下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里hinauswagen}的意思

词典
词典
section

德语中HINAUSWAGEN的发音

hinauswagen  [hina̲u̲swagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINAUSWAGEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HINAUSWAGEN在德语中的意思是什么?

点击查看«hinauswagen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里hinauswagen的定义

敢于冒险外面的东西。 冒险进入海洋在海上成像(比喻意义上的):冒险进入生活。 sich nach draußen wagen sich weiter wagen als etwas. sich nach draußen wagenBeispielesich aufs Meer hinauswagen<in übertragener Bedeutung>: sich ins Leben hinauswagen.

点击查看«hinauswagen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词HINAUSWAGEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wage hinaus
du wagst hinaus
er/sie/es wagt hinaus
wir wagen hinaus
ihr wagt hinaus
sie/Sie wagen hinaus
Präteritum
ich wagte hinaus
du wagtest hinaus
er/sie/es wagte hinaus
wir wagten hinaus
ihr wagtet hinaus
sie/Sie wagten hinaus
Futur I
ich werde hinauswagen
du wirst hinauswagen
er/sie/es wird hinauswagen
wir werden hinauswagen
ihr werdet hinauswagen
sie/Sie werden hinauswagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgewagt
du hast hinausgewagt
er/sie/es hat hinausgewagt
wir haben hinausgewagt
ihr habt hinausgewagt
sie/Sie haben hinausgewagt
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgewagt
du hattest hinausgewagt
er/sie/es hatte hinausgewagt
wir hatten hinausgewagt
ihr hattet hinausgewagt
sie/Sie hatten hinausgewagt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgewagt haben
du wirst hinausgewagt haben
er/sie/es wird hinausgewagt haben
wir werden hinausgewagt haben
ihr werdet hinausgewagt haben
sie/Sie werden hinausgewagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wage hinaus
du wagest hinaus
er/sie/es wage hinaus
wir wagen hinaus
ihr waget hinaus
sie/Sie wagen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinauswagen
du werdest hinauswagen
er/sie/es werde hinauswagen
wir werden hinauswagen
ihr werdet hinauswagen
sie/Sie werden hinauswagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgewagt
du habest hinausgewagt
er/sie/es habe hinausgewagt
wir haben hinausgewagt
ihr habet hinausgewagt
sie/Sie haben hinausgewagt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgewagt haben
du werdest hinausgewagt haben
er/sie/es werde hinausgewagt haben
wir werden hinausgewagt haben
ihr werdet hinausgewagt haben
sie/Sie werden hinausgewagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wagte hinaus
du wagtest hinaus
er/sie/es wagte hinaus
wir wagten hinaus
ihr wagtet hinaus
sie/Sie wagten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinauswagen
du würdest hinauswagen
er/sie/es würde hinauswagen
wir würden hinauswagen
ihr würdet hinauswagen
sie/Sie würden hinauswagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgewagt
du hättest hinausgewagt
er/sie/es hätte hinausgewagt
wir hätten hinausgewagt
ihr hättet hinausgewagt
sie/Sie hätten hinausgewagt
conjugation
Futur II
ich würde hinausgewagt haben
du würdest hinausgewagt haben
er/sie/es würde hinausgewagt haben
wir würden hinausgewagt haben
ihr würdet hinausgewagt haben
sie/Sie würden hinausgewagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinauswagen
Infinitiv Perfekt
hinausgewagt haben
Partizip Präsens
hinauswagend
Partizip Perfekt
hinausgewagt

HINAUSWAGEN押韵的德语 单词


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

HINAUSWAGEN一样开头的德语单词

hinaussteuern
hinausstolpern
hinausstrecken
hinausströmen
hinausstürmen
hinausstürzen
hinaustragen
hinaustrauen
hinaustreiben
hinaustreten
hinaustrompeten
hinauswachsen
hinauswählen
hinauswandern
hinausweisen
hinauswerfen
hinauswollen
Hinauswurf
hinausziehen
hinauszögern

HINAUSWAGEN一样开头的德语单词

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

德语近义词词典里hinauswagen的近义词和反义词

近义词

«hinauswagen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HINAUSWAGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hinauswagen25种语言翻译
该章节所呈现的将hinauswagen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«hinauswagen»。

翻译者德语 - 中文

走出去
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

aventurarse
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

venture out
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

बाहर उद्यम
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الخروج
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

выходить на улицу
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

aventurar-se
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

আউট venture
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

aventurer
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

tanda bandar
190 数百万发言者

德语

hinauswagen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

アウトベンチャー
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

모험
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

sukan metu
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

khám phá
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வெளியே போவார்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

बाहेर बोलावले
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Konuklar
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

avventurarsi
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wychodzić
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

виходити на вулицю
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

aventurați
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

βγείτε έξω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

onderneming uit
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

våga sig ut
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

dra ut
5 数百万发言者

hinauswagen的使用趋势

趋势

词语 «HINAUSWAGEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«hinauswagen»在不同国家的使用频率。
hinauswagen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«hinauswagen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HINAUSWAGEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hinauswagen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hinauswagen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

hinauswagen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HINAUSWAGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hinauswagen的用法。与hinauswagen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
,Den Schritt Hinauswagen! - Konzeptualisierung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Deutsch als Fremdsprachenphilologie), Veranstaltung: Deutschland im Spiegel des ...
Sara Ehsan, 2012
2
Das Mittelalter in Romanen für Jugendliche: historische ...
Vorwort „Irgendwann müssen wir uns wieder hinauswagen!" Rabbi Kalonymos in Rainer M. Schröder Das Vermächtnis des alten Pilgers Sich „wieder hinauswagen" war die Motivation zum Beginn dieser Arbeit: nach einigen Jahren  ...
Melanie Rossi, 2010
3
Erzählungen von Carit Etlar: Aus dem Dänischen übersetzt von ...
hinauswagen.“ * ..Ich weiß nicht. was Ihr meint. Herr Oberf.“ verfeßte der Jäger verlegen. ' ..Richt?“ fuhr Jürgen fpöttifch fort. ..Ich fah zwei. fchöne Augen ftrahlen. fo oft fie den Deinen begegneten.. fah eine Blume durchs Fenfter hinabwerfen.
Carit Etlar, 1873
4
Liebesbriefe der Existenz: Das Paradies ist schon hier, es ...
Die Möglichkeiten die das Universum für uns bereithält, können nicht mehr genutzt werden, da wir ja sonst in Gefahr geraten, uns hinauswagen zu müssen in den Strom des Lebens. Und dies ist gleichbedeutend mit Hinauswagen über die ...
Mata Strübbe, 2010
5
Deutsches familienbuch: eine sammlung von musterstücken, ...
Nichts als unvernünftige Keckheit und tollkühne Ver- mefsenheit wäre es, wenn der Mensch auf das unsichere und gefahrvolle Weltmeer sich hinauswagen wollte, ohne irgend Etwa« zu haben, wonach er seine Fahrt richten, wodurch er das ...
August Berthelt, 1853
6
Jahreshefte
ihnen und dem Meere hinauswagen. An Felsenküsten gelangen einzelne Landschnecken mit Flechten, wie Roccella tinctoria Ach.‚ bis in die Nähe der Brandung, aber nie in ihren Bereich; hier kommen ihnen aus dem Meere die Litorinen ...
Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg, Stuttgart, 1855
7
Immer nur der Mensch?: Entwürfe zu einer anderen Anthropologie
Und unbewehrt können wir uns schon gar nicht auf die Weite des Ozeans hinauswagen. Blicken wir vom Strand aus auf das Meer, so sehen wir, wie Woge auf Woge anrollt, sich bricht, mit ihren Ausläufern den Strand überspült, dann kommt ...
Wolfgang Welsch, 2011
8
Deutsches Lesebuch
Nichts als unvernünftige Keckheit und tollkühne Vermessenheit wäre es, wenn der Mensch auf das unsichere und gefahrvolle Weltmeer sich hinauswagen wollte, ohne irgend Etwas zu haben, wonach er seine Fahrt richten, wodurch er das ...
Karl Oltrogge, 1847
9
Freiburger Diözesan-Archiv
Dieweilen dann Niemand war unter Allen, dann weilen die feindtliche Parteye schon bis für Freyburg kam , die Leuth und Vihe hinweg triben und die Stattthör versperrt bliben, der wollt hinauswagen, wurd ich endtlich, ohne Zweifel aus Antrib ...
10
Rudolf Bultmann als Kritiker in seinen Rezensionen und ...
... verurteilt und gekreuzigt wurde," zu einem Wo und Wie nicht hinauswagen will, weil er sich, wie andere Texte aus den Jahren 1919 und 1920 gezeigt haben,' etwa aus hermeneutischen oder religiösen Gründen auch nicht hinauswagen.
Matthias Dreher, 2005

包含词语«HINAUSWAGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hinauswagen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Geschichten aus dem deutsch-deutschen Literaturbetrieb
... der Literaturgeschichte im weitesten Sinne“, insofern unverzichtbar für Studien, die sich in die Gefilde der Literatursoziologie hinauswagen wollten. Mayers ... «literaturkritik.de, 九月 16»
2
Stranger Things – Zweite Staffel offiziell bestätigt! Netflix bestellt ...
... möchte man sich aber nicht mehr ausschließlich auf Hawkins beschränken: „Wir werden uns diesmal etwas über die Grenzen von Hawkins hinauswagen. «BlairWitch.de, 八月 16»
3
Kärnten - Leichtsinn kann Schwimmern Leben kosten
Ein Problem ist, dass sich die meisten (egal ob jung oder alt) zu weit hinauswagen und dabei auf Polster oder Rettungsboje verzichten. Er warnt: „Viele ... «Kleine Zeitung, 八月 16»
4
Freundschaft und Solidarität globalisieren
Weit in die Welt hinauswagen könne sich nur der, der festen Boden unter den Füßen habe. Die jungen Frauen und Männer aus dem Erzbistum sind im nächsten ... «domradio.de, 八月 16»
5
Sich aus sich selbst herauswickeln
So ambivalent sind auch die Bewegungen dieses Körpers: Soll er sich hinauswagen auf unbekanntes Terrain, ohne zu wissen, was ihn erwartet? Man meint, in ... «Badische Zeitung, 七月 16»
6
Kammermusik von Quatuor Ebène - Schuberts einziges Streichquintett
Wir, die Zuhörer, sind ganz nah dabei, wenn fünf Musiker das Streichquintett von Franz Schubert mit Leben füllen — sich vom eröffnenden C-Dur hinauswagen, ... «Deutschlandfunk, 六月 16»
7
Knackt Zürich die 3-Millionen-Marke?
Zürich Tourismus will sich bezüglich eines möglichen Logiernächterekords nicht auf die Äste hinauswagen. Faktoren wie der starke Franken und das Wetter ... «Tages-Anzeiger Online, 六月 16»
8
80 Velofahrer in zwei Stunden gebüsst
Einige von ihnen wollten sich nicht so weit in den Verkehr hinauswagen und fuhren deshalb auf dem Trottoir Richtung Bellevue hinunter. Das ist natürlich nicht ... «Tages-Anzeiger Online, 六月 16»
9
Lesen von Wellen; das A & O für Wasserratten
Das wichtigste Kriterium für Surfer aber auch Schwimmer, die sich in die Brandung hinauswagen, sind die Wellengröße und die Strömungen. Urlauber und ... «Die Strandgazette, 五月 16»
10
The Walking Dead Staffel 6: Folge 15, Promo-Video teasert Daryls ...
So hatte Denise sich doch endlich einmal “nützlich” zeigen wollen und sich ebenfalls aus den Mauern hinauswagen und für Rohstoffe (bzw in diesem Fall ... «melty.de, 三月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. hinauswagen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hinauswagen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z