下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里munter}的意思

词典
词典
section

单词 MUNTER的词源

mittelhochdeutsch munter, althochdeutsch munter, eigentlich = aufmerksam, aufgeregt.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中MUNTER的发音

munter  [mụnter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNTER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MUNTER在德语中的意思是什么?

点击查看«munter»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里munter的定义

开朗,开朗,机敏,活泼; 快乐,快乐,活泼,无忧无虑,身体健康; 没有更多或不困。 开朗,开朗,机敏,活泼; 快乐的,快乐的,活泼的;例子:一个开朗的孩子,她的快乐的眼睛,一群欢快的喋喋不休的流浪者。 heiter, gut gelaunt, aufgeweckt und lebhaft; von Heiterkeit, Fröhlichkeit, Lebhaftigkeit zeugend unbekümmert, ungehemmt in guter gesundheitlicher Verfassung wach; nicht mehr oder noch nicht schläfrig. heiter, gut gelaunt, aufgeweckt und lebhaft; von Heiterkeit, Fröhlichkeit, Lebhaftigkeit zeugendBeispieleein munteres Kindihre munteren Augeneine munter plaudernde Gruppe von Wanderern.

点击查看«munter»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MUNTER押韵的德语 单词


Counter
[ˈka͜untɐ] 
Discounter
[dɪsˈka͜untɐ] 
Encounter
[ɪnˈka͜untɐ] 
Headhunter
[ˈhɛd…] 
Human Counter
[ˈhjuːmən ˈka͜untɐ]
Hunter
[ˈhantɐ] 
Key-Accounter
[ˈkiː|əka͜untɐ]
dadrunter
dadrụnter, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darunter
darụnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drunter
drụnter 
herunter
herụnter 
hierunter
hi̲e̲rụnter, auch: […ˈrʊn…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hinunter
hinụnter 
kopfunter
kopfụnter
mitunter
mitụnter 
putzmunter
pụtzmụnter
runter
rụnter 
untendrunter
ụntendrụnter
unter
ụnter 
worunter
worụnter 

MUNTER一样开头的德语单词

munizipal
munizipalisieren
Munizipalität
Munizipium
Munkelei
munkeln
Münster
Münsteraner
Münsteranerin
Münsterbau
Münsterkäse
Münsterland
Münsterturm
Munt
munter machen

MUNTER一样开头的德语单词

Bekannter
Center
Eichelunter
Enter
Günter
Pointer
Presenter
Printer
Sprinter
Unbekannter
Unter
Winter
dahinter
dahinunter
dorthinunter
hierhinunter
hinter
mittendrunter
wodrunter
wohinunter

德语近义词词典里munter的近义词和反义词

近义词

在德语中«MUNTER»的近义词

以下的德语单词和«munter»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
munter的德语近义词

在德语中«MUNTER»的反义词

以下的德语单词和«munter»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
munter的德语反义词

«munter»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MUNTER的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到munter25种语言翻译
该章节所呈现的将munter由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«munter»。

翻译者德语 - 中文

轻率地
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

alegremente
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

blithely
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

सानंद
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

بكل سرور
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

беспечно
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

blithely
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

খুশিমনে
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

allègrement
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

blithely
190 数百万发言者

德语

munter
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

平気
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

쾌활하게
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

blithely
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

vô tình
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

உவகையுடன்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

blithely
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kaygısızca
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

allegramente
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

beztrosko
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

безтурботно
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

blithely
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

φαιδρά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

vrolik
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

glatt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

tankeløst
5 数百万发言者

munter的使用趋势

趋势

词语 «MUNTER»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«munter»在不同国家的使用频率。
munter的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«munter»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MUNTER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«munter»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«munter»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

