下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里herumplagen}的意思

词典
词典
section

德语中HERUMPLAGEN的发音

herumplagen  [herụmplagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUMPLAGEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HERUMPLAGEN在德语中的意思是什么?

点击查看«herumplagen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里herumplagen的定义

挣扎着疾病等 苦苦寻求克服而没有正确的成功。 例如,祖母正在挣扎做家务。 sich abmühen an einer Krankheit o. Ä. leiden und sie ohne rechten Erfolg zu überwinden suchen. sich abmühenBeispielGroßmutter plagte sich mit der Hausarbeit herum.

点击查看«herumplagen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词HERUMPLAGEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plage herum
du plagst herum
er/sie/es plagt herum
wir plagen herum
ihr plagt herum
sie/Sie plagen herum
Präteritum
ich plagte herum
du plagtest herum
er/sie/es plagte herum
wir plagten herum
ihr plagtet herum
sie/Sie plagten herum
Futur I
ich werde herumplagen
du wirst herumplagen
er/sie/es wird herumplagen
wir werden herumplagen
ihr werdet herumplagen
sie/Sie werden herumplagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgeplagt
du hast herumgeplagt
er/sie/es hat herumgeplagt
wir haben herumgeplagt
ihr habt herumgeplagt
sie/Sie haben herumgeplagt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgeplagt
du hattest herumgeplagt
er/sie/es hatte herumgeplagt
wir hatten herumgeplagt
ihr hattet herumgeplagt
sie/Sie hatten herumgeplagt
conjugation
Futur II
ich werde herumgeplagt haben
du wirst herumgeplagt haben
er/sie/es wird herumgeplagt haben
wir werden herumgeplagt haben
ihr werdet herumgeplagt haben
sie/Sie werden herumgeplagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich plage herum
du plagest herum
er/sie/es plage herum
wir plagen herum
ihr plaget herum
sie/Sie plagen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumplagen
du werdest herumplagen
er/sie/es werde herumplagen
wir werden herumplagen
ihr werdet herumplagen
sie/Sie werden herumplagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgeplagt
du habest herumgeplagt
er/sie/es habe herumgeplagt
wir haben herumgeplagt
ihr habet herumgeplagt
sie/Sie haben herumgeplagt
conjugation
Futur II
ich werde herumgeplagt haben
du werdest herumgeplagt haben
er/sie/es werde herumgeplagt haben
wir werden herumgeplagt haben
ihr werdet herumgeplagt haben
sie/Sie werden herumgeplagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plagte herum
du plagtest herum
er/sie/es plagte herum
wir plagten herum
ihr plagtet herum
sie/Sie plagten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumplagen
du würdest herumplagen
er/sie/es würde herumplagen
wir würden herumplagen
ihr würdet herumplagen
sie/Sie würden herumplagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgeplagt
du hättest herumgeplagt
er/sie/es hätte herumgeplagt
wir hätten herumgeplagt
ihr hättet herumgeplagt
sie/Sie hätten herumgeplagt
conjugation
Futur II
ich würde herumgeplagt haben
du würdest herumgeplagt haben
er/sie/es würde herumgeplagt haben
wir würden herumgeplagt haben
ihr würdet herumgeplagt haben
sie/Sie würden herumgeplagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumplagen
Infinitiv Perfekt
herumgeplagt haben
Partizip Präsens
herumplagend
Partizip Perfekt
herumgeplagt

HERUMPLAGEN押韵的德语 单词


abgeschlagen
ạbgeschlagen
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

HERUMPLAGEN一样开头的德语单词

herummäkeln
herummanipulieren
herummaulen
herummeckern
herummogeln
herummotzen
herummurksen
herumnesteln
herumnörgeln
herumpfuschen
herumpöbeln
herumposaunen
herumpriemen
herumprobieren
herumproleten
herumpusseln
herumquälen
herumrasen
herumraten
herumrätseln

HERUMPLAGEN一样开头的德语单词

Hafenanlagen
abschlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
totschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

