下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里hinausbemühen}的意思

词典
词典
section

德语中HINAUSBEMÜHEN的发音

hinausbemühen  [hina̲u̲sbemühen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINAUSBEMÜHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HINAUSBEMÜHEN在德语中的意思是什么?

点击查看«hinausbemühen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里hinausbemühen的定义

争取外面和外面;&gt; 去外面,去外面 nach draußen bemühen <sich hinausbemühen> sich nach draußen bemühen, begeben.

点击查看«hinausbemühen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词HINAUSBEMÜHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemühe hinaus
du bemühst hinaus
er/sie/es bemüht hinaus
wir bemühen hinaus
ihr bemüht hinaus
sie/Sie bemühen hinaus
Präteritum
ich bemühte hinaus
du bemühtest hinaus
er/sie/es bemühte hinaus
wir bemühten hinaus
ihr bemühtet hinaus
sie/Sie bemühten hinaus
Futur I
ich werde hinausbemühen
du wirst hinausbemühen
er/sie/es wird hinausbemühen
wir werden hinausbemühen
ihr werdet hinausbemühen
sie/Sie werden hinausbemühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausbemüht
du hast hinausbemüht
er/sie/es hat hinausbemüht
wir haben hinausbemüht
ihr habt hinausbemüht
sie/Sie haben hinausbemüht
Plusquamperfekt
ich hatte hinausbemüht
du hattest hinausbemüht
er/sie/es hatte hinausbemüht
wir hatten hinausbemüht
ihr hattet hinausbemüht
sie/Sie hatten hinausbemüht
conjugation
Futur II
ich werde hinausbemüht haben
du wirst hinausbemüht haben
er/sie/es wird hinausbemüht haben
wir werden hinausbemüht haben
ihr werdet hinausbemüht haben
sie/Sie werden hinausbemüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bemühe hinaus
du bemühest hinaus
er/sie/es bemühe hinaus
wir bemühen hinaus
ihr bemühet hinaus
sie/Sie bemühen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausbemühen
du werdest hinausbemühen
er/sie/es werde hinausbemühen
wir werden hinausbemühen
ihr werdet hinausbemühen
sie/Sie werden hinausbemühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausbemüht
du habest hinausbemüht
er/sie/es habe hinausbemüht
wir haben hinausbemüht
ihr habet hinausbemüht
sie/Sie haben hinausbemüht
conjugation
Futur II
ich werde hinausbemüht haben
du werdest hinausbemüht haben
er/sie/es werde hinausbemüht haben
wir werden hinausbemüht haben
ihr werdet hinausbemüht haben
sie/Sie werden hinausbemüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bemühte hinaus
du bemühtest hinaus
er/sie/es bemühte hinaus
wir bemühten hinaus
ihr bemühtet hinaus
sie/Sie bemühten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausbemühen
du würdest hinausbemühen
er/sie/es würde hinausbemühen
wir würden hinausbemühen
ihr würdet hinausbemühen
sie/Sie würden hinausbemühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausbemüht
du hättest hinausbemüht
er/sie/es hätte hinausbemüht
wir hätten hinausbemüht
ihr hättet hinausbemüht
sie/Sie hätten hinausbemüht
conjugation
Futur II
ich würde hinausbemüht haben
du würdest hinausbemüht haben
er/sie/es würde hinausbemüht haben
wir würden hinausbemüht haben
ihr würdet hinausbemüht haben
sie/Sie würden hinausbemüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausbemühen
Infinitiv Perfekt
hinausbemüht haben
Partizip Präsens
hinausbemühend
Partizip Perfekt
hinausbemüht

HINAUSBEMÜHEN押韵的德语 单词


abmühen
ạbmühen [ˈapmyːən]
aufblühen
a̲u̲fblühen 
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
heraufbemühen
hera̲u̲fbemühen
herbemühen
he̲rbemühen
hereinbemühen
here̲i̲nbemühen
herunterbemühen
herụnterbemühen
herüberbemühen
herü̲berbemühen
hierherbemühen
hierhe̲rbemühen
hinaufbemühen
hina̲u̲fbemühen
hinbemühen
hịnbemühen
hineinbemühen
hine̲i̲nbemühen
hinunterbemühen
hinụnterbemühen
hinüberbemühen
hinü̲berbemühen
mühen
mü̲hen
sprühen
sprü̲hen 
vorglühen
vo̲rglühen

HINAUSBEMÜHEN一样开头的德语单词

hinaus
hinaus sein
hinausbefördern
hinausbegeben
hinausbegleiten
hinausbeißen
hinausbeugen
hinausbewegen
hinausbitten
hinausblasen
hinausblicken
hinausbringen
hinausbugsieren
hinausdenken
hinausdrängen
hinausdringen
hinausdrücken
hinausdürfen
hinausekeln
hinausexpedieren

HINAUSBEMÜHEN一样开头的德语单词

Alpenglühen
abblühen
abbrühen
ansprühen
aufbrühen
aufglühen
aufsprühen
ausblühen
ausglühen
brühen
durchglühen
einsprühen
erglühen
glühen
verblühen
verbrühen
verglühen
versprühen
überbrühen
übersprühen