munter的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MUNTER»的德语 引用

单词munter的知名引用和例句
1
Adolf Frankl
Wenn Wahrheit ernste Miene macht, schafft vielen sie nur Unbehagen; doch wenn sie munter scherzt und lacht, kann leichter man sie wohl vertragen.
2
Gottlob Wilhelm Burmann
Arbeit macht den Lebenslauf Noch einmal so munter; Froher geht die Sonne auf, Froher geht sie unter.
3
Hans Leitinger
Wenn ich gestern abend so müde gewesen wäre, wie ich heute morgen bin, dann wäre ich heute morgen so munter, wie ich gestern abend war.
4
Heinrich Heine
Man zieht eine Schnur, dann schießt herab Das Beil, ganz lustig und munter; - Bei dieser Gelegenheit fällt dein Kopf In einem Sack hinunter.
5
Heinrich Zille
Frohe Arbeit – ernster Wille! Mal en Schluck in de Destille! Und een bisken Kille Kille – Det hält munter! Heinrich Zille.
6
Johann Christoph Krauseneck
Ein Ehmirakel sollt ihr sehn Im ewig-treuen Bund! Nur bleibe Liebchen jung und schön, Ich munter und gesund.
7
Ludwig Tieck
Der Träge sitzt, weiß nicht wo aus, und über ihm stürzt ein das Haus; mit frohen Segeln munter fährt der Frohe das Leben hinunter.
8
Robert Gernhardt
Der Kragenbär, der holt sich munter, einen nach dem andern runter.
9
Daniel Sanders
Wer mit Neid blickt über sich, Stimmt nur selber trüber sich; Froh leicht hält und munter sich, Wer hinab schaut unter sich.
10
Heinrich Zille
Frohe Arbeit - ernster Wille! Mal en Schluck in de Destille! Und een bißken Kille Kille - Det hält munter!

«MUNTER»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现munter的用法。与munter相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Laßt uns froh und munter sein: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Laßt uns froh und munter sein'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Warum steht der deutsche Arbeiter zu Adolf Hitler?
Nationalsozialismus : Kraft durch Freude.
Hans Munter, 1940
3
“Das” Wiener Volksleben in komischen Scenen (etc.) Von J. B. ...
Munter. Der Vorige. Muuter (mit Barbierzeug, fehr gefthäftig). Job habe die Ehre dem Herrn Doktor einen freundlichen, heiteren, unterthänig gehorfamfien guten Morgen zu wünfchen. Doktor. Guten Morgen! Guten Morgen! Munter. Wohl geruht  ...
Johann Baptist Müller, 1865
4
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Achter Jahrgang. ^ 7. Stralsund, den 24. Januar 1834. Jagdgesang. Zreu nach dem Englischen des Walter Scott. Ritter und Edelftau'n , munter und «ach ! Ueber die Berge leuchtet der Tag. Versammelt ist schon der Jäger Troß Mit Jagdspieß, ...
5
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Munter. Lustig. Ü. Viel Thätigkeit der Kräfte äußernd. V. 1) Dieß bezz. geradezu lebhaft und lustig; — aufgeweckt und munter sagen eig. nur: im Stande , dieß zu können. 2) Lustig kann nicht von dem Denkvermögen gesagt werden (S. Lustig ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
6
Milch MacHt Munter
"Milch MACHT munter" ist eine abstruses, komisches und zeitgenossisches Theaterstuck rund um Milch, Macht und Manipulation, wortwitzig und spannend garniert mit einigen uberraschenden Wendungen.Kern der Geschichte sind einige gelangweilte ...
Astrid Hahn, Annebeth Jacobsen, Jan-Tobias Büll, 2006
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Aufgeweckt und munter deuten, eigent- lch zinommcn, nur auf Abwesenheit des Schlafes, und also zunächst nur auf das Voihandenseyn desjenigen Zustandcs, in weist!» sich die Kräfte äußern können; und erst in uncigentlicher zßetnilung ...
Johann Baptist Mayer, 1837
8
Historische Schriften: aus dem Nachlasse
sulvers in proben der Capellen, der penningh schal de- wegeue merk holden III mark X1III fs. wit ghemuntet unde altomale bered. í;Sf BÍBsW"vórscreven penningh schal de Munter slaen upp£ den Ketel. Aver uppe dat de Munter deste fiat sik ...
Ferdinand Heinrich Grautoff, 1836
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
ist munter, wenn man nach dem Sli-'.xfe die gewöhnliche Neigung zur Newe- , gu »i, so wohl dem leide «ls Gemüthe nach empilndet. Jemanden munter machen, » ou der 'Ileigung zum Schlafe befreien ; ihn ermuntern. Seyd munrer und »achei ...
Johann Christoph Adelung, 1801
10
Aspekte: Lehrbuch 1
... ohne Subjekt; Passiv mit Modalverben im Nebensatz Modul 3. Auftakt. Gesund. und. munter ... Zur Vorbereitung als HA geeignet. ... Die Wirkung der Hausmittel ist ähnlich den Placebos. 68. Gesund. und. munter ... 47493_s068_077_kap06.
‎2007

