下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Gehilfin}的意思

词典
词典
section

德语中GEHILFIN的发音

Gehilfin  Gehịlfin [ɡəˈhɪlfɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHILFIN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GEHILFIN在德语中的意思是什么?

点击查看«Gehilfin»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

助手

Gehilfe

一般来说,非法律语言使用是指辅助工作者或任何助理, 例如助理医生或医生,即使这个词现在被认为是有点古老的,所以在较旧的文献中发现。 在历史上,例如,一般的阿德拉斯,骑士的骑士帽,军官的副官,以及师傅的工匠或学徒。 在法律语言中,“助理”一词也具有独立的意义,因语境而异。 Mit Gehilfe ist im allgemeinen, nichtjuristischen Sprachgebrauch entweder eine Hilfsarbeitskraft oder jedweder Assistent gemeint, z. B. ein Assistenzarzt oder eine Arzthelferin, auch wenn das Wort mittlerweile als etwas altmodisch gilt, so dass man es eher in älterer Literatur findet. In der Geschichte entspricht dem etwa der Adlatus im Allgemeinen, der Schildknappe für den Ritter, der Adjutant für den Offizier und der Geselle oder Lehrling für den Handwerksmeister. In der Rechtssprache kommt dem Begriff des Gehilfen darüber hinaus eine eigenständige Bedeutung zu, die nach dem jeweiligen Kontext variiert.

在德语 词典里Gehilfin的定义

女性形式交配。 weibliche Form zu Gehilfe.
点击查看«Gehilfin»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GEHILFIN押韵的德语 单词


Anwaltsgehilfin
Ạnwaltsgehilfin [ˈanvalt͜sɡəhɪlfɪn]
Delfin
Delfi̲n, Delphi̲n [dɛlˈfiːn] 
Erfüllungsgehilfin
Erfụ̈llungsgehilfin
Fachgehilfin
Fạchgehilfin
Forstgehilfin
Fọrstgehilfin
Handelsgehilfin
Hạndelsgehilfin [ˈhandl̩sɡəhɪlfɪn]
Handlungsgehilfin
Hạndlungsgehilfin [ˈhandlʊŋsɡəhɪlfɪn]
Hausgehilfin
Ha̲u̲sgehilfin [ˈha͜usɡəhɪlfɪn]
Hauswirtschaftsgehilfin
Ha̲u̲swirtschaftsgehilfin
Heilgehilfin
He̲i̲lgehilfin
Jagdgehilfin
Ja̲gdgehilfin
Kaufmannsgehilfin
Ka̲u̲fmannsgehilfin
Lazarettgehilfin
Lazarẹttgehilfin
Malergehilfin
Ma̲lergehilfin
Notargehilfin
Nota̲rgehilfin [noˈtaːɐ̯ɡəhɪlfɪn]
Notariatsgehilfin
Notaria̲tsgehilfin
Steppenwölfin
Stẹppenwölfin
Steuerfachgehilfin
Ste̲u̲erfachgehilfin
Welfin
Wẹlfin
Wölfin
Wọ̈lfin

GEHILFIN一样开头的德语单词

Gehilfe
Gehilfenbrief
Gehilfenprüfung
Gehilfenschaft
Gehirn
Gehirnakrobatik
gehirnamputiert
Gehirnblutung
Gehirnbruch
Gehirnchirurgie
Gehirnentzündung
Gehirnerschütterung
Gehirnerweichung
Gehirnfunktion
Gehirngeschwulst
Gehirnhaut
Gehirnhautentzündung
Gehirnkasten
gehirnlich
Gehirnmasse

GEHILFIN一样开头的德语单词

Bafin
Biografin
Chefin
Choreografin
Demografin
Fotografin
Fraktionschefin
Gräfin
Leitwölfin
Länderchefin
Markgräfin
Muffin
Olefin
Paraffin
Ragout fin
Ragoût fin
Regierungschefin
Soffin
affin
chromaffin

德语近义词词典里Gehilfin的近义词和反义词

近义词

在德语中«GEHILFIN»的近义词

以下的德语单词和«Gehilfin»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Gehilfin的德语近义词

«Gehilfin»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GEHILFIN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Gehilfin25种语言翻译
该章节所呈现的将Gehilfin由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Gehilfin»。

翻译者德语 - 中文

帮手
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

buen compañero
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

helpmate
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

सहायक
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

رفيق
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

пособник
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

ajudante
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

পত্নী
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

compagnon
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pembantu
190 数百万发言者

