̲i̲hen 

ENTWEIHEN一样开头的德语单词

entweder
entweder … oder
Entweder-oder
entwegt
entweichen
Entweichgeschwindigkeit
Entweichung
Entweihung
entwenden
Entwendung
entwerfen
Entwerfer
Entwerferin
Entwerfung
entwerten
Entwerter
Entwertung
entwesen
Entwesung
entwickeln

ENTWEIHEN一样开头的德语单词

Aachen
Kuhreihen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
darleihen
durchseihen
gehen
herleihen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

德语近义词词典里entweihen的近义词和反义词

近义词

«entweihen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENTWEIHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到entweihen25种语言翻译
该章节所呈现的将entweihen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«entweihen»。

翻译者德语 - 中文

虚度
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

profanar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

desecrate
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

अपवित्र करना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

دنس
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

осквернять
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

profanar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অপবিত্র করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

profaner
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

merosakkan
190 数百万发言者

德语

entweihen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

冒します
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

...의 신성을 더럽 히다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nerak
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

xúc phạm thánh vật
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

desecrate
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

भ्रष्ट
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

hakaret etmek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

profanare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

bezcześcić
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

оскверняти
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

pângări
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

βεβηλώνω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

skend
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

desecrate
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

skjende
5 数百万发言者

entweihen的使用趋势

趋势

词语 «ENTWEIHEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«entweihen»在不同国家的使用频率。
entweihen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«entweihen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENTWEIHEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«entweihen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«entweihen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

entweihen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENTWEIHEN»的德语 引用

单词entweihen的知名引用和例句
1
Sophokles
Der Mensch ist, Götter zu entweihen, zu gering.
2
Aischylos
Mit böser Botschaft soll man einen frohen Tag niemals entweihen.

«ENTWEIHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现entweihen的用法。与entweihen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Röllwagenbüchlein: Festschrift für Walter Röll zum 65. ...
Piel >entweihen, profanierem do host ver schwächt' x1g5y11q1 515 1,11915 1-1 5555 (143) Lv 21,14 (31') 5511 I. Kal (?) >entweiht (von einer Jungfrau)< an' äin ver schwächären 1111755111111? '115 11115 '1111 7155111 2.6.4.
Jürgen Jaehrling, Uwe Meves, Erika Timm, 2002
2
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
und wieder sehr viele Arten derselben, denn es gibt solche, die Gutes der Kirche entweihen, und es gibt solche, die ihre Wahrheiten entweihen. Es gibt solche, die viel entweihen, und es gibt solche, die wenig entweihen; es gibt solche,die ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
3
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Über die sämmtlichen heiligen Bücher des Alten und Neuen Bundes: für Prediger und andere Freunde und Verehrer der heiligen Schriften Georg L. Gebhardt. (7. Btsilmmttst Ueberseyung durch: Entweihen i Mos. 49, 4. D«selbst hast du mein ...
Georg L. Gebhardt, 1793
4
Auszüge aus dem Buche Jad-Haghasakkah: die starke Hand, ...
gliedern der Priesterfamilie, denen Entweihung überhaupt verboten ist, den weiblichen aber ist es eben so wenig ver» boten, als geboten, bei Todesfällen von Verwandten sich zu entweihen, es hängt vielmehr ganz von ihren Willen ab, sich ...
Moses Maimonides, 1851
5
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Einführung unbeschnittener Hei'den, so viel an ihm, «- entheiliget oder verunreiniget hätte. Entweihen in besonders eigentlichem / und der Ceremonie des Einweihens, nach Anfangs an* geregtem, entgegen gesetzten Verstand, will ausser- ...
Daniel Schneider, 1728
6
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
Wenn Nichtjuden wegen Geldverlangen jü? dische Städte belagern, so darf man deshalb den Schabbaß nicht entweihen, ihnen mit Waffe« entgegen gehen und sie bekriegen, sondern man soll ihnen das verlangte Geld geben, ist aber ...
7
Die heilige Schrift des alten Testaments: 3. und 4. Buch Mosis
Heilig sollen sie ihrem Gott auch kein von ihrem Manne seyn, und nicht den Namen ihres verstoßenes Weib sollen sie neh- Gottes entweihen *). Denn die men, denn sie sind ihrem Gott Feueropfer Iehova's, die Speise heilig *). täglichen Opfer ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Dereser, 1828
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Entweihen, v. trs. i) Der Weiblichkeit berauben, die Weiblichkeit nehmen. — Kommt jetzt, ihr Geister alle Die in die Seele Mordzedanken sü'n, Kommt, und entweibt mich hier. Schiller. 2) Das Weibische benehme». Einen weibischen Menschen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Kommt jetzt, ihr Geister alle Die in die Seele Msrdgedanken sä'n, Kommt, und entweibt mich hier. Schiller. , 2) Das Weibische benehmen. Einen weibischen Menschen entweihen. Das Entweihen. Die Entweihung. Entweichen, v. unregclm . (s.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Ezeh halakhot mi-Yad ha-ḥazaḳah
Bttl< der, einer Tochter oder Schwester, selbst wenn sie entehrte Bastarde waren , entweihm. t0) Bei einer hingeschiedenen verheiratheten Schwester, darf man sich nicht entweihen, selbst wenn sie ebenfalls an einen Priester verheirathet war ...
Moses Maimonides, 1851