包含词语«MUNTER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语munter在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mit feiner Ironie zum Trainerjob: Miroslav Klose spielt weiter munter mit
Der Münchner Mia-san-mia-Kosmos liegt ihm vielleicht nicht, aber Miroslav Klose setzt sich einst auch beim FC Bayern durch. Nun beendet der Weltmeister und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 十一月 16»
2
RB Leipzig mischt die Liga munter auf - Erster Heimsieg von Mainz 05
Achtung vor dem Aufsteiger: RB Leipzig mischt die Bundesliga weiter auf und steht nach dem 1:0 (0:0) beim VfL Wolfsburg auf dem dritten Tabellenrang. «t-online.de, 十月 16»
3
Wo Schüler munter drauflosreden
Ein Muss für jeden Rio-Besucher: Hanna Hülbusch beim Foto-Shooting vor der Christus-Statue (oben). Spuren im Sand: am Strand der Copacabana. «Allgemeine Zeitung, 十月 16»
4
Der BSC spielt gegen den FC munter mit
Wir haben ja munter durchgewechselt. Für die Jungs war es eine normale Belastung, die uns am Samstag nicht beeinträchtigen wird.“ Bonner SC: Michel (46. «General-Anzeiger, 十月 16»
5
Schuss auf Storch „Luther“: Tier überlebt Attentat und ist sehr munter
„Er ist schon wieder sehr munter“, berichtet der Geschäftsführer weiter. „Aber er hält von den Verbänden nicht wirklich Gutes“, ergänzt Christoph Kaatz. „Luther“ ... «Mitteldeutsche Zeitung, 九月 16»
6
Munter den Berg hinunter
Munter den Berg hinunter. Yeti darf zwar nicht rutschen, aber zumindest mal Probesitzen (hier mit Autorin Carolin Hlawatsch). Foto: Carolin Hlawatsch. Yeti darf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 九月 16»
7
Schleuse am Nord-Ostsee-Kanal: Delfin tummelt sich munter in Kiel
«Der Delfin schleust munter hin und her», sagte Matthias Visser vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt am Montag der Deutschen Presse-Agentur. «shz.de, 九月 16»
8
Freizeitclub hält sich seit 25 Jahren munter
Eilsum - Der Seniorenclub Munterholl'n Eilsum hat Grund zum Feiern. Die Mitglieder halten sich bereits seit 25 Jahren mit verschiedenen Aktivitäten munter. «Ostfriesen-Zeitung, 九月 16»
9
Europas Verbraucher schließen munter Kredite ab
Eine Studie des Crédit Agricole zeigt: Erstmals seit 2008 wächst der Markt für Konsumkredite wieder. Vor allem Autos werden gerne geleast. Das zeigt die gute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 八月 16»
10
Erste Beckenschwimmer "gesund und munter" nach Rio
"Die erste Hälfte ist gesund und munter und völlig fit. Aktuell ist nur noch Leonie Kullmann etwas angeschlagen, sie reist später nach", sagte Lambertz über die ... «Web.de, 八月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. munter [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/munter>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z