下载应用程式
educalingo
Quarantäne

在"德语"词典里Quarantäne}的意思

词典

单词 QUARANTÄNE的词源

französisch quarantaine, eigentlich = Anzahl von 40 , zu: quarante < vulgärlateinisch quarranta < lateinisch quadraginta = vierzig; nach der früher üblichen vierzigtägigen Hafensperre für Schiffe mit seuchenverdächtigen Personen.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中QUARANTÄNE的发音

Quarantä̲ne [ka…] 


QUARANTÄNE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

QUARANTÄNE在德语中的意思是什么?

检疫

检疫是临时隔离涉嫌感染某些传染病或携带这些疾病的人或动物。 在进口动物的情况下,也可以预见检疫是为了防止疾病在各国进口条例中蔓延。 检疫的时间取决于疑似疾病的潜伏期。 检疫是一种非常精细但非常有效的卫生卫生措施,必须以高死亡率使用,特别是在高感染性疾病的情况下。 根据这个比喻,该术语也用于IT行业,以将恶意软件保持在绝缘绝大多数加密区域。 在19世纪也是检疫Kontumaz的常见词汇。

在德语 词典里Quarantäne的定义

临时隔离人员,被感染或疑似感染传染病的动物某人,地点,船舶的例子隔离船被隔离,被隔离的人。

QUARANTÄNE押韵的德语 单词

Domäne · Däne · Endmoräne · Ferienpläne · Fontäne · Frauendomäne · Goldparmäne · Grundmoräne · Hyäne · Maräne · Migräne · Moräne · Muräne · Männerdomäne · Phlyktäne · Pläne · Rumäne · Sägespäne · Träne · Wasserfontäne

QUARANTÄNE一样开头的德语单词

Quappe · Quarantäneflagge · Quarantänelager · Quarantänestation · Quargel · Quark · Quarkbrot · quarkig · Quarkkäse · Quarkkäulchen · Quarkkuchen · Quarkschnitte · Quarkspeise · Quarkstrudel · Quarre · quarren · quarrig · Quart · Quarta · Quartal

QUARANTÄNE一样开头的德语单词

Ablationsmoräne · Abschiedsträne · Achäne · Drazäne · Finanzhyäne · Freudenträne · Gene · Glyzerinträne · Gräne · Krokodilsträne · Krondomäne · Kullerträne · Lachträne · Line · Parmäne · Randmoräne · Reueträne · Syrjäne · Zygäne · ne

德语近义词词典里Quarantäne的近义词和反义词

近义词

在德语中«QUARANTÄNE»的近义词

以下的德语单词和«Quarantäne»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Quarantäne»的25种语言翻译

翻译者

QUARANTÄNE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Quarantäne25种语言翻译

该章节所呈现的将Quarantäne由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Quarantäne»。
zh

翻译者德语 - 中文

检疫
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

cuarentena
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

quarantine
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

कोरांटीन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حجر
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

карантин
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

quarentena
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

সঙ্গরোধ
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

quarantaine
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

kuarantin
190 数百万发言者
de

德语

Quarantäne
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

検疫
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

격리
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

quarantine
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

kiểm dịch
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

अलग ठेवणे
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

karantina
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

quarantena
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

kwarantanna
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

карантин
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

carantină
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

καραντίνα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

kwarantyn
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

karantän
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

karantene
5 数百万发言者

Quarantäne的使用趋势

趋势

词语 «QUARANTÄNE»的使用趋势

Quarantäne的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Quarantäne»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Quarantäne的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUARANTÄNE»的德语 引用

单词Quarantäne的知名引用和例句
1
Anke Maggauer-Kirsche
Alter ist keine Krankheit auch wenn viele meinen man solle die Menschen dann in Quarantäne schicken
2
Sprichwort
Das Leben ist eine Quarantäne für das Paradies.
3
Erhard Blanck
Das Leben ist wohl die Quarantäne nach dem Paradies und die Läuterung für die Hölle.

