下载应用程式
educalingo
Rachgier

在"德语"词典里Rachgier}的意思

词典

德语中RACHGIER的发音

Rạchgier [ˈraxɡiːɐ̯]


RACHGIER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RACHGIER在德语中的意思是什么?

在德语 词典里Rachgier的定义

斗气。


RACHGIER押韵的德语 单词

Algier · Begier · Belgier · Essgier · Flugpassagier · Geldgier · Georgier · Habgier · Machtgier · Magier · Mordgier · Neugier · Passagier · Phrygier · Profitgier · Raffgier · Raubgier · Rugier · Sensationsgier · Wissbegier

RACHGIER一样开头的德语单词

Rachenblütler · Rachenenge · Rachenentzündung · Rachenhöhle · Rachenkatarrh · Rachenkrebs · Rachenlehre · Rachenmandel · Rachenputzer · Rachenraum · Rachenspiegel · Racheplan · Rächer · Rächerin · Racheschwur · rachgierig · Rachitis · rachitisch · Rachmaninow · Rachsucht

RACHGIER一样开头的德语单词

Atelier · Beutegier · Carrier · Dossier · Eroberungsgier · Fressgier · Kampfbegier · Lebensgier · Lernbegier · Lobgier · Luftpassagier · Mitpassagier · Panier · Papier · Premier · Ruhmbegier · Schaubegier · Sexgier · Tier · hier

德语近义词词典里Rachgier的近义词和反义词

近义词

«Rachgier»的25种语言翻译

翻译者

RACHGIER的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Rachgier25种语言翻译

该章节所呈现的将Rachgier由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Rachgier»。
zh

翻译者德语 - 中文

复仇
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

venganza
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

revenge
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

बदला
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

انتقام
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

месть
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

vingança
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

প্রতিশোধ
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

vengeance
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

membalas dendam
190 数百万发言者
de

德语

Rachgier
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

復讐
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

복수
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

mbales
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

trả thù
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

பழிவாங்கும்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

बदला
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

intikam
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

vendetta
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

zemsta
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

помста
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

răzbunare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

εκδίκηση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

wraak
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

hämnd
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

hevn
5 数百万发言者

Rachgier的使用趋势

趋势

词语 «RACHGIER»的使用趋势

Rachgier的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Rachgier»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Rachgier的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RACHGIER»的德语 引用

单词Rachgier的知名引用和例句
1
Luise Otto-Peters
Von dem Fanatismus, der Rachgier, ist alles zu erwarten.
2
Herman Melville
Das teuflische Geschick, das wir bei der Erfindung der verschiedensten todbringenden Maschinen entwickeln, die Rachgier, mit der wir unsere Kriege führen, und das Elend und die Verzweiflung, die sie mit sich bringen, sind ausreichende Beweise, um den zivilisierten Weißen als das wildeste Tier auf dem Erdboden zu kennzeichnen.
3
Angelus Silesius
Die Rachgier ist ein Rad, das nimmer stille steht. Je mehr es aber läuft, je mehr es sich vergeht.
4
Edmund Burke
Der größte Teil der Geschichte enthält die Schilderungen des mannigfachen Elends, welches Stolz, Ehrsucht, Geiz, Rachgier, blinde Lust, Empörungsgeist, Heuchelei, ausschweifender Eifer und das ganze Heer der ungezügelten Neigungen über die Welt gebracht haben.
5
Angelus Silesius
Die Rachgier ist ein Rad, das nimmer stille steht: Je mehr es aber läuft, je mehr es sich vergeht.

