在"德语"词典里ausschlagen}的意思

在德语中AUSSCHLAGEN的发音

ausschlagen  a̲u̲sschlagen [ˈa͜usʃlaːɡn̩]

AUSSCHLAGEN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里ausschlagen的定义

殴打某人，用力殴打，用手殴打，殴打，殴打，殴打，拒绝从休息或平衡的状态，建议显示皮疹显示新芽出现的东西流露出来，汗流of背 发展，东西将停止跳动。 在碰到某人后，格雷默碰到了“有”。

nach jemandem schlagen, stoßen durch einen Schlag gewaltsam entfernen durch eine schlagende Handbewegung von etwas befreien durch Schlagen ersticken mit Stoff auskleiden breit schlagen, hämmern ablehnen, zurückweisen aus dem Ruhe- oder Gleichgewichtszustand geraten einen Ausschlag anzeigen neue Triebe hervorbringen austreten etwas austreten lassen, ausschwitzen sich entwickeln, zu etwas werden aufhören zu schlagen. nach jemandem schlagen, stoßenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

德语动词AUSSCHLAGEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage aus

du schlägst aus

er/sie/es schlägt aus

wir schlagen aus

ihr schlagt aus

sie/Sie schlagen aus

Präteritum

ich schlug aus

du schlugst aus

er/sie/es schlug aus

wir schlugen aus

ihr schlugt aus

sie/Sie schlugen aus

Futur I

ich werde ausschlagen

du wirst ausschlagen

er/sie/es wird ausschlagen

wir werden ausschlagen

ihr werdet ausschlagen

sie/Sie werden ausschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgeschlagen

du bist ausgeschlagen

er/sie/es ist ausgeschlagen

wir sind ausgeschlagen

ihr seid ausgeschlagen

sie/Sie sind ausgeschlagen

Plusquamperfekt

ich war ausgeschlagen

du warst ausgeschlagen

er/sie/es war ausgeschlagen

wir waren ausgeschlagen

ihr wart ausgeschlagen

sie/Sie waren ausgeschlagen

Futur II

ich werde ausgeschlagen sein

du wirst ausgeschlagen sein

er/sie/es wird ausgeschlagen sein

wir werden ausgeschlagen sein

ihr werdet ausgeschlagen sein

sie/Sie werden ausgeschlagen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage aus

du schlagest aus

er/sie/es schlage aus

wir schlagen aus

ihr schlaget aus

sie/Sie schlagen aus

Futur I

ich werde ausschlagen

du werdest ausschlagen

er/sie/es werde ausschlagen

wir werden ausschlagen

ihr werdet ausschlagen

sie/Sie werden ausschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgeschlagen

du seiest ausgeschlagen

er/sie/es sei ausgeschlagen

wir seien ausgeschlagen

ihr seiet ausgeschlagen

sie/Sie seien ausgeschlagen

Futur II

ich werde ausgeschlagen sein

du werdest ausgeschlagen sein

er/sie/es werde ausgeschlagen sein

wir werden ausgeschlagen sein

ihr werdet ausgeschlagen sein

sie/Sie werden ausgeschlagen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlüge aus

du schlügest aus

er/sie/es schlüge aus

wir schlügen aus

ihr schlüget aus

sie/Sie schlügen aus

Futur I

ich würde ausschlagen

du würdest ausschlagen

er/sie/es würde ausschlagen

wir würden ausschlagen

ihr würdet ausschlagen

sie/Sie würden ausschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgeschlagen

du wärest ausgeschlagen

er/sie/es wäre ausgeschlagen

wir wären ausgeschlagen

ihr wäret ausgeschlagen

sie/Sie wären ausgeschlagen

Futur II

ich würde ausgeschlagen sein

du würdest ausgeschlagen sein

er/sie/es würde ausgeschlagen sein

wir würden ausgeschlagen sein

ihr würdet ausgeschlagen sein

sie/Sie würden ausgeschlagen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschlagen

Infinitiv Perfekt

ausgeschlagen sein

Partizip Präsens

ausschlagend

Partizip Perfekt

ausgeschlagen

在德语中«AUSSCHLAGEN»的近义词

以下的德语单词和«ausschlagen»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

ausschlagen的德语近义词

ablehnen · abwehren · abweisen · abwinken · aufgehen · ausbeulen · ausfeuern · auskeilen · auskleiden · auslegen · austreiben · austreten · bedecken · beziehen · füttern · grünen · heraushauen · herausschlagen · keimen · knospen · missbilligen · sprießen · stoßen · treiben · treten · umkleiden · verblenden · verkleiden · versagen · verschmähen · verwehren · verweigern · wachsen · wuchern · zurückweisen

AUSSCHLAGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到ausschlagen的25种语言翻译

该章节所呈现的将ausschlagen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«ausschlagen»。

• 翻译者德语 - 中文: 驳回
• 翻译者德语 - 西班牙语: bajar
• 翻译者德语 - 英语: turn down
• 翻译者德语 - 印地语: नीचे बारी
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: رفض
• 翻译者德语 - 俄语: отклонять
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: recusar
• 翻译者德语 - 孟加拉语: হ্রাস করা
• 翻译者德语 - 法语: refuser
• 翻译者德语 - 马来语: menolak
• 德语: ausschlagen
• 翻译者德语 - 日语: 断ります
• 翻译者德语 - 韩语: 거절
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: siji mudhun
• 翻译者德语 - 越南语: từ chối
• 翻译者德语 - 泰米尔语: கீழே திரும்ப
• 翻译者德语 - 马拉地语: खाली चालू
• 翻译者德语 - 土耳其语: kısmak
• 翻译者德语 - 意大利语: rifiutare
• 翻译者德语 - 波兰语: odrzucać
• 翻译者德语 - 乌克兰语: відхиляти
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: rândul său, în jos
• 翻译者德语 - 希腊语: απορρίπτω
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): draai af
• 翻译者德语 - 瑞典语: dra ner
• 翻译者德语 - 挪威语: slå ned

«AUSSCHLAGEN»的德语 引用

单词ausschlagen的知名引用和例句

1

Carl August Emge

Die Kunst des Staatsmannes besteht darin, unter Wahrung des Friedens dem Volk Raum dort zu geben, wohin seine Muskeln ausschlagen wollen.

2

Gustav Theodor Fechner

Pflanze eine dürre Regel in Rückert's Garten, sie wird ausschlagen und grünen.

3

Ludwig Erhard

Die Blindheit und intellektuelle Fahrlässigkeit, mit der wir dem Versorgungs- und Wohlfahrtsstaat zusteuern, kann nur zu unserem Unheil ausschlagen.

4

Peter Lauster

Die Liebe ist ein Geschenk des Lebens, das wir annehmen können, oder das wir ausschlagen müssen.

5

François Fénelon

Und wenn mir alle Königskronen für meine Bücher und meine Freude am Lesen angeboten wären: Ich würde sie ausschlagen.

6

Jakob Bosshart

Wenn man nicht aus Erfahrung wüßte, daß das Schlimme zum Guten ausschlagen muß, wie wäre das Leben manchmal zu ertragen?

7

Jules Renard

Der wirklich freie Mensch ist der, der eine Einladung zum Essen ausschlagen kann, ohne dafür einen Vorwand angeben zu müssen.

8

Friedrich Nietzsche

Ein Gabe ausschlagen zu müssen, weil sie nicht auf die rechte Weise angeboten wurde, erbittert gegen den Geber.

与 «AUSSCHLAGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现ausschlagen的用法。与ausschlagen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ein Fach in der Wand ausschlagen. Ein Ei ausschlagen, es entzwei schlagen und ausleeren. In den Bergwerken, die Erze ausschlagen," sie klein schlagen, und das Erz vom tauben Gestein absondern. In weiterer Bedeutung bei den Jägern, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

In den Bergwerken, die Erze ausschlagen, sie klein schlagen , und das Erz vom tauben Gestein absondern. In weiterer Bedeutung bei de» Jägern , dem Hirsche das Gehörn ausschlagen, es ihm abhauen. Bei den Iimmerl,euten heißt, eine» ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Deutsches Wörterbuch

3) sinnliches ausschlagen (aus der hand schlagen) wie abschlagen geht über in abstraites ausschlagen, abschlagen, recusare, repudiare, renuere, abiveisen, von der hand weisen: «lie bitte, ehre, den anlrag, das geschenk; hoffe auch noch,  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

3) sinnliches ausschlagen (aus der band schlagen) wie abschlagen geht über in abstracles ausschlagen, abschlagen, recusare, repudiare, renuere, abweisen, von der hand weisen: die bitte, ehre, den antra g, das geschenk ; hoffe auch noch , ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Ein Zach in der wand auKschlagen, Einem ein Auge, einen Zahn ausschlagen, das Getreide mit Ziegeln ausschlagen, dreschen, die Erze ausschlagen, in dem Bergbaues siemitdemAiisschla- gefäustel klein schlagen, um das Erz von dem ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Ausschläger Ausschließen Stamm, einen Baum ausschlagen, in denselben, wenn er jum Zimmern liegt, senk» rechte Ninnen hauen , um ihn bequemer de» haue» oder beschlagen zu können. Uncig., im Sirfiwescn, die Bäume ausschlagen, ...

Theodor Heinsius, 1828

Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs: in systematischer ...

Wer durch Vertrag und durch letztwillige Verfügung als Erbe eingesetzt ist, kann die Erbschaft6 aus dem Vertrage ausschlagen und aus der letztwilligen Verfügung annehmen, sowie aus der letztwilligen Verfügung ausschlagen und aus dem ...

Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 2002

Die Aufbereitung

1) Auf Vereinigt Feld, — Mendenschacht-Revier, — im freiberger Revier ( Sachsen,) wird das Ausschlagen im Sommer im Gedinge verrichtet; 1 Fuhre zu 18 Kübel, a 2500 leipz. Cub.-Zoll — 14 bis 16 Centn. — zu 4 Neugr. Ein rüstiger und ...

Moritz Ferdinand Gätzschmann, 1864

Perspektive: textintern: Akten des 14. Linguistischen ...

Ganz anders sieht das dagegen bei Gottsched aus: AUSSCHLAGEN. Dieses Wort wird folgendergestalt gebrauchet: Erstlich wird es in der natürlichsten Bedeutung in folgenden Redensarten genomnem: einem ein Auge ausschzagen ; die ...

Edda Weigand, Gerhard Tschauder, 1980

Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...

die Saat schießt sichtbar aus; Er hat aus das Häuschen des Zielers ausgeschossen. ausschlagen: 1) aus Etwas schlagen : Mit der Hand aus den Tisch, mit dem Hammer aus den Amboß ausschlagen; 2) nncigentl. : ausstellen: Eine Bude, eine ...

Josef Alois Ditscheiner, 1847

包含词语«AUSSCHLAGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语ausschlagen在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Erbe ausschlagen | Darf ich trotzdem Erinnerungsstücke behalten?

Nicht immer bedeutet Erben Geld, Immobilien oder wertvolle Schmuckstücke. In manchen Fällen besteht die Erbmasse nur aus Schulden. Dann besteht die ... «BILD, 六月 16»

The Division: Bug lässt Beute-Seil wie ein Pendel ausschlagen

So veranschaulicht ein Youtube-Video einen recht unterhaltsamen Bug, bei dem das Seil pendelartig ausschlägt - und dabei wohl auch den ein oder anderen ... «PC Games Hardware, 五月 16»

ING Markets: DAX - Wohin wird das Pendel ausschlagen?

Es ist nicht nur der DAX, der mit einer charttechnisch völlig offenen Konstellation in die neue Woche startet. Auch bei Gold, Rohöl, Euro/US-Dollar, den ... «Finanzen.net, 五月 16»

Neues Reglement: Angehörige, die das Erbe ausschlagen, sollen ...

Es ist vorgesehen, das Friedhofsreglement anzupassen – vor allem, um rechtliche Grundlagen zu schaffen. In Zukunft sollen Angehörige für die Bestattung ... «az Aargauer Zeitung, 四月 16»

Verbraucher - Geerbte Schulden: Erbe rechtzeitig ausschlagen

Wer in einem solchen Fall seine Erbschaft ausschlagen möchte, hat dazu nicht allzu viel Zeit: Es gilt eine Frist von sechs Wochen. Diese beginnt zu dem ... «t-online.de, 四月 16»

Flüchtlinge: Thomas de Maizière will Aufenthaltsdauer an ...

Wer sich weigert Deutsch zu lernen oder Arbeitsangebote ausschlägt soll keine ... gegen Flüchtlinge durchgreifen, die Integrationsangebote ausschlagen. «Tagesspiegel, 三月 16»

Muss jeder Erbe einzeln die Erbschaft ausschlagen?

Also habe ich mir ein Formular für die Erbausschlagung besorgt, doch ist mir nicht klar, ob jeder Einzelne von uns dreien die Erbschaft ausschlagen muss oder ... «Tages-Anzeiger Online, 三月 16»

Erdbeben: Leicester-Fans lassen durch ihren Jubel Seismographen ...

Minute gegen Norwich Ende Februar etwa hüpften die Fans der Mannschaft von Robert Huth vor Freude - und ließen einen Seismographen ausschlagen, den ... «STERN, 三月 16»

Hartz IV: Beerdigungskosten: Erbe ausschlagen

Beerdigungskosten sind in Deutschland sehr hoch. Die nächsten Verwandten müssen stets für die Kosten aufkommen. Wer das Erbe ausschlägt, muss nicht für ... «gegen-hartz.de, 一月 16»

«Pendel wird in den Gemeinden leider noch mehr negativ ...

Sie haben schon vor zwei Jahren angekündigt, nach guten Jahren werde das Pendel werde ins Nega-tive ausschlagen. Das glaubten damals nicht viele. «Aargauer Zeitung, 一月 16»