在"德语"词典里herumschlagen}的意思

在德语中HERUMSCHLAGEN的发音

herumschlagen  [herụmschlagen ]

HERUMSCHLAGEN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里herumschlagen的定义

纸，布或类似物 作为保护，周围的东西不断地与人打成一片，不得不经常与人打架，挣扎一点，努力过度。 纸，布或类似物 作为一种保护措施，将外壳包裹在篮子周围的包装纸上。

Papier, ein Tuch o. Ä. als Schutz, Hülle um etwas schlagen sich fortwährend mit jemandem schlagen sich gezwungenermaßen fortwährend mit jemandem, etwas abmühen, angestrengt auseinandersetzen. Papier, ein Tuch o. Ä. als Schutz, Hülle um etwas schlagen BeispielPackpapier um den Korb herumschlagen.

德语动词HERUMSCHLAGEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage herum

du schlägst herum

er/sie/es schlägt herum

wir schlagen herum

ihr schlagt herum

sie/Sie schlagen herum

Präteritum

ich schlug herum

du schlugst herum

er/sie/es schlug herum

wir schlugen herum

ihr schlugt herum

sie/Sie schlugen herum

Futur I

ich werde herumschlagen

du wirst herumschlagen

er/sie/es wird herumschlagen

wir werden herumschlagen

ihr werdet herumschlagen

sie/Sie werden herumschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgeschlagen

du hast herumgeschlagen

er/sie/es hat herumgeschlagen

wir haben herumgeschlagen

ihr habt herumgeschlagen

sie/Sie haben herumgeschlagen

Plusquamperfekt

ich hatte herumgeschlagen

du hattest herumgeschlagen

er/sie/es hatte herumgeschlagen

wir hatten herumgeschlagen

ihr hattet herumgeschlagen

sie/Sie hatten herumgeschlagen

Futur II

ich werde herumgeschlagen haben

du wirst herumgeschlagen haben

er/sie/es wird herumgeschlagen haben

wir werden herumgeschlagen haben

ihr werdet herumgeschlagen haben

sie/Sie werden herumgeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage herum

du schlagest herum

er/sie/es schlage herum

wir schlagen herum

ihr schlaget herum

sie/Sie schlagen herum

Futur I

ich werde herumschlagen

du werdest herumschlagen

er/sie/es werde herumschlagen

wir werden herumschlagen

ihr werdet herumschlagen

sie/Sie werden herumschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgeschlagen

du habest herumgeschlagen

er/sie/es habe herumgeschlagen

wir haben herumgeschlagen

ihr habet herumgeschlagen

sie/Sie haben herumgeschlagen

Futur II

ich werde herumgeschlagen haben

du werdest herumgeschlagen haben

er/sie/es werde herumgeschlagen haben

wir werden herumgeschlagen haben

ihr werdet herumgeschlagen haben

sie/Sie werden herumgeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlüge herum

du schlügest herum

er/sie/es schlüge herum

wir schlügen herum

ihr schlüget herum

sie/Sie schlügen herum

Futur I

ich würde herumschlagen

du würdest herumschlagen

er/sie/es würde herumschlagen

wir würden herumschlagen

ihr würdet herumschlagen

sie/Sie würden herumschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgeschlagen

du hättest herumgeschlagen

er/sie/es hätte herumgeschlagen

wir hätten herumgeschlagen

ihr hättet herumgeschlagen

sie/Sie hätten herumgeschlagen

Futur II

ich würde herumgeschlagen haben

du würdest herumgeschlagen haben

er/sie/es würde herumgeschlagen haben

wir würden herumgeschlagen haben

ihr würdet herumgeschlagen haben

sie/Sie würden herumgeschlagen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumschlagen

Infinitiv Perfekt

herumgeschlagen haben

Partizip Präsens

herumschlagend

Partizip Perfekt

herumgeschlagen

在德语中«HERUMSCHLAGEN»的近义词

以下的德语单词和«herumschlagen»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

herumschlagen的德语近义词

kämpfen · knorzen · rangeln · ringen

HERUMSCHLAGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到herumschlagen的25种语言翻译

该章节所呈现的将herumschlagen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«herumschlagen»。

