下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里hinausdringen}的意思

词典
词典
section

德语中HINAUSDRINGEN的发音

hinausdringen  [hina̲u̲sdringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINAUSDRINGEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HINAUSDRINGEN在德语中的意思是什么?

点击查看«hinausdringen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里hinausdringen的定义

例如,在外面的一个区域,对公众来说,没有任何事情可以从事件中解脱出来。 aus einem Bereich nach außen, an die Öffentlichkeit dringen, gelangenBeispielvon den Geschehnissen ist niemals etwas hinausgedrungen.

点击查看«hinausdringen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词HINAUSDRINGEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dringe hinaus
du dringst hinaus
er/sie/es dringt hinaus
wir dringen hinaus
ihr dringt hinaus
sie/Sie dringen hinaus
Präteritum
ich drang hinaus
du drangst hinaus
er/sie/es drang hinaus
wir drangen hinaus
ihr drangt hinaus
sie/Sie drangen hinaus
Futur I
ich werde hinausdringen
du wirst hinausdringen
er/sie/es wird hinausdringen
wir werden hinausdringen
ihr werdet hinausdringen
sie/Sie werden hinausdringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgedrungen
du hast hinausgedrungen
er/sie/es hat hinausgedrungen
wir haben hinausgedrungen
ihr habt hinausgedrungen
sie/Sie haben hinausgedrungen
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgedrungen
du hattest hinausgedrungen
er/sie/es hatte hinausgedrungen
wir hatten hinausgedrungen
ihr hattet hinausgedrungen
sie/Sie hatten hinausgedrungen
conjugation
Futur II
ich werde hinausgedrungen haben
du wirst hinausgedrungen haben
er/sie/es wird hinausgedrungen haben
wir werden hinausgedrungen haben
ihr werdet hinausgedrungen haben
sie/Sie werden hinausgedrungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dringe hinaus
du dringest hinaus
er/sie/es dringe hinaus
wir dringen hinaus
ihr dringet hinaus
sie/Sie dringen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausdringen
du werdest hinausdringen
er/sie/es werde hinausdringen
wir werden hinausdringen
ihr werdet hinausdringen
sie/Sie werden hinausdringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgedrungen
du habest hinausgedrungen
er/sie/es habe hinausgedrungen
wir haben hinausgedrungen
ihr habet hinausgedrungen
sie/Sie haben hinausgedrungen
conjugation
Futur II
ich werde hinausgedrungen haben
du werdest hinausgedrungen haben
er/sie/es werde hinausgedrungen haben
wir werden hinausgedrungen haben
ihr werdet hinausgedrungen haben
sie/Sie werden hinausgedrungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dränge hinaus
du drängest hinaus
er/sie/es dränge hinaus
wir drängen hinaus
ihr dränget hinaus
sie/Sie drängen hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausdringen
du würdest hinausdringen
er/sie/es würde hinausdringen
wir würden hinausdringen
ihr würdet hinausdringen
sie/Sie würden hinausdringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgedrungen
du hättest hinausgedrungen
er/sie/es hätte hinausgedrungen
wir hätten hinausgedrungen
ihr hättet hinausgedrungen
sie/Sie hätten hinausgedrungen
conjugation
Futur II
ich würde hinausgedrungen haben
du würdest hinausgedrungen haben
er/sie/es würde hinausgedrungen haben
wir würden hinausgedrungen haben
ihr würdet hinausgedrungen haben
sie/Sie würden hinausgedrungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausdringen
Infinitiv Perfekt
hinausgedrungen haben
Partizip Präsens
hinausdringend
Partizip Perfekt
hinausgedrungen

HINAUSDRINGEN押韵的德语 单词


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

HINAUSDRINGEN一样开头的德语单词

hinausbemühen
hinausbeugen
hinausbewegen
hinausbitten
hinausblasen
hinausblicken
hinausbringen
hinausbugsieren
hinausdenken
hinausdrängen
hinausdrücken
hinausdürfen
hinausekeln
hinausexpedieren
hinausfahren
hinausfallen
hinausfegen
hinausfenstern
hinausfeuern
hinausfinden