«RACHGIER»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Rachgier的用法。与Rachgier相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Rachgier, o. Mj, die Gier, ober heftige fehlerhafte Begierde sich zu räche», eine erlittene Beleidigung ,c. durch eine andere zu vergelten; wenn die Rachgier anhaltend ist, wird sie Rachsucht, und ihr höchster Grad heißt Rachwut.
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Rachgier, o. Mz. die Gier, oder heftig« fehlerhafte Begierde sich zu räche», eine erlittene Beleidigung zc. durch eine andere zu vergelten; wenn die Rachgier anhaltend ist, wird sie Rachsucht, und ihr höchster Grad heißt Rachwut.
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
als Raeijevoilftrecker„ als ewige .Diener i Heiligen Zorns Sonnenberg. Der Rachgeifi) f. Rachegeifl. Die Rachgier) o. Mg. .die Gier. oder heftige fehlerhafte Begierde fich zu rächen) eine erlittene Beleidigung ic. dnrch eine andere zu oergelten; ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Rachgier »Plate» „sie murmeln sanft, mit halbem Ton, Den Rachgesang". Rachgier, wH. o. Ml,., die Gier, Rache zu üben; Schiller „die Treue warnt vor drohenden Verbrechen, Die Rachgier spricht von den begangenen", rachgierig, Bw. u. Abu ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
5
Gesammelte Werke, 1875-1885
1) Die reine, ungemischte Reaktion der Rache. Die ungerechte Verletzung verletzt nicht blos den Egoismus, sondern auch das Gerechtigkeitsgefühl des Beschädigten. Daher empfindet er gewöhnlich nicht nur Rachgier, sondern fordert auch ...
Paul Rée, Hubert Treiber, 2004
6
Neue Sammlung einiger Predigten über wichtige Glaubens- und ...
Rache aber und Rachgier ; wie weit sind die aus einander? Obgleich menschliche Rachgier bey dem Vollkommensten sich nicht finden kann; wie sollte wohl Rache gegen seine Vollkommenheiten streiten? Wie sollte er nicht Rache üben ...
Johann Adolf Schlegel, 1778
7
Gedämpfftes Ehren-Gifft, Oder Gründliche gegen Vorstell- und ...
fondern auch wider dennlzeelocem von*-pyrce jn punäo l'a3qoj'|0tum.el*[1[)öc[)fi. Ebrenr[*|h1*jge Zpecjal-[nqiüficjon etliche Mm naeh langrohne das ger_rngl' reaufJhn gebracht werden könnenraußpurer yafleon und Rachgier/ auch mit ...
‎1704
8
Sechs Bücher vom wahren Christenthum: nebst dessen ...
Ach Herr Jefus Christus ! du übergütiges, sanftmüthiges, holdseliges, freundliches, mildes und liebreiches Herz! ich bekenne und klage dir, daß ich, leider ! von Natur zu Zorn und Rachgier geneigt bin, dich auch, o du Lang- müthiger, und ...
Johann Arndt, 1840
9
Von einem Guten vnd rühwigen Gewissen, außerlesener, Edler, ...
... denen der Zornl Raehgiervnd Haß/wie wir drohen vermeidetiganh vnd garentgegen: fo foiget vnrriderfpreÖlichidaß wo Zorn vnd Rachgier bey vns eyngeio frerti wir von finndan durch ficlu Verachtung Gottes vnd Mißtrawen abgeführt werden ...
Jean de L'Espine, Georg Haubenreich, 1597
10
Johann Arnd's sechs Bücher vom wahren Christenthum und ...
Die äußerliche Verachtung, Schmach und Lästerung sollst du nicht mit Unmuth, Zom und Rachgier aufnehmen, sondern gedenken, es sey eine Probe deines Herzens, dadurch Gott offenbaren will, was in dir verborgen liegt, ob Sanft: muth  ...
Johann Arndt, Friedrich Wilhelm Krummacher, 1850

包含词语«RACHGIER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Rachgier在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Spezialkräfte nehmen weiteren Verdächtigen fest [1:24]
“Wir sollten uns vom Hass mitreißen lassen, von der Angst und der Rachgier. Denn genau das wollen die Attentäter. Sie wollen uns gegeneinander aufhetzen ... «Suedtirol News, 七月 16»
2
Vor einer radikalen Reform des isländischen Namensrechts ...
Im Lied «Die Namenskommission» besingt die Gruppe Memfismafian eine Person, die wegen des Reglements und der Rachgier der Experten namenlos bleibt. «Neue Zürcher Zeitung, 六月 16»
3
Netflix mit französischer Serie: Die Marseille-Connection
Von Rachgier getrieben: Lucas Barrès (Benoît Magimel). (Bild: Netflix). In Lucas Barrès stellt sich Taro ein