在"德语"词典里hineinhauen}的意思

在德语中HINEINHAUEN的发音

hineinhauen  [hine̲i̲nhauen]

HINEINHAUEN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里hineinhauen的定义

闯入某物，闯入某物，闯入某物，利用一切东西，把某物带上; 努力让人们吃得饱饱的，吃得很好。 例如，通过凿入一些东西，创造一种方式，把一个山洞切入岩石。

durch Hauen in etwas erzeugen in etwas hauen, durch Hauen in etwas hineintreiben sich mit ganzer Kraft für etwas, jemanden einsetzen; sich anstrengen auf jemanden, etwas einhauen bei einer Mahlzeit viel und schnell, mit großem Appetit essen. durch Hauen in etwas erzeugenBeispieleinen Weg, eine Höhle in den Fels hineinhauen.

德语动词HINEINHAUEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich haue hinein

du haust hinein

er/sie/es haut hinein

wir hauen hinein

ihr haut hinein

sie/Sie hauen hinein

Präteritum

ich haute hinein

du hautest hinein

er/sie/es haute hinein

wir hauten hinein

ihr hautet hinein

sie/Sie hauten hinein

Futur I

ich werde hineinhauen

du wirst hineinhauen

er/sie/es wird hineinhauen

wir werden hineinhauen

ihr werdet hineinhauen

sie/Sie werden hineinhauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingehaut

du hast hineingehaut

er/sie/es hat hineingehaut

wir haben hineingehaut

ihr habt hineingehaut

sie/Sie haben hineingehaut

Plusquamperfekt

ich hatte hineingehaut

du hattest hineingehaut

er/sie/es hatte hineingehaut

wir hatten hineingehaut

ihr hattet hineingehaut

sie/Sie hatten hineingehaut

Futur II

ich werde hineingehaut haben

du wirst hineingehaut haben

er/sie/es wird hineingehaut haben

wir werden hineingehaut haben

ihr werdet hineingehaut haben

sie/Sie werden hineingehaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich haue hinein

du hauest hinein

er/sie/es haue hinein

wir hauen hinein

ihr hauet hinein

sie/Sie hauen hinein

Futur I

ich werde hineinhauen

du werdest hineinhauen

er/sie/es werde hineinhauen

wir werden hineinhauen

ihr werdet hineinhauen

sie/Sie werden hineinhauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingehaut

du habest hineingehaut

er/sie/es habe hineingehaut

wir haben hineingehaut

ihr habet hineingehaut

sie/Sie haben hineingehaut

Futur II

ich werde hineingehaut haben

du werdest hineingehaut haben

er/sie/es werde hineingehaut haben

wir werden hineingehaut haben

ihr werdet hineingehaut haben

sie/Sie werden hineingehaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich haute hinein

du hautest hinein

er/sie/es haute hinein

wir hauten hinein

ihr hautet hinein

sie/Sie hauten hinein

Futur I

ich würde hineinhauen

du würdest hineinhauen

er/sie/es würde hineinhauen

wir würden hineinhauen

ihr würdet hineinhauen

sie/Sie würden hineinhauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingehaut

du hättest hineingehaut

er/sie/es hätte hineingehaut

wir hätten hineingehaut

ihr hättet hineingehaut

sie/Sie hätten hineingehaut

Futur II

ich würde hineingehaut haben

du würdest hineingehaut haben

er/sie/es würde hineingehaut haben

wir würden hineingehaut haben

ihr würdet hineingehaut haben

sie/Sie würden hineingehaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinhauen

Infinitiv Perfekt

hineingehaut haben

Partizip Präsens

hineinhauend

Partizip Perfekt

hineingehaut

HINEINHAUEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hineinhauen的25种语言翻译

该章节所呈现的将hineinhauen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«hineinhauen»。

• 翻译者德语 - 中文: 进入HEW
• 翻译者德语 - 西班牙语: en Hew
• 翻译者德语 - 英语: into hew
• 翻译者德语 - 印地语: कुल्हाड़ी से काटना में
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: إلى حطب
• 翻译者德语 - 俄语: в HEW
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: em HEW
• 翻译者德语 - 孟加拉语: আদরা গঠন মধ্যে
• 翻译者德语 - 法语: dans HEW
• 翻译者德语 - 马来语: ke dalam memahat
• 德语: hineinhauen
• 翻译者德语 - 日语: HEWへ
• 翻译者德语 - 韩语: HEW에
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: menyang hew
• 翻译者德语 - 越南语: vào hew
• 翻译者德语 - 泰米尔语: மற ஒரு
• 翻译者德语 - 马拉地语: खणणे मध्ये
• 翻译者德语 - 土耳其语: Hew içine
• 翻译者德语 - 意大利语: in HEW
• 翻译者德语 - 波兰语: w HEW
• 翻译者德语 - 乌克兰语: в HEW
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: în Hew
• 翻译者德语 - 希腊语: σε HEW
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): in Kap
• 翻译者德语 - 瑞典语: in hew
• 翻译者德语 - 挪威语: inn HEW

与 «HINEINHAUEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hineinhauen的用法。与hineinhauen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Deutsches sprichwörter-lexikon

Hineinhauen. •l Dem will ich eine hineinhauen, dass er die Engel singen hört. ( Obrrösterreich.) *2 Hau di rön ön Sanssouci, kröggst ver e F rät ОП wêtst nioh Wi. — Frifchbier 2, 1505. Kur vorwärts. Eine königsbergrr Pcrtimeart, die sich auf das  ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Bd. Got bis Lehren

Hineinhauen. ` ' 1 Dem will ich eine hineinhauen, dass er die Engel Singen hört. (Oberösterreich.) *2 Hau di rön ön Sanssouci, kröggst ver e F rät on wêtst nich wi. _ Mmmm-2,1505. Nur vorwärts. Eine )Königsberger "Мамин, die sich auf das ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Čechoslavisch-deutscher theil

Hineinhauen , n. 2»tolinuuti ze, »>, ersticken. Aittim, «H, hernach , nachdem ; 2) indessen, einstweilen, Xütinmi, »<<>, einstweilig. 2»U'i>!>t!, s. «tnu. sben, 2»t> 8llnc,«!, e>. eindrücken, «inschie» 2»t>»n!li, o, verengen. IPfropf,»». 2itK«, 7. s.

Jan Nepomuk Konečný, 1845

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

Hineingreifen. •Er kann hineingreifen bis an den Einbogen. Hineinbauen. *1 Dem will ich eine hineinhauen, dass er die Engel singen hört. (Oberösterreich.) • 2 Hau di rön ön Sanssouci, kröggst ver e F rät ОП wêtst Dich wi. — Fritchbicr2, 1S05.

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren

Hineinhauen. ~ '1 Dem will ich eine hineinhsuen, dass er die Engel singen hört. ( Oberösterreich.) '2 Hau di rön òn Sanssouci, kröggst ver е Frät on wêtst nich wi. _ плотин', 1505. Nur vorwärts. Eine königsherger Пианизм-2, die sich auf das ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Die Horen

Steinkind, Steinkind, du gingst in den Berg, ich will mich hineinhauen zu dir, und mich zu dir hin meißeln, zu deinen Armen aus Rosenquarz, zu deinem Haar, das von Granit schäumt, zu deinen Lidern, die sich nie bewegen, zu deinem ...

Robinson der jungere: ein lesebuch fur kinder zur ...

Ich fpaltete Holzz indem ich nun Hieb vollfiihren wollte, bemerkte ich einen 7:Y) ller1o11r7n, der gerade in der Rige faß, in die eben hineinhauen wollte. Warum den armen 7::Zchcl1n ohne Roth tödten? dacht' ich, und blies “Mn dergefialt an, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vermischte landwirthschaftliche Schriften: aus den Annalen ...

Ich dächte, die gesunde Vernunft lehrte es, daß ich, bey dicht stehendem Korne schmale, und bey dünn stehendem breite Barte wählen »nüsse, aus dem natürlichen Grunde, daß ich bey dicht stehendem Korne nicht so weit hineinhauen kann ...

Albrecht Daniel Thaer, 1805

Die Geschichten des Herodotos: Klio. Euterpe. Thalia. Melpomene

Klio. Euterpe. Thalia. Melpomene Herodotus, Friedrich Lange. Mondrokles von Samos, und als er sich auch den Bosporus besehen, richtete er zwei Säulen an ihm auf, von weißem Stein, und ließ Namen hineinhauen, Assyrisch auf der einen, ...

Herodotus, Friedrich Lange, 1824

Reise nach den höchsten französischen und spanischen ...

Ich konnte nicht an feiner Ausdehnung und der Harte feines Eifes zweifeln, als mein Führer mir sagte, daß er, erst einmal gänzlich entblöst, alle Zugänge der Bresche einnehme, und haß man alsdann mit der Axt Stufen Hineinhauen müße.

Louis-François Ramond, 1789

包含词语«HINEINHAUEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语hineinhauen在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Das Instrument haut per App in die Tasten

Zusätzliche Lieder erweitern das Repertoire des selbst spielenden Klaviers, bei dem die Tasten exakt so bewegt werden, als würden Sie selbst hineinhauen. «B.Z. Berlin, 七月 16»

Der "Blitzkrieg", der in 1396 Tagen verloren ging

Franz Halder, der Generalstabschef des Heeres, sieht das ähnlich: "Man braucht nur einmal mit der Faust hineinhauen, und das Ganze geht in Stücke." Halder ... «DiePresse.com, 六月 16»

Katzian: Koalition mit FPÖ muss tabu bleiben

Da müssen wir uns dann aber auch mit echter Leidenschaft hineinhauen und Demagogen demaskieren. STANDARD: Nicht alle Ängste sind irrational. Die hohe ... «derStandard.at, 五月 16»

Kurzkritik - Krieg und Quatsch

So sehr sich die Leipziger Darsteller hineinhauen in den aufgekratzten Quatsch, so sehr wird ihr Treiben von dem, was danach bei "Radikal jung" im ... «Süddeutsche.de, 四月 15»

Wacker-Coach Schmidt: „Es wird sicher kein Kindergeburtstag“

Typen, die drübergehen und alles hineinhauen. Wacker hat drei Neuerwerbungen (Deutschmann, Spirk, Hlinka), mit zwei verwandelten Ex-Teamspielern ... «Tiroler Tageszeitung Online, 二月 15»

Steuern erhöhen und Kriege führen

... des Schaffners, als er mir 35 Euro abgeknöpft hat, so dass ich ihm noch immer eine hineinhauen möchte: Das war mein Österreich-Erlebnis des Jahres. «NEWS.at, 十二月 13»

Jagdhundjaulen statt Schulklingel

"Wenn man den Baum ein halbes Jahr liegen lässt, kann man keinen Nagel mehr hineinhauen". Aufgrund seiner Stabilität, so erklärt Lange, wird die Robinie für ... «Märkische Oderzeitung, 四月 13»

Pollyester am Cuvilliéstheater - Die Dame Bass

Wenn sie sich irgendwo mit Leidenschaft hineinhauen kann, dann geht es ihr gut. Dann ist das Geld auch nicht mehr so wichtig. "Ich bin nicht verzweifelt. Ich bin ... «sueddeutsche.de, 五月 12»

GEMA erotisch, Goppel bescheiden, Geige genau: Musikmagazin ...

Man merkt bei Herrn Christians leider auch dieses russische hineinhauen.Mensch,verstehst Du denn nicht?:David Oistrach's Violinspiel hörte sich viel schöner ... «Neue Musikzeitung, 一月 09»