下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里heil}的意思

词典
词典
section

单词 HEIL的词源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch heil = gesund; unversehrt, gerettet, ursprünglich wohl Wort des kultischen Bereichs.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中HEIL的发音

heil  [he̲i̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HEIL在德语中的意思是什么?

点击查看«heil»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

救恩

Heil

海尔表示赦免,成功,圣洁,健康,在宗教意义上尤其是救恩。 该词的变化在非常不同的上下文中找到, B:治疗,圣洁,愈合或治愈; 它的反义词是无奈的,为救赎灾难。 Heil drückt Begnadung, Erfolg, Ganzheit, Gesundheit und in religiöser Bedeutung insbesondere Erlösung aus. Abwandlungen des Wortes finden sich in sehr unterschiedlichen Zusammenhängen, z. B.: heil, heilig, heilsam oder heilbar; das Antonym dazu ist heillos, zum Heil das Unheil.

在德语 词典里heil的定义

完好无损,恢复正常; 没有痊愈或摧毁,但整体,完好无损。 毫发无伤,四肢没有受伤的例子已经安全抵达目的地,幸免于难。 unversehrt, unverletzt wieder gesund; geheilt nicht entzwei oder zerstört, sondern ganz, intakt. unversehrt, unverletztBeispieleheile Glieder habenheil am Ziel ankommener hat den Unfall heil überstanden.
点击查看«heil»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HEIL押韵的德语 单词


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Conseil
[kõˈseːj), französisch: [kõˈsɛj]
Ersatzteil
Ersạtzteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Pfeil
Pfe̲i̲l 
Soleil
[zɔˈlɛːj]  , französisch: [sɔˈlɛj] 
Stadtteil
Stạdtteil 
Teil
Te̲i̲l 
Urteil
Ụrteil 
Veil
[vɛj] 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
feil
fe̲i̲l 
geil
ge̲i̲l 
vermeil
[vɛrˈmɛːj] 
weil
we̲i̲l 
zum Teil
zum Te̲i̲l

HEIL一样开头的德语单词

heil machen
Heilanästhesie
Heiland
Heilanstalt
Heilanzeige
Heilbad
heilbar
Heilbarkeit
Heilbehandlung
Heilbehelf
Heilberuf
Heilbringer
Heilbringerin
Heilbronn
Heilbrunnen
Heilbutt
heilen
heilend

HEIL一样开头的德语单词

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Beil
Drahtseil
Eigenanteil
Gerichtsurteil
Großteil
Hinterteil
Keil
Kurzweil
Oberteil
Seil
Todesurteil
Unheil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
Zugseil
derweil
steil

德语近义词词典里heil的近义词和反义词

近义词

在德语中«HEIL»的近义词

以下的德语单词和«heil»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
heil的德语近义词

«heil»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HEIL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到heil25种语言翻译
该章节所呈现的将heil由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«heil»。

翻译者德语 - 中文

安然
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

sin peligro
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Salvation
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

सुरक्षित रूप से
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

بسلام
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

безопасно
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

seguramente
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

নিরাপদে
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

sans risque
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

selamat
190 数百万发言者

德语

heil
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

安全に
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

안전하게
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

aman
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

an toàn
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பாதுகாப்பாக
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

सुरक्षितपणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

güvenli bir şekilde
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

tranquillamente
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

bezpiecznie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

безпечно
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

în siguranță
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ασφάλεια
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

veilig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

på ett säkert sätt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

trygt
5 数百万发言者

heil的使用趋势

趋势

词语 «HEIL»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«heil»在不同国家的使用频率。
heil的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«heil»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HEIL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«heil»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«heil»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