德语

Gehilfin
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

援助者
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

협력자
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

helpmate
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

người giúp đỡ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

helpmate
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

मदतनीस
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

can yoldaşı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

compagna
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

pomocnik
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

пособник
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

camarad
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

βοηθός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

eggenoot
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

helpmate
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

helpmate
5 数百万发言者

Gehilfin的使用趋势

趋势

词语 «GEHILFIN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«Gehilfin»在不同国家的使用频率。
Gehilfin的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Gehilfin»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GEHILFIN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Gehilfin»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Gehilfin»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Gehilfin的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GEHILFIN»的德语 引用

单词Gehilfin的知名引用和例句
1
Georg Forster
So sind denn also die Menschen in allen Ländern zu herrschsüchtiger Tyrannei geneigt, und selbst der ärmste Indianer [...] weiß schon, wie er seine schwächere Gehilfin zur Sklavin machen soll, bloß damit er sich die Mühe ersparen möge, jenen Bedürfnissen durch eigene Anstrengung abzuhelfen.
2
B. Traven
Der Mensch könne nicht von öder Arbeit allein sein Glück erwarten, sondern er fühlt sich nur dann wohl, wenn er eine Gehilfin hat, die um ihn ist.
3
Jean-Jacques Rousseau
Die List ist eine natürliche Gabe des weiblichen Geschlechts und ein billiger Ersatz der Stärke, die ihm mangelt, ohne welche die Frau nicht Gehilfin, sondern Sklavin des Mannes sein würde.
4
William Shakespeare
Was gibt's, daß diese schweißbetriefte Eil, die Nacht dem Tage zur Gehilfin macht?

«GEHILFIN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Gehilfin的用法。与Gehilfin相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Gotteserdung: Beiträge zur Hermeneutik und Exgese der ...
Nachdem dann von Paradies und Baum der Erkenntnis die Rede war, fährt die Erzählung von der Schöpfung mit den Worten fort: „Und Gott der Herr sprach: Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei; ich will ihm eine Gehilfin machen, die um  ...
Rainer Kessler, 2006
2
Die Ausbildung der zahnmedizinischen Fachangestellten: ein ...
ein Leitfaden für ausbildende Zahnarztpraxen Karin Becker-Oevermann. Im Rahmen der Rechtssprache muss von »Gehilfin« gesprochen werden. Handlungsorientierung (Planen, Durchführen, Kontrollieren) ...
Karin Becker-Oevermann, 2003
3
Missionsbräute: Pietistinnen des 19. Jahrhunderts in der ...
Exkurs: Die „Gehilfin“ In vielen Wörterbüchern taucht der Begriff der „Gehilfin“ als eigenständiges Subs- tantiv nicht auf. Lediglich das männliche Gegenstück, der „ Gehilfe“ findet Erwäh- nung: immer in Abhängigkeit und im Gegensatz zum ...
Dagmar Konrad, 2013
4
Exegetische Methodik in Pirke de-Rabbi Elieser, Kapitel ...
sondern versetzte ihn in einen Tiefschlaf, während er die Gehilfin erschuf. Adam war von ihr entzückt und pries mit einem Segensspruch zuerst JHWH, bevor er die Gehilfin lobte. PRE übergeht, dass der Mensch, der bei der Benennung der ...
Ute Bohmeier, 2008
5
Ayla und das Lied der Höhlen: Roman
»Gehilfin Derer, Die Die Erste Unter Denen Ist, Die Der Großen Erdmutter Dienen ...« Sie nannte ihre üblichen Namen und Zugehörigkeiten, nur um etwas zu sagen. Sie schloss ab mit »Freundin der Pferde Winnie, Renner und Grau und des ...
Jean M. Auel, 2011
6
Gender schafft Wissen - Wissenschaft Gender: ...
(Martin Kluger: Die Gehilfin und Per Olov Enquist: Das Buch von Blanche und Marie) Monika Fick Mit dem Auftreten der Frauen als Forscherinnen und Wissenschaftlerinnen werden die Machtstrukturen des Wissenschaftsbetriebes und der ...
Dominik Gross, 2009
7
"Den Chinesen ein Chinese werden": die deutsche ...
Auf der anderen Seite ist die inhaltliche Bedeutung des Begriffs "Gehilfin" nicht eindeutig festzulegen. Er oszilliert zwischen den Polen der abhängigen, untergeordneten Position und partnerschaftlichen Elementen. Der Terminus Gehilfin im ...
Vera Boetzinger, 2004
8
Kettenanstiftung und Kettenbeihilfe
2. Aufgabe klarer Unterscheidungen Bezeichnend für die aufkeimende Unbekümmertheit gegenüber exakter dogmatischer Unterscheidung ist hingegen das nachfolgend angeführte Urteil19. Ein Schwurgericht hat die Gehilfin eines Anstifters ...
Susanne Selter, 2008
9
Schrift-Stücke: Biblische Miniaturen
»Es ist nicht gut, daß der Mensch allein sei; ich will ihm eine Gehilfin machen, die um ihn sei.« So lesen wir es in den Lutherbibeln in 1 Mose 2,18. Die passende » Gehilfin«, die Gott für den Menschen machen wird, wird (nach einem ...
Jürgen Ebach, 2011
10
Passagen und Passantinnen: biographisches Lernen junger ...
Ja und dann hab ich auch immer in der Zeitung gesehen: ,RENO-Gehilfin gesucht', und, und, und ja und dann hab ich mir das mal durchgeguckt, hab ich mir so 'n Programmheft schicken lassen und dann kam zu der Zeit 'n Film im Fernsehen ...
Doris Lemmermöhle, 2006