包含词语«ENTWEIHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语entweihen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pokémon Go - Spieler entweihen Friedhöfe und Mahnstätten
Das neue Smartphone-Spiel „Pokémon Go“ erfreut sich großer Beliebtheit und dies durch alle Alters und Gehaltsschichten, doch dieser Hype hat auch seine ... «Anime Heaven, 七月 16»
2
Bühnen-Rebell als Judas in HamburgEntweihen Sie den Michel ...
BILD: Entweihen Sie uns den Michel, Herr Becker? Er: „Alter, die Frage ist richtig Scheiße. Wenn jemand Ehrfurcht beim Betreten eines Gotteshauses hat, bin ... «BILD, 十二月 15»
3
Mahmud Abbas: Drohung könnte sein Volk in den Abgrund stoßen
... Verteidigung der drittheiligsten Moschee des Islams vergießen, und wetterte, Juden dürften den heiligen Berg nicht mit ihren "dreckigen Füßen entweihen". «DIE WELT, 九月 15»
4
Mahmoud Abbas und die Vorfälle auf dem Tempelberg
In dem er (Abbas) sagte, dass die ‚dreckigen Füße' der jüdischen Besucher den Tempelberg entweihen, hat Mahmoud Abbas gezeigt, auf welcher Seite er steht ... «haGalil onLine, 九月 15»
5
Kamp-Lintfort: Bischof entweiht heute Barbarakirche
Bischof Wilfried Theising wird die St. Barbara-Kirche heute um 16 Uhr entweihen. Anschließend ist die ganze Gemeinde zur Begegnung in und um die Kirche ... «RP ONLINE, 九月 15»
6
Der Bischof soll Rorschacher Kirche entweihen
Das geweihte Gebäude müsste bei einer Umnutzung vom Bischof entweiht werden, damit es nach Kirchenrecht anderweitig genutzt werden darf. «Schweizer Radio und Fernsehen, 五月 15»
7
Russland: Drei Frauen wegen Twerking-Tanz verurteilt
Jeder Versuch, Orte zu Ehren des Militärs zu "entweihen", müsse umgehend gestoppt werden. Beim Twerking, einem Stilelement aus HipHop-Tänzen, werden ... «SPIEGEL ONLINE, 四月 15»
8
Touristinnen entweihen Angkor Wat: Nackt-Eklat in Kambodscha ...
Für Nudisten entwickeln sich die Tempelanlagen von Angkor Wat zu einem Geheimtipp: Erst posierten dort drei Franzosen für Nacktfotos. Jetzt taten zwei ... «FOCUS Online, 二月 15»
9
Manche Grabstätten sollte man besser nicht entweihen: Deutscher ...
Im deutschen Trailer zum Katakomben-Horror "The Pyramid - Grab des Grauens" verirren sich einige amerikanische Forscher nicht nur in den verzweigten ... «filmstarts, 九月 14»
10
Heiliger Bimbam!Touristen-Zipfel entweihen Machu Picchu
LIMA (PER) - Der neue Trend zu Nacktfotos vor historischer Kulisse ärgert das Kulturministerium gewaltig. Die verschärften Kontrollen zeigen bereits nach ... «BLICK.CH, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. entweihen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/entweihen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z