heil的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HEIL»的德语 引用

单词heil的知名引用和例句
1
Horst Janssen
Landschaft ist die Welt exclusiv! Und wie alles Exclusive heil, ganz, total und überwältigend.
2
Jutta Allmendinger
Wir tragen Konflikte heute zunehmend verbal aus und weniger mit Waffen. Ich werte das als zivilisatorischen Fortschritt und freue mich über jeden, der heil bleibt und überlebt.
3
Karl Carstens
Die Welt ist nicht heil, aber auch nicht heillos.
4
Karl Henckell
Wer nicht heil durch Enttäuschungen geht, hat kein unvergängliches Kleinod zu hüten.
5
Ludwig Marcuse
Die große Mode ist jetzt pessimistischer Optimismus: Es ist zwar alles heilbar, aber nichts heil.
6
Oliver Wendell Holmes
Die Wahrheit hält was aus. Sie platzt nicht wie eine Seifenblase bei der leisesten Berührung. Auch wenn man sie den ganzen Tag herumstößt, ist sie am Abend immer noch heil und ganz.
7
Solon
Die Gesetze gleichen den Spinngeweben; denn fällt etwas Leichtes und Schwaches hinein, so wird es festgehalten, etwas Größeres schlägt durch und kommt heil davon.
8
Else Pannek
Kunst, Kultur, Natur und alles, was sich nicht rechnet, bereichern das Leben, lassen ahnen, wie heil sein ist.
9
Werner Finck
Es ist ja eine Ironie des Schicksals, dass gerade in dem Lande, wo am meisten heil gerufen worden ist, so wenig heil geblieben ist.
10
Edgar Allan Poe
Rauflustige Zeitungsherausgeber scheinen mir den Walhalla–Göttern zu gleichen, die sich gegenseitig in Stücke schneiden und doch jeden Tag frisch und heil wieder auferstehen.

«HEIL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现heil的用法。与heil相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Psychiatrie im Nationalsozialismus: die Bayerischen Heil- ...
Beschaftigte der heutigen bayerischen Bezirkskrankenhauser haben diese Taten anhand der Archive ihrer Hauser aufgearbeitet und das jahrzehntelange Schweigen gebrochen. Das daraus entstandene einzigartige Standardwerk ist weiterhin aktuell."
Michael von Cranach, Hans-Ludwig Siemen, 1999
2
Das Heil Gottes: Studien zur Soteriologie des lukanischen ...
For Luke the Evangelist, God’s encounter with Man is a salutary event.
Hans Jörg Sellner, 2007
3
Waidmanns Heil!
Der Schriftsteller und Abenteurer Friedrich Gerstacker hat im vorliegenden Band eine Reihe von Erzahlungen und Geschichte rund um die Jagd zusammengestellt.
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2012
4
Verkündigtes Heil: Studien zu den synoptischen Evangelien
English summary: This volume contains Heinrich Baarlink's studies and essays on issues which are still relevant in current Synoptic research and in many cases controversial.
Heinrich Baarlink, 2004
5
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
nicht leugnen/ allein die obige (ülsulul macht eS, rion ein gewisses geben sollte; So werden Sie mir daß in diesen Fällen ein von einander unterschied bald Beyfall geben. Hiermit recommendire mich denes Unheil gegeben werden müssen.
‎1749
6
Heil und Heilung: Geschichte der Laienheilkundigen und ...
Die möglichen Erkenntnisgewinne dieser neuen Perspektive hat Faltin eindrucksvoll demonstriert.ô FAZ.
Thomas Faltin, 2000
7
Heil und Zeit: ein Kapitel zur Weltanschauungsanalyse
Heil. jenseits. der. Zeit. In den bisher behandelten Heilslehren - besonders jenen, die eine realistische Parusie bzw. ein Reich Gottes auf Erden verhießen - wurde die Zeit als solche nicht problematisiert. »Wenn wir die urchristliche Vorstellung ...
Ernst Topitsch, 1990
8
Das Heil in Jesus Christus bei Karl Rahner und in der ...
Im Folgenden wird dargestellt, wie und wo das Heil des Menschen verwirklicht wird und was nun von der von Gott gewollten und geschaffenen Voraussetzung des Heils her noch entscheidend für seine konkrete Verwirklichung ist. 3. Das Heil ...
Jun-Hyung Jhi, 2006
9
Avitus von Vienne und die homöische Kirche der Burgunder
The development of a Burgundian church with an “Arian”-homoian profileled to disputes, but also to an intensive theological exchange with the predominantly Nicene Gallo-Roman population and with Bishop Avitus of Vienne.
Uta Heil, 2011
10
Heil- und Sonderpädagogik
Dieses Lehrbuch liefert eine fundierte Einführung in die Heil- und Sonderpädagogik.
Fred Bernitzke, 2008