德语近义词词典里herumplagen的近义词和反义词

近义词

在德语中«HERUMPLAGEN»的近义词

以下的德语单词和«herumplagen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
herumplagen的德语近义词

«herumplagen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HERUMPLAGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到herumplagen25种语言翻译
该章节所呈现的将herumplagen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«herumplagen»。

翻译者德语 - 中文

各地折磨
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

alrededor de afligir
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

around afflict
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

चारों ओर पीड़ित
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حول تصيب
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

вокруг угнетать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

em torno de afligir
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

প্রায় কষ্ট
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

autour affliger
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

sekitar menghajar
190 数百万发言者

德语

herumplagen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

周り苦しめます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

주위를 괴롭히는
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

watara nindhes
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

xung quanh hoành hành
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சுற்றி ஒடுக்காமல்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

सुमारे दु: ख
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

etrafında eziyet
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

intorno affliggere
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wokół trapić
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

навколо пригнічувати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

în jurul valorii de smeri
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

γύρω από ταλαιπωρούν
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

rondom bedwing
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

runt afflict
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

rundt plage
5 数百万发言者

herumplagen的使用趋势

趋势

词语 «HERUMPLAGEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«herumplagen»在不同国家的使用频率。
herumplagen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«herumplagen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HERUMPLAGEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«herumplagen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«herumplagen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

herumplagen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HERUMPLAGEN»的德语 引用

单词herumplagen的知名引用和例句
1
André Brie
Ein-Parteiensysteme haben auch einen Vorteil: Man muß sich nur mit einer Dummheit herumplagen.

«HERUMPLAGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现herumplagen的用法。与herumplagen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die einfachste Diät der Welt: Das Plus Minus Prinzip
Die einfachste Diät der Welt ist ideal für all diejeniegen, die sich nicht mit strengen Ernährungs und Diättheorien herumplagen, sondern die einfach schlank sein wollen.
Stefan Frädrich, 2012
2
Will & Will
Das ist die wahre Geschichte unserer Freundschaft: Nicht ich muss mich mit Tiny herumplagen. Er muss sich mit mir herumplagen. Wenn ich schon nichts anderes für ihntun kann,von dieserLast, nämlich von mir, kann ich ihn zumindest ...
John Green, David Levithan, 2013
3
2 Heaven
Es wird Ihrem Vater nicht gefallen, dass er sich mit einer Schusswunde herumplagen muss ... aber das ist ja eine Kleinigkeit. Meinen Sie nicht auch?“ Warum sollte sich Dad mit einer Schusswunde herumplagen? Er war doch tot?! Und so ...
Simon R Beck, 2012
4
Kim Roy 1: Ruf über zehntausend Jahre / Zeitkapsel Marcahuasi
Früher oder später wird er sich damit herumplagen, ob ich ihn nicht in die Falle gelockt habe, aber dann sind wir schon über alle Berge. « »Verräter! «, zischte Conde. »Wir sollen uns wohl auch damit herumplagen, ob du uns nicht in eine ...
Freder van Holk, Helmut K. Schmidt, 2013
5
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Semantik und Syntax: Bei Burkhard, 37 wird der Infinitiv <mezene> mit *sich herumplagen* als Reflexivum paraphrasiert. Es kann nur vermutet werden, daß das Verb auch im Hüttenbacher Jüdischdeutsch mit Reflexivpronomen als sich ...
Alfred Klepsch, 2004
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Das Herumpflanzen. Die -Herumpflanzung. LHerumplacken) 7. kee. Sieh herumplacken)fi>) bald hier bald da) mit diefem und jenem piacken) auch wol) fich fehr pla>en. Eben fo) fich herumplagen. Das Herumplacken. Herumplagen) b '. rec. f; ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
7
Midnight Movie: Roman
Er lächelte und rief: »Heilige Scheiße, bist du alt geworden!« Ich sagte: »Billy, mein Freund, wenn du dich mit dem Hollywood— Kokolores hättest herumplagen müssen, mit dem ich mich die letzten zwanzig jahre herumplagen muss, würdest  ...
Tobe Hooper, 2012
8
Mulligan Golf - nicht ganz so ernst genommen
Sollen sich die Jungen herumplagen, die es gar nicht erwarten konnten, ‚das Steuer selbst in die Hand zu nehmen'. Mittlerweile haben sie schwielige Hände. Und aus dem Steuer, das sie so tollkühn herumreißen wollten, sind die Steuern ...
Alexander Ditze, 2013
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Herumpflanzung. XHerumplacken, v. re«. Sich herumplacken, sich bald hier bald ds, mit diesem und jenem placken, auch wol, sich sehr placken. Eben so, sich herumplagen. Das Herumplacken. Herumplagen, v. re«. s. Herumplacken.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Walburgisöl
Richard Auer, Jahrgang 1965, studierte Diplom-Journalistik an der Katholischen Universität Eichstätt und hält der Stadt seitdem die Treue. Mit seiner Frau, drei Söhnen und der Katze Charlie wohnt er mitten in der barocken Altstadt.
Richard Auer, 2011