包含词语«GEHILFIN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Gehilfin在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
KURIER: Erste Anklage gegen Abdullah P. und Gehilfin
Wien (OTS/Kurier) - Abdullah P. und seine Gehilfin Silvia K., die sich seit April in U-Haft befinden, sollen laut Anklage (sie liegt dem KURIER vor) mehrere ... «APA OTS, 八月 16»
2
Seine YouTube-Gehilfin: Sie ist Simon Desues neue Freundin!
Seitdem der YouTube-Star Simon Desue (25) nach Miami umgezogen ist, versorgt er seine Follower regelmäßig mit aufregenden und lustigen neuen Clips. «Promiflash.de, 八月 16»
3
Penny Dreadful: Trailer und Poster zur 3. Staffel
... sich gleichzeitig als neuer Alliierter für Sir Malcolm erweist, und Jessica Barden (The Outcast) als Dorian Grays Gehilfin Justine in der dritten Staffel mit dabei. «Robots & Dragons, 二月 16»
4
Noëmi Lerchs fabelhaftes Prosadebüt «Die Pürin»: Ins Innere des ...
Von der namenlosen Ich-Erzählerin erfahren wir nur so viel: Die junge Frau arbeitet als Gehilfin irgendwo in den Bergen auf dem Hof einer alternden Bäuerin. «Neue Zürcher Zeitung, 二月 16»
5
Badenerin erzählt Geschichten jenseits von Gut und Böse
Ihr Debüt ist die Geschichte eines - in ihren Worten - «kargen» Bauernhofes, der Bäuerin und ihrer Gehilfin; und der Tiere. Vor dem Hintergrund der vier ... «az Aargauer Zeitung, 二月 16»
6
Erneut Programmbeschwerde gegen ARD wegen ...
ARD-Aktuell zeigt sich erneut als zuverlässige Gehilfin dieser Informationspolitik. Im Dezember haben beide Kammern des US-Kongresses den Staatshaushalt ... «RT Deutsch, 一月 16»
7
Hechingen: Schäfer wegen Tiermisshandlung verurteilt
Ein Schäfer aus dem Kreis hat seine Herde verloren. Das Veterinäramt sagt, dass der Mann und seine Gehilfin die Tiere nicht richtig gepflegt haben. «Schwarzwälder Bote, 十月 15»
8
Spandauerin mit türkischen Wurzeln: "Warum wird nicht in uns ...
„Vielleicht wäre ich jetzt die Juristin in der Anwaltskanzlei und nicht die Gehilfin“, sagt sie, und es klingt Trotz mit. Auf keinen Fall dürfe man sich in ein „Loch der ... «Tagesspiegel, 十月 15»
9
Viktoria Savs - Von der k.u.k.-Kriegsheldin zur Gehilfin Hitlers
Viktoria Savs war eine der bekanntesten Frontsoldatinnen des Ersten Weltkriegs. Wie viele ihrer Geschlechtsgenossinnen diente sie unerkannt. Beim Einsatz an ... «Krone.at, 九月 15»
10
Schöpfungsgeschichte Sprung in der Grammatik
Ich will ihm eine Gehilfin schaffen, die um ihn sei." Steinmann: Allein sein zu müssen. Das ist für die Bibel das Gegenteil von guter, gottgewollter Schöpfung. «Deutschlandradio Kultur, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Gehilfin [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/gehilfin>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z