HINAUSDRINGEN一样开头的德语单词

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

德语近义词词典里hinausdringen的近义词和反义词

近义词

«hinausdringen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HINAUSDRINGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hinausdringen25种语言翻译
该章节所呈现的将hinausdringen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«hinausdringen»。

翻译者德语 - 中文

也渗透
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

también penetrar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

also penetrate
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

भी घुसना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

أيضا اختراق
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

проникать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

também penetram
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

এছাড়াও পশা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

également pénétrer
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

juga menembusi
190 数百万发言者

德语

hinausdringen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

また、浸透
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

또한 침투
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

uga nembus
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cũng thâm nhập
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

மேலும் ஊடுருவி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

देखील आत प्रवेश करणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Ayrıca nüfuz
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

anche penetrare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

również przenikać
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

проникати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

De asemenea, pătrunde
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

επίσης να διεισδύσει
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ook deurdring
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

också penetrera
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

også trenge
5 数百万发言者

hinausdringen的使用趋势

趋势

词语 «HINAUSDRINGEN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
37
/100
此处所显示的地图给出了词语«hinausdringen»在不同国家的使用频率。
hinausdringen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«hinausdringen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HINAUSDRINGEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hinausdringen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hinausdringen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

hinausdringen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HINAUSDRINGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hinausdringen的用法。与hinausdringen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Volksfreund
Und gleichwie I. Pb, Palm als Opfer siel für eine Schrift, die hinausdringen sollte in alle deutschen Gaue, die hineinbringen sollte in alle Schichten der Bevölkerung, damit jeder deutsche >sobn das Unrecht fühle der von dem Frcrnden sich ...
2
Lehrbuch der Chirurgie und Operationslehre
In der Kinne dieser Sonde läuft eine Stilet, dessen vorderes Ende in Troiskart- Fonn auslauft, während das hintere durch eine Feder gehalten wird, welche die Spitze nicht über die Sonde hinausdringen lässt, ausser in dem Falle, wo der ...
Auguste Théodore Vidal, Adolf von Bardeleben, 1856
3
Der Archipel GULAG: Vom Verfasser autorisierte überarbeitete ...
Ja,undnatürlich würde die Kunde vondem Vorfall nicht einmal überdie Zone hinausdringen. Darumgeht esja,dasistja ihreStärke: Die Kunde würde überdasLager nicht hinausdringen! Und selbst wenn, dann nichtweit, als verirrtes Gerücht bloß, ...
Alexander Solschenizyn, 2012
4
Abhandlung über den Intellekt und den Erkenntnisinhalt
... sie sich aufeinander beziehen. Ähnlich verhält es sich mit den abgetrennten Substanzen, die durch ihr Wesen immer in Wirklichkeit seiende Intellekte sind. Und darin besteht beim Verursachen ein gewisses Hinausdringen einer solchen  ...
Dietrich von Freiberg, 2013
5
Lautlehre mit einem Anhange: die Fehler der Aussprache ...
Der Grund hiervon liegt darin, dal's beim Bilden des l und r die Zungenspitze den Gaumen nur so viel berührt, dalIs ein Theil der Luft zum Munde hinausdringen kann. Dadurch wird der Laut, welcher bei dem Verharren der Mundtheile ...
F. Angermann, 1850
6
Geschichte des Volkes Israel: Geschichte Mose's und der ...
... zu scharf mit diesem emen volke und seinem ganzen wesen vereinigt hatte als daß sie ohne ihre eigne höhere vollendung schon erreicht zu haben je mit großem erfolge über diese ihre geschichtliche schranke hätte hinausdringen können.
Heinrich Ewald, 1865
7
Geschichte des Volkes Israel bis Christus
... scharf mit diesem einen Volke und seinem ganzen Wesen vereinigt hatte als dass sie ohne ihre eigne höhere Vollendung schon erreicht zu haben je mit großem Erfolge über diese ihre geschichtliche Schranke hätte hinausdringen können.
Heinrich Ewald, 1853
8
Geschichte des Volkes Israel: Geschichte Mose's und der ...
... zu scharf mit diesem einen volke und seinem ganzen wesen vereinigt hatte als daß sie ohne ihre eigne höhere vollendung schon erreicht zu haben je mit großem erfolge über diese ihre geschichtliche schranke hätte hinausdringen können.
Heinrich Ewald, 1865
9
Geschichte des Volkes Israel
... zu scharf mit diesem einen volke und seinem ganzen wesen vereinigt hatte als daß sie ohne ihre eigne höhere vollendung schon erreicht zu haben je mit großem erfolge über diese ihre geschichtliche schranke hätte hinausdringen können.
Heinrich Ewald, 1865
10
Das Alterthum in seinen Hauptmomenten dargestellt
... großem Erfolge über diese ihm geschichtliche Schranke hätte hinausdringen können. Wie das Brahmathum, weil mit dem volksthümlichen Wesen der Inder geschichtlich eng verwachsen, zwar allmählich weit vordringen konnte, aber immer ...
H. Klethe, 1852