包含词语«HERUMPLAGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语herumplagen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vorfreude auf ein "cooles Projekt"
Pretscheck wollte es schon als Spieler weit bringen, musste sich jedoch früh mit Verletzungen herumplagen. "Als 18-Jähriger war mir klar, dass ich den Sprung ... «Freie Presse, 九月 16»
2
Cathy Hummels schwanger?: Wo ist denn da bitte der Babybauch?
Nach immer wieder fiesen Shitstorm-Attacken muss sich die Spielerfrau nun auch noch mit andauernden Schwangerschafts-Gerüchten herumplagen. «news.de, 九月 16»
3
K+S: Das ist eine der besten Nachrichten seit Langem
Doch mit diesem Albtraum muss sich die Konzernleitung nun nicht mehr herumplagen. Achtung Totalverlust droht… …wenn Sie diese Aktien im Depot haben, ... «Finanztreff, 九月 16»
4
Großer Bahnhof in Sechtem
Jahrzehntelang mussten sich die Pendler und Reisenden am Sechtemer Bahnhof mit der monströsen Stahlbrücke herumplagen, die einst als Provisorium ... «Schaufenster Bonn, 九月 16»
5
FC Bayern in der Champions League: Ab jetzt kämpft Ancelotti mit ...
... in das Endspiel. Ab jetzt ruhen die Hoffnungen auf Neutrainer Ancelotti. Der muss sich nun ebenfalls mit der enormen Erwartungshaltung herumplagen. «FOCUS Online, 九月 16»
6
Düsseldorf: Held im Hähnchenkostüm
Der Psychologe muss sich selbst mit einem Haufen von Neurosen herumplagen, vom zwanghaften Reflex, Knicke in die Sofakissen zu drücken, bis zu einem ... «RP ONLINE, 九月 16»
7
Von Kümmelspalter bis Getriebesand Böse Scherze auf Kosten von ...
Dann gibt es noch jede Menge launiger Fragen, mit deren Beantwortung sich die Nachwuchshandwerker herumplagen müssen. "Warum ist der Fuldaer Dom ... «Osthessen News, 九月 16»
8
Sanierung der B 27 zwischen Walldürn und Buchen hat begonnen
Die Verkehrsteilnehmer brauchen etwas Geduld und müssen sich mit Sperrungen, Ampeln oder Umleitungen herumplagen - sie sollten etwas mehr Zeit ... «Rhein-Neckar Zeitung, 八月 16»
9
Renitenter BMW-Fahrer (22) legt sich in Hagen mit Polizei an
... der einiges auf dem Kerbholz hatte und auf frischer Tat ertappt worden war, mussten sich am späten Mittwochabend Polizeibeamte in Hagen herumplagen. «Westfälischer Anzeiger, 八月 16»
10
Bar Refaeli: Schock nach Geburt! DARUM muss sich das Model jetzt ...
Nun muss sich die frischgebackene Mutter schon mit ganz anderen Sorgen herumplagen. Denn wie die "Daily Mail" berichtet, ist ihr Vater in ihrer Heimat in ... «news.de, 八月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. herumplagen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/herumplagen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z