«QUARANTÄNE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Quarantäne的用法。与Quarantäne相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Quarantäne: Roman
Nur zusehen .
Robert Charles Wilson, 2012
2
Die Quarantäne-Frage in Der Internationalen ...
In einfacher Quarantäne (quarantaine simple). 3. In strenger Quarantäne ( quarantaine de rigneur). Die einfache Beobachtung gilt blos für Schiffe mit Patente nette, welche durch ihre Ueberfüllung oder schlechte hygienische Verhältnisse, ...
G. Kobler, 2013
3
Staatswirthschaftliche berechnungen in bezug auf die ...
fahr vorbei, die Granze wieder geöffnet, allein die Provinzialstände machen Miene, durch ihre wiederholte Petizion um Verschärfung der Quarantäne statt der zufalligen, kurzen Sperre eine gesetzliche, längere herbeizuführen. Man will den  ...
Johann Schoen, 1830
4
Die geschichtliche Entwicklung des Flugtransports von ...
Der Begriff „Quarantäne“ stammt vom französischen „quarante“ ab. Mit diesem Begriff wurde „vor 500 Jahren der 40tägige Zeitraum bezeichnet, während dessen man die Schiffe festhielt, die aus Ländern kamen, in denen man menschliche ...
Silke Küper, 2003
5
Der Tierheim-Leitfaden: Management und artgemäße Haltung ; ...
6. Quarantäne. und. veterinärmedizinische. Betreuung. Eine Besonderheit von Tierheimen ist die ständige Veränderung des Tierbestands durch die Aufnahme von Tieren, die einen unterschiedlichen epidemiologischen Status haben.
Bodo Busch, 2010
6
Kris Longknife: Unter Quarantäne: Roman
Kris Longknife ist Offizierin an Bord eines Raumkreuzers der Navy.
Mike Shepherd, 2014
7
Strafgesetzbuch des russischen Reichspromulgiert im Jahre 1845
Geringere Quarantäne-Vergehen, die zu einer Zeit vorfallen, wo sich innerhalb des Sanitäts-Cordons weder Pestkranke noch der Purification bedürfende Schiffe , Sachen, Menschen oder Thiere befinden, werden nach 5. 1015 bestraft. 5. 1019  ...
Russia, 1847
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
pper?us,'' wie diese Schrifsteller behaupte». Bei dieser Anficht der Smyrnioten von der Pest mußte ihnen die Errichtung einer neuen Quarantäne als eine Wohlthat für Stadt und Land erscheinen. In der That ist auch diese Anstalt, die erst vor ...
9
Globus
Die von fern her in das Rothe Meer einlaufenden Schiffe haben fich einer fanitätlichen lliiterfuchung an einem Hafen des Eingangs. und im Fall eines Verdachts einer funfzehntägigen Quarantäne in Maffana zu unterwerfen. Wer keine 'Papiere ...
10
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
sein • Größe: eine unbekannte Größe sein quarantine to be in quarantine Quarantäne: in/(unter) Quarantäne liegen • Quarantäne: unter Quarantäne stehen to put s.o./(a town/ship/...) in/under quarantine Quarantäne: ein Schiff/(jn.) in/(unter) ...
Hans Schemann, 1997

包含词语«QUARANTÄNE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Quarantäne在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Düsseldorf Tier in Quarantäne: Mieter findet Königspython an der ...
Die Python könne sich nun unter Quarantäne in einer speziellen Box erholen und werde Gesundheitschecks unterzogen, hieß es. Wenn sich kein Besitzer ... «Express.de, 九月 16»
2
Passagierschiff bei Germersheim: Quarantäne wieder aufgehoben
Das Passagierschiff "Prinses Christina" ist wieder auf dem Weg nach Köln. Mit an Bord: Die meisten der am hochansteckenden Norovirus erkrankten ... «SWR Nachrichten, 八月 16»
3
Unter Quarantäne: Massenhaft kranke Meerschweinchen ausgesetzt
... oder andere Tiere übertragbar sei. Die Neuankömmlinge müssen daher in Quarantäne untergebracht und sechs Wochen lang aufwendig behandelt werden. «DIE WELT, 八月 16»
4
Pferdeherpes: Wiesbadener Reitställe stehen unter Quarantäne ...
Das Veterinäramt Wiesbaden hat daher am Mittwoch vorsorglich die rund 20 Ställe im Raum Wiesbaden zur Quarantäne aufgerufen. „Wir haben unseren ... «Wiesbadener Kurier, 七月 16»
5
"Umgehend reagiert" - Ruhr-Verdacht bei Flüchtling: Quarantäne ...
Die Quarantäne wurde in enger Abstimmung mit den Landeskliniken, dem Gesundheitsamt der Stadt und dem Einsatzstab der Landespolizeidirektion verfügt", ... «Krone.at, 十二月 15»
6
Linz: Vier Säuglinge nach Babytod in Quarantäne
Linz: Vier Säuglinge nach Babytod in Quarantäne. Nach dem Tod eines Säuglings an der Landesfrauen- und Kinderklinik (LFKK) in Linz haben die Ärzte bei ... «ORF.at, 十二月 15»
7
Hausarrest: Netanjahus bissige Hündin muss in Quarantäne
„Traurigerweise“ habe er Kaiya laut Gesetz unter Quarantäne stellen müssen, schrieb der Ministerpräsident laut israelischen Medienberichten vom Samstag auf ... «DIE WELT, 十二月 15»
8
Gesundheit: Vorsicht, ansteckend! Bei Tuberkulose droht Quarantäne
Tuberkulose? Gibt es doch längst nicht mehr. Das ist ein gefährlicher Trugschluss, denn an „Schwindsucht“ sterben jedes Jahr mehr als eine Million Menschen ... «FOCUS Online, 七月 15»
9
Coronavirus: 75-Jähriger in Thailand wegen Mers unter Quarantäne
Die Klinik alarmierte die Regierung, die weitere Tests einleitete und den Mann im Bamrasnaradura Infectious Disease Institute unter Quarantäne stellte. «DIE WELT, 六月 15»
10
Zahl der Mers-Infizierten steigt: Hunderte Südkoreaner in Quarantäne
Mehr als 1660 Menschen aus dem Umfeld von Mers-Infizierten wurden unter Quarantäne oder besondere Beobachtung gestellt. In Seoul tragen inzwischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Quarantäne [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/quarantane>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH