下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里hinauswachsen}的意思

词典
词典
section

德语中HINAUSWACHSEN的发音

hinauswachsen  [hina̲u̲swachsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINAUSWACHSEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HINAUSWACHSEN在德语中的意思是什么?

点击查看«hinauswachsen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里hinauswachsen的定义

通过成长来扩张,超越某种东西; 变得越来越难以成长,衰老,越来越成熟,超越成熟,超越自我,超越自我,成就超越自我。 通过成长来扩张,超越某种东西; 比树上长大的一些例子长得更大。 sich durch Wachsen über etwas hinaus erstrecken, sich über etwas erheben; größer werden als etwas durch Wachsen und Älter-, Reiferwerden überwinden, über etwas hinauskommen durch Reiferwerden, durch Fortschritte, durch Steigerung der bisherigen eigenen Leistung übertreffen, über jemanden, etwas hinauskommen. sich durch Wachsen über etwas hinaus erstrecken, sich über etwas erheben; größer werden als etwasBeispielder Baum ist übers Dach hinausgewachsen.

点击查看«hinauswachsen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词HINAUSWACHSEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wachse hinaus
du wächst hinaus
er/sie/es wächst hinaus
wir wachsen hinaus
ihr wachst hinaus
sie/Sie wachsen hinaus
Präteritum
ich wuchs hinaus
du wuchsest hinaus
er/sie/es wuchs hinaus
wir wuchsen hinaus
ihr wuchst hinaus
sie/Sie wuchsen hinaus
Futur I
ich werde hinauswachsen
du wirst hinauswachsen
er/sie/es wird hinauswachsen
wir werden hinauswachsen
ihr werdet hinauswachsen
sie/Sie werden hinauswachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hinausgewachsen
du bist hinausgewachsen
er/sie/es ist hinausgewachsen
wir sind hinausgewachsen
ihr seid hinausgewachsen
sie/Sie sind hinausgewachsen
Plusquamperfekt
ich war hinausgewachsen
du warst hinausgewachsen
er/sie/es war hinausgewachsen
wir waren hinausgewachsen
ihr wart hinausgewachsen
sie/Sie waren hinausgewachsen
conjugation
Futur II
ich werde hinausgewachsen sein
du wirst hinausgewachsen sein
er/sie/es wird hinausgewachsen sein
wir werden hinausgewachsen sein
ihr werdet hinausgewachsen sein
sie/Sie werden hinausgewachsen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wachse hinaus
du wachsest hinaus
er/sie/es wachse hinaus
wir wachsen hinaus
ihr wachset hinaus
sie/Sie wachsen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinauswachsen
du werdest hinauswachsen
er/sie/es werde hinauswachsen
wir werden hinauswachsen
ihr werdet hinauswachsen
sie/Sie werden hinauswachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hinausgewachsen
du seiest hinausgewachsen
er/sie/es sei hinausgewachsen
wir seien hinausgewachsen
ihr seiet hinausgewachsen
sie/Sie seien hinausgewachsen
conjugation
Futur II
ich werde hinausgewachsen sein
du werdest hinausgewachsen sein
er/sie/es werde hinausgewachsen sein
wir werden hinausgewachsen sein
ihr werdet hinausgewachsen sein
sie/Sie werden hinausgewachsen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wüchse hinaus
du wüchsest hinaus
er/sie/es wüchse hinaus
wir wüchsen hinaus
ihr wüchset hinaus
sie/Sie wüchsen hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinauswachsen
du würdest hinauswachsen
er/sie/es würde hinauswachsen
wir würden hinauswachsen
ihr würdet hinauswachsen
sie/Sie würden hinauswachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hinausgewachsen
du wärest hinausgewachsen
er/sie/es wäre hinausgewachsen
wir wären hinausgewachsen
ihr wäret hinausgewachsen
sie/Sie wären hinausgewachsen
conjugation
Futur II
ich würde hinausgewachsen sein
du würdest hinausgewachsen sein
er/sie/es würde hinausgewachsen sein
wir würden hinausgewachsen sein
ihr würdet hinausgewachsen sein
sie/Sie würden hinausgewachsen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinauswachsen
Infinitiv Perfekt
hinausgewachsen sein
Partizip Präsens
hinauswachsend
Partizip Perfekt
hinausgewachsen

HINAUSWACHSEN押韵的德语 单词


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

HINAUSWACHSEN一样开头的德语单词

hinaussteuern
hinausstolpern
hinausstrecken
hinausströmen
hinausstürmen
hinausstürzen
hinaustragen
hinaustrauen
hinaustreiben
hinaustreten
hinaustrompeten
hinauswagen
hinauswählen
hinauswandern
hinausweisen
hinauswerfen
hinauswollen
Hinauswurf
hinausziehen
hinauszögern

HINAUSWACHSEN一样开头的德语单词

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
groß gewachsen
herauswachsen
hervorwachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

德语近义词词典里hinauswachsen的近义词和反义词

近义词

«hinauswachsen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HINAUSWACHSEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hinauswachsen25种语言翻译
该章节所呈现的将hinauswachsen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«hinauswachsen»。

翻译者德语 - 中文

长出
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

crecer más que
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

outgrow
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

विकसित हो जाना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

أصبح كبيرا
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

перерастать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

superar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বৃদ্ধিতে অতিক্রম করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

devenir trop grand pour
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

menjadi lebih besar
190 数百万发言者

德语

hinauswachsen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

脱却
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

빨리 성장
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

outgrow
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cao hơn
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

outgrow
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

किती
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

büyümek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

diventare troppo grande per
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wyrastać
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

переростати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

deveni prea mare pentru
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ξεπερνώ
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontgroei
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

växa ur
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

vokse
5 数百万发言者

hinauswachsen的使用趋势

趋势

词语 «HINAUSWACHSEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«hinauswachsen»在不同国家的使用频率。
hinauswachsen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«hinauswachsen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HINAUSWACHSEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hinauswachsen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hinauswachsen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

hinauswachsen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HINAUSWACHSEN»的德语 引用

单词hinauswachsen的知名引用和例句
1
Jean-Jacques Rousseau
Mutter sein heißt, kleine Atemzüge hören und leichte Herzschläge, scharfäugig werden wie ein Tier des Waldes für alle Gefahren, mutig sein im stillen wie kein lauter Mann in Waffen, schaffen mit allem Blut, das einem gegeben ist, über sich hinauswachsen in allen Fähigkeiten des Wachens, Hungerns, Liebens und Handelns, vor allem aber sorgen. Mutter sein heißt, in Sorgen glücklich sein.
2
Lynn Hill
Wer immer nur auf Lob von anderen wartet, wird nie über sich hinauswachsen.
3
Viktor Frankl
Selbst ein Leben, das wir anscheinend vertan haben, läßt sich noch rückwirkend mit Sinn erfüllen, indem wir gerade durch die Selbsterkenntnis über uns hinauswachsen.
4
Ernst Ferstl
Wer sich in geliebten Menschen verwurzelt weiß, kann leichter über sich hinauswachsen.
5
Ernst Ferstl
Über uns hinauswachsen sollten wir erst, wenn wir tief genug in uns verwurzelt sind.
6
Anonym
Wer über sich selbst hinauswachsen will, muss fest verwurzelt sein.
7
Friedrich Nietzsche
Was ist gut? Tapfer sein ist gut. Tapferkeit aber ist nicht anders zu erreichen als durch gesunden Sinn und einen starken Leib. Über dich selbst sollst du hinauswachsen! Aber erst mußt du mir selbst gebaut sein, rechtwinklig in Leib und Seele...
8
Ernst Ferstl
Wer über den Dingen steht, kann nicht mehr über sich hinauswachsen.

«HINAUSWACHSEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hinauswachsen的用法。与hinauswachsen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
30 Minuten Raus aus dem Jobfrust
hinauswachsen. Seinen Job zu lieben ist nicht selbstverständlich. Wir brauchen dazu Offenheit, Zufriedenheit und Begeisterungsfähigkeit – allesamt Fähigkeiten, die uns nicht unbedingt in die Wiege gelegt wurden. Gerade bei langweiligen ...
Ronald P. Schweppe, Aljoscha Long, 2012
2
Lebe dein Leben, bevor es andere für dich tun: Mehr wagen ...
Für ein selbstbewusstes Leben voller Möglichkeiten. Lebe Dein Leben, bevor es andere für Dich tun von Gay Hendricks: bewusster leben mit den eBooks von Droemer Knaur!
Gay Hendricks, 2010
3
Der Narr und das Selbst: oder Ego tötet Unendlichkeit
Oder würden wir über uns hinauswachsen? Würden wir uns dann wünschen, dass alle Menschen einen kleinen Reichtum hätten? Oder würden wir noch weiter über uns hinauswachsen? Würden wir uns dann vielleicht wünschen, dass alle ...
Axe Habe, 2002
4
Wer sich verliert, der findet sich: Schritte zum Leben in ...
Über. sich. selbst. hinauswachsen. Scheitern ist nicht gleich Scheitern. Es wird immer auch eine neue Möglichkeit geboren. Das ist eine positive Einstellung. Was bedeutet deine rätselhafte Behauptung, »wenigstens drei Dinge hintereinander ...
Terje Tonne, 2010
5
Beweglicher Brustkorb: Beschwerden einfach wegtrainieren Die ...
Longissimo: Der. Wirbelsäulendehner. lässt. Sie. über. sich. hinauswachsen. Ziel Wahrnehmung von Aufrichtung und Dehnspannung in der Brustwirbelsäule, maximale Verlängerung der gesamten Wirbelsäule. Verständnis für das ...
Christian Larsen, Bea Miescher, 2010
6
Vorträge und kleinere Arbeiten: 1914-1921
31Ja, und eben damit dann auch hinauswachsen über die seltsame Frage: Werhd ist Gott? Als ob wir überhaupt noch so fragen könnten, wenn wir uns aufrichtig und willig an die Pforte der neuen Welt, auf die Schwelle des Reiches Gottes ...
Karl Barth, Hans-Anton Drewes, 2012
7
Die Kunst, alles zu verändern: so nehmen Sie wirksam ...
so nehmen Sie wirksam Einfluss auf Ihren Beruf, Ihre Familie, Ihr Leben Kerry Patterson. Über sich hinauswachsen Persönliche Befähigung Es ist schon lustig: Je mehr ich übe, desto glücklicher macht es mich. Im vierten Kapitel haben wir ...
Kerry Patterson, 2011
8
Th. Die menschliche Gesellschaft als realer Organismus
Häckel nennt mit Recht die Vermehrung ein Hinauswachsen des Organismus über die Grenzen seines individuellen Lebens. Auf den niederen Stufen organischen Lebens ist es grossentheils sogar schwierig zu bestimmen, wo das  ...
Pavel Ḟedorovīch Līlienfelʹd-Toalʹ, 1873
9
Gedanken über die Socialwissenschaft der Zukunft: ¬Die ...
Häckel nennt mit Recht die Vermehrung ein Hinauswachsen des Organismus über die Grenzen seines individuellen Lebens. Auf den niederen Stufen organischen Lebens ist es grossentheils sogar schwierig zu bestimmen, wo das  ...
Paul ¬von Lilienfeld-Toal, 1873
10
Gedanken über die socialwissenschaft der Zukunft: 1: Die ...
Häckel nennt mit Recht die Vermehrung ein Hinauswachsen des Organismus über die Grenzen seines individuellen Lebens. Auf den niederen Stufen organischen Lebens ist es grossentheils sogar schwierig zu bestimmen, wo das  ...
Lilienfeldʹ-Toalʹ (Pavel Fedorovič), 1873

包含词语«HINAUSWACHSEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hinauswachsen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Über eigene Grenzen hinauswachsen
Höhepunkt des „Zauberwaldes“ war der „Nicht-mit-mir“-Kurs unter der Leitung von Ralph Siebertz. Dort lernten die Kinder, über ihre eigenen Grenzen ... «Aar-Bote, 九月 16»
2
Beim Pflanzen über sich selbst hinauswachsen
Beim Pflanzen über sich selbst hinauswachsen. Hier geht es um mehr als Tomaten und Salat: In einem Projekt des AliBi-Eifelservice legen 30 ... «Trierischer Volksfreund, 九月 16»
3
Schwere Prüfung für den SV Zweckel
Woche für Woche muss seine Mannschaft sich erneut beweisen und über sich hinauswachsen, damit das – zugegeben etwas romantische - Ziel, das volle ... «Derwesten.de, 九月 16»
4
Einmal über sich hinauswachsen
Menschen mit und ohne Behinderung messen sich bei einem Triathlon. Mitgemacht hat auch unser Redaktionsmitglied Georg Jahreis, und erlebt, was Inklusion ... «Frankenpost, 八月 16»
5
Handke: „Über uns hinauswachsen
Wenn wir die jüngsten Fehler abstellen, unsere Standards besser nutzen und über uns hinauswachsen, können wir es packen.“ Das Spiel beginnt am Sonntag ... «Volksstimme, 八月 16»
6
Fußball: „Müssen über uns hinauswachsen
Egal gegen wen wir spielen – wir müssen gegen jeden Gegner über uns hinauswachsen, um zu gewinnen. Frage: Sie sprechen es schon direkt an: Auf den VfL ... «Nordwest-Zeitung, 八月 16»
7
Bm-Ferienaktion: In den Bäumen über sich hinauswachsen
Für die Mädchen und Jungen ist das Balancieren im Hochseilgarten kein Problem. Viele Kinder freuen sich jedes Jahr wieder darauf, während der ... «RP ONLINE, 七月 16»
8
Konkurrenzkampf: Marc muss über sich hinauswachsen
Marc Wachs (Mi.) hat den Konkurrenzkampf bei Dynamo angenommen. Doch Marc muss über sich hinauswachsen, um sein sportliches Ziel zu erreichen. «MOPO24, 六月 16»
9
Der MSV muss gegen Leipzig über sich hinauswachsen
Jubel in Sandhausen: Der MSV kann sich in der 2. Bundesliga noch in die Relegation retten.Foto: dpa. Duisburg. Der vor fünf Wochen tot gesagte MSV kann ... «Derwesten.de, 五月 16»
10
Wahl von Reiner Haseloff in Sachsen-Anhalt: Der Anti ...
Reiner Haseloffs Koalition ist etwas ganz Neues - und muss dennoch über sich hinauswachsen. Ein Kommentar. Stephan-Andreas Casdorff. Sachsen-Anhalts ... «Tagesspiegel, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. hinauswachsen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hinauswachsen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z