包含词语«HINAUSDRINGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hinausdringen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Aufbau für Obenfestival an Baunataler Knallhütte läuft
Dann werden die Rhythmen von Milky Chance, Dellé, Dark Vadder, Robert Koch und Joe Kickass hinausdringen in die nordhessische Hügellandschaft bei ... «HNA.de, 五月 16»
2
IS-Hochburg im Visier: Das würde der Fall von Rakka bedeuten
Der IS hat seine Hauptstadt weitgehend abgeschottet. Nur was vom IS explizit für die Welt außerhalb inszeniert ist, soll hinausdringen. Doch ganz geklappt hat ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 四月 16»
3
Die Garmin Forerunner 225 im Test
... dichtet an der Forerunner nach rechts und links und oben und unten ab und so kann kein Licht zur Seite hinausdringen. Der Gummiring gibt am Arm durchaus ... «WirtschaftsWoche, 八月 15»
4
„Psychopath“ erlaubt, „Gauner“ verboten
... die in der sicheren Erwartung gemacht werden, dass die über den Kreis der Gesprächsteilnehmer nicht hinausdringen, reichen für eine Kündigung nicht aus" ... «Morgenweb, 九月 14»
5
Keine Kündigung trotz Beschimpfung als "Psycho"
... sofern sie im Kollegenkreis erfolgen, in der sicheren Erwartung geschehen, dass sie nicht über den Kreis der Gesprächsteilnehmer hinausdringen werden", ... «Haufe.de, 九月 14»
6
Kirchenzeitung Köln: Ist die Katze aus dem Haus
Das Echo dieser Entscheidung wird über die Grenzen des Landes und über die der katholischen Kirche weit hinausdringen. Insbesondere vor dem Hintergrund ... «Kath.Net, 七月 14»
7
100 Jahre Bayer in Leverkusen: Vom Bauerndorf zum Bayerdorf
... Ausrufezeichen versehen: "Die Abzugsschlote der Closetts sind mit elektrisch betriebenen Ventilatoren zu versehen, damit keine schlechte Luft hinausdringen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 七月 12»
8
Medizin aus einem Mikrochip
... dass sich eine Gewebskapsel um den Chip bildete, wollten die Forscher auch testen, ob genug Parathormon hinausdringen kann. Acht Wochen warteten sie ... «Welt Online, 二月 12»
9
Osteoporose-Studie Mikrochip gibt Medikament genauso gut ab wie ...
... herausgestellt hatte, dass sich eine Gewebskapsel um den Chip bildete, wollten die Wissenschaftler auch testen, ob genug Parathormon hinausdringen kann. «Welt Online, 二月 12»
10
Erfolgreiche Tests : Mikro-Chip setzt Medikamente frei
... herausgestellt hatte, dass sich eine Gewebskapsel um den Chip bildete, wollten die Wissenschaftler auch testen, ob genug Parathormon hinausdringen kann. «n-tv.de NACHRICHTEN, 二月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. hinausdringen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hinausdringen>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z