包含词语«HEIL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语heil在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Heil: Verbraucher müssen auf Augenhöhe mit Anbietern agieren
Am Mittwoch wurde der verbraucherpolitische Bericht der Bundesregierung veröffentlicht. Hierzu erklärt die Verbraucherschutzbeauftragte der ... «Finanzen.net, 八月 16»
2
Angelus: „Die Tür zum Heil ist eng aber weit offen“
Die Türe zum Heil ist eng aber weit offen. Das betonte Papst Franziskus an diesem Sonntag beim Angelusgebet auf dem Petersplatz unter Berufung auf das ... «Radio Vatikan, 八月 16»
3
Selbstbewusste 49er-Segler Heil und Plößel planen Silber bei ...
Selbstbewusst – und mit einigen Marotten: Bei Olympia in Rio liegen die deutschen 49er-Segler Erik Heil und Thomas Plößel klar auf Medaillenkurs. Doch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 八月 16»
4
Heil/Plößel weiter auf Segel-Silberkurs
Erik Heil und Thomas Plößel segeln vor Rio de Janeiro weiter auf Medaillenkurs. Trotz eines mäßigen Auftakts mit Platz 15 am Montag festigten die Kieler ihren ... «sport.de, 八月 16»
5
Heil und Plößel aus Medaillenkurs
Erik Heil und Thomas Plößel liegen nach dem Auftakt der olympischen 49er-Segelregatta in Rio auf Medaillenkurs. Das Duo segelte auf einen sechsten und ... «sport.de, 八月 16»
6
Neues Heil- und Hilfsmittelgesetz soll Beratungsrecht von Patienten ...
Schlechte Qualität von Hilfsmittel und Kosten in Milliardenhöhe nimmt Gesundheitsminister Gröhe zum Anlass, ein neues Heil- und Hilfsmittelgesetz ... «Haufe - News & Fachwissen, 八月 16»
7
Tourismus in Terrorzeiten: Wie heil ist die Urlaubswelt?
Auf der Suche nach Sicherheit bleiben viele Urlauber daheim oder zumindest im eigenen Land. Schleswig-Holstein preist sich als Glückswachstumsgebiet an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 七月 16»
8
Kleinbus mit "Heil Hitler"-Plakat in Graz unterwegs
Auch "Heil Hitler" steht prominent auf seiner Homepage. Eine Verkehrsteilnehmerin fotografierte den Kleinbus auf dem Grazer Glacis. Johannes Steiner, Aktivist ... «derStandard.at, 六月 16»
9
Tatort U7 Blissestraße: Wildpinkler ruft "Heil Hitler" und schlägt ...
Daraufhin habe dieser den „Deutschen Gruß“ gezeigt und „Heil Hitler“ gerufen. Nachdem der 59-Jährige dem Angesprochenen ins Gesicht geschlagen hatte, ... «Berliner Kurier, 五月 16»
10
SPD: Hubertus Heil verteidigt Sigmar Gabriels Sozialpaket
Hubertus Heil: Ich kann den Vorwurf, der in Ihrer Frage steckt, nicht nachvollziehen. Schließlich haben Sigmar Gabriel und die SPD einen klaren Kurs: Es geht ... «DIE WELT, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. heil [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/heil>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z