德语近义词词典里hinausbemühen的近义词和反义词

近义词

«hinausbemühen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HINAUSBEMÜHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hinausbemühen25种语言翻译
该章节所呈现的将hinausbemühen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«hinausbemühen»。

翻译者德语 - 中文

还努力
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

también se esfuerzan
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

also strive
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

भी प्रयास करते हैं
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

نسعى أيضا
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

также стремиться
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

também se esforçam
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

এছাড়াও আপ্রাণ চেষ্টা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

aussi s´efforcer
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

juga berusaha
190 数百万发言者

德语

hinausbemühen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

また、努力
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

또한 노력
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

uga usaha
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cũng cố gắng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

மேலும் போராடு
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

देखील प्रयत्न
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Ayrıca çalışıyoruz
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

anche sforzarsi
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

również dążyć
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

також прагнути
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

De asemenea, să depună eforturi
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

επίσης, προσπαθούν
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ook daarna streef
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

också strävar
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

også streber
5 数百万发言者

hinausbemühen的使用趋势

趋势

词语 «HINAUSBEMÜHEN»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
7
/100
此处所显示的地图给出了词语«hinausbemühen»在不同国家的使用频率。
hinausbemühen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«hinausbemühen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

hinausbemühen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HINAUSBEMÜHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hinausbemühen的用法。与hinausbemühen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der nasse Fisch: Roman
Dann müssen Sie sich nicht zu mir hinausbemühen. Und wenn ich Ihnen nocheinen Tipp geben darf,junger Kollege ...« »Ja?« »Halten Sie mehr OrdnunginIhrem Büro! Ordnung ist das A und O in unserem Beruf. Gerade miteiner Schusswaffe ...
Volker Kutscher, 2009
2
Zwei Generationen: Roman
bitte ih der Dame zu fagen. daß wir fie hier erwarten - nun warum zaudern Sie? ih will diefe Dame niht erfi hinausbemühen.“ . Indeß der Portier verblüfit die Thür öffnete. ging im Eorridor auh eine Nebenthür auf und ein weiblihes Stöhnen ließ  ...
Louise Otto-Peters, 1856
3
Reisebilder eines hypochondrischen Engländers: Nach dessen ...
Zur Zeitverkürzung begann ich das Lied aus dem kleinen Matrosen, war aber nur bis zu dem „s! <uut-s-e«up «urgent une bell«" vorgerüekt, als eine weibliche Stimme laut ward. „Sie werden sich, mein Herr, auf einige Minuten hinausbemühen ...
‎1841
4
Angela: eine Geschichte in Briefen
... entführt. dann aber noch tiefer verfinmmen macht. indem die leichten. oberflächlichen Gefellfchaftsfeelen feine Tiefe felten zu faffen verfiehen. und fich ungern aus dem bequemen Geleife des leichtern .Converfationstones hinausbemühen.
Agnes Franz, 1831
5
Durch das Land der Skipetaren (Erweiterte Ausgabe)
Du wirst dich mit mir hinausbemühen müssen, lieber Toma. Also komm! « Der Bote sah den Kleinen forschend an. Er traute dem Landfrieden nicht; aber Halef sprach ja so außerordentlich freundlich. Er folgte ihm also hinaus, und Omar und  ...
Karl May, 2012
6
Fürstbürger Phosphorus oder Die Allerweltpfaffenharlekinade: ...
Sie bitten, daß du mögest Platz machen, und dich selbst >u ihnen hinausbemühen. Wer ist meine Mutter? Wer sind meine Geschwister, erwiedert er, «!< ein wahrhafter Samanaer, und indem « seine Hände über seine Iünger ausstreckt, ...
Johann Christoph von Woellner, Johann Friedrich Ernst Albrecht, 1795
7
C.F. Gellert's sämmtliche Schriften: T. Briefe, 1766-1769 ...
Ia lieber Herzensschmidt, das Pferd kann nicht mehr gehen, er muß sich hinausbemühen. — Wenn es nicht mehr gehen kann, so kann ich ihm auch nicht mehr helfen. Er machte seine Thüre trotzig zu, und ich laufe zum zweyten Schmidt und ...
Christian Fürchtegott Gellert, 1867
8
Französische Venedig-Reisen im 16. und 17. Jahrhundert: ...
... hinausbemühen; ihm wurde die Glasbläserei als abendliches 'Schauspiel' auf einem Boot vor seiner Unterkunft, der Ca' Foscari am Canal Grande, dargeboten: Apres soupper les Verriers de Moran, reputez pour les meilleurs Verriers du ...
Brigitta Cladders, 2002
9
Fontanelle
So sehr,daßerundseine »Geliebtenmannschaft« sich hinausbemühen. »Kein Problem«, sagt er, »unter der Bedingung, daß auch meine Freunde bei derHochzeit auftreten.« »Welche Freunde?« DerBrautvater runzeltmißtrauischdieStirn.
Meir Shalev, 2014
10
Rede über eigenthümliche Anforderungen der Gegenwart an die ...
Nicht aber jenen unter den Aerzten, die zwar Kampfrichter beim Wcttlauf der Wissenschaft seyn, sich aber nicht über den Platz hinausbemühen möchten, von dem aus der Lauf erst beginnt, und die vor Staub, den sie sich selber in die Augen ...
Johann Michael Leupoldt, 1830

参考文献
« EDUCALINGO. hinausbemühen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hinausbemuhen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z