• 翻译者德语 - 中文: 搏斗
• 翻译者德语 - 西班牙语: que lidiar
• 翻译者德语 - 英语: to grapple
• 翻译者德语 - 印地语: संघर्ष करने के लिए
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: للتعامل
• 翻译者德语 - 俄语: сцепиться
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: a lutar
• 翻译者德语 - 孟加拉语: কুস্তি করতে
• 翻译者德语 - 法语: à colleter
• 翻译者德语 - 马来语: bergelut
• 德语: herumschlagen
• 翻译者德语 - 日语: 格闘します
• 翻译者德语 - 韩语: 씨름
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: kanggo grapple
• 翻译者德语 - 越南语: vật lộn
• 翻译者德语 - 泰米尔语: பற்று
• 翻译者德语 - 马拉地语: घट्ट पकडणे करण्यासाठी
• 翻译者德语 - 土耳其语: uğraşmak için
• 翻译者德语 - 意大利语: a confrontarsi
• 翻译者德语 - 波兰语: borykać
• 翻译者德语 - 乌克兰语: зчепитися
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: să se lupte
• 翻译者德语 - 希腊语: να παλέψουν
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): worstel
• 翻译者德语 - 瑞典语: att brottas
• 翻译者德语 - 挪威语: å gripe

«HERUMSCHLAGEN»的德语 引用

单词herumschlagen的知名引用和例句

1

Sidney Harris

Ich bin von der Wissenschaft tief beeindruckt. Ohne sie gäbe es nicht all diese wunderbaren Dinge, mit denen wir uns heute herumschlagen dürfen.

2

Silvio Berlusconi

Einer wie ich, der 20.000 Milliarden auf dem Konto hat, muss sich mit Leuten wie euch herumschlagen! Ich werde euch Postkarten von den Bahamas schicken. Die coolsten Zitate von Silvio Berlusconi

3

Ernst Ferstl

Die Ewigkeit muß sich mit drei Gruppen von Menschen herumschlagen: den ewig Gestrigen, den ewig Heutigen und den ewig Morgigen.

4

John Steinbeck

Ein Mann braucht ein Weib, mit dem er sich herumschlagen kann. Dann hat ein Mann so verflucht viel damit zu tun, sich zu verteidigen, dass er keine Zeit für Selbstvorwürfe findet.

5

Walter Ludin

Wir können uns mit unzähligen Feinden herumschlagen, vermögen uns aber nur wenigen Freunden zu widmen.

6

Ernst Ferstl

Das Problem unseres Lebens sind nicht die vielen Probleme, mit denen wir uns herumschlagen müssen. Unser Problem ist der Umgang mit ihnen.

与 «HERUMSCHLAGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现herumschlagen的用法。与herumschlagen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Lettische Sprachlehre: Eine ... gekrönte Preisschrift

Debitiv. s) Präs. jakaujahs man muß sich herumschlagen. mannim, tewim ... jakaujahs ich muß mich herumschlagen. mannim ... jakaujotees m. s., ich müsse mich herumschlagen. b)Prat. bij jakaujahs man mußte sich herumschl., mannim ...

Heinrich Hesselberg, 1841

Fundamentale Analyse

WARUM. SICH. MIT. FUNDAMENTALEM. HERUMSCHLAGEN? An diesem Punkt mag sich der Leser fragen: Wenn die fundamentale Analyse in Verbindung mit der technischen Analyse verwendet werden soll, warum sollte sich ein Trader  ...

Jack D. Schwager, 1997

Europäische annalen

... dasselbe doch mit so vieler Geschiklichkeit und Hartnäkigkeit vertheidigen, und sich noch so lange i» so ungleichen Gefechten herumschlagen würden , daß sich dabei auf ihrer Seite beinahe kein andrer Grund, kein andres Interesse mehr  ...

Kompressoren und Nitrox Anlagen

Besonders, wenn eine Speicherbank an das System angeschlossen ist (aber ein Kompressor wäre schon ausreichend), würde der zweite Schlauch herumschlagen und eine potentielle Verletzungsgefahr für jeden in der Nähe stehenden ...

Jan Oldenhuizing

Geschichte des Dramas von J. L. Klein: Geschichte des ...

Friedrich d. Gr., der sich mit Lumpengesindel herumschlagen musste, davon konnte er nicht träumen, dass unter der Aegide seines Namens solches Lumpengesindel wie der Polifonte und der Farabutti sich herumschlagen würde. Und wie ...

Julius Leopold Klein, 1869

Dark Love: Roman

»Zeig mir irgendwas, auf dem ich herumschlagen kann«, sagte ich. Langsam befreite er sich ausder Maschineundblinzelte mich mit schief gelegtem Kopf eulenhaft an. »Wenn du herumschlagen sagst, meinst dumiteinem großen Hammer ...

Lia Habel, 2013

Ein unauffälliger Mann: Roman

»Weiß auch nicht, warum wir uns mit Lateinamerika herumschlagen, Sie vielleicht?« Das klang vielversprechend, denn je weniger er sich mit etwas herumschlagen will, um so weniger muß ich mich damit herumschlagen. »Ehrlich gesagt, ich ...

Charles Chadwick, 2012

Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...

Friedrich d. Gr., der sich mit Lumpengesindel herumschlagen musste, davon konnte er nicht träumen, dass unter der Aegide seines Namens solches Lumpengesindel wie der Polifonte und der Farabutti sich herumschlagen würde. Und wie ...

Julius Leopold Klein, 1869

"Autopsie" und "reproduktive Phantasie": Quellenstudien zu ...

... mit Begehren, ich sollte ihn damit herumschlagen. lch nahm die Gerten aus seiner Hand, drükte ihm einige Küße auf den Mund, u. sagte: dieß wären die Streiche die ich ihm zu geben hätte, er möchte ruhig seyn, seine Sachen mit Gott allein ...

Michael Will, 2000

Frauen klagen an: das wütende Virus

Mit diesen Anträgen müssen Sie sich dann herumschlagen, Fraktionen müssen sich dazu bekennen. Wir müssen uns klarmachen, was wollen wir mit den Anträgen erreichen? ... „Ein sehr aufschlussreiches Gespräch. Wenn es um unschuldig ...

Britt Brandenburger, 2011

包含词语«HERUMSCHLAGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语herumschlagen在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Juristentag: Verbesserungen für Regenbogenfamilien gefordert

Regenbogenfamilien müssen sich oft mit einer komplizierten Rechtslage herumschlagen.Foto: imago. Familie im dritten Jahrtausend: Paare mit Kindern sind ... «Tagesspiegel, 九月 16»

Gladbachs neues Rollenverständnis

Immer häufiger wird die Mannschaft als Favorit wahrgenommen und muss sich mit kompakten Abwehr-Riegeln herumschlagen. 0 0 0. Christoph Kramer spielt ... «WESER-KURIER online, 九月 16»

Sport-Club Lahr muss sich mit Vandalismus herumschlagen

Wiederholt haben Unbekannte im Stadion Dammenmühle gewütet und ein Bild der Zerstörung hinterlassen. Der SC Lahr möchte dem ein Ende setzen und hofft ... «baden online, 九月 16»

„Homophobie hat keinen Platz bei uns”

Das war das erste und hoffentlich letzte Mal, dass wir uns mit etwas so Unerfreulichem herumschlagen mussten. Wir wollen mit unserer Reaktion jedem klar ... «Männer, 九月 16»

Globi-Bücher einmal anders

Aber womit müsste sich Globi heutzutage herumschlagen? Welchen Problemen müsste sich unser blauer Held in Wirklichkeit stellen? Heute Dienstag erscheint ... «FM1Today, 九月 16»

Zwischen Sitcom-Dialog und experimenteller Literatur

... zum Schwimm- oder Klavierunterricht gehen und sich mit Hausaufgaben und tyrannischen Mitschülern herumschlagen, während ihr Vater immer mehr graue ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 九月 16»

MODELLVORSTELLUNG - Der Fenyr Supersport ist mehr als 400 ...

Mit den irren Kräften soll sich ein Sieben-Gang-Doppelkupplungsgetriebe herumschlagen. W Motors stellt für den Fenyr eine Bescheunigung von 0 auf 100 ... «Kleine Zeitung, 八月 16»

Fäkalien und Ständer: Womit Zimmermädchen sich herumschlagen

Raumpflegerinnen reden auf Reddit Klartext. Unter anderem wird verraten, weshalb man die Kaffeemaschine auf dem Zimmer lieber nicht benutzen möchte. «20 Minuten, 八月 16»

Berichtssaison ist noch lange nicht zu Ende

Traditionelle Medienkonzerne wie Walt Disney müssen sich derzeit mit Video-on-Demand-Anbietern wie Netflix herumschlagen. Ein Grund, warum die ... «OnVista, 八月 16»

KI Viv wurde vorgestellt

Viv soll eine Plattform werden, die einfach alles für den User erledigt. Während man sich sonst mit verschiedenen Programmen und Apps herumschlagen muss, ... «Gulli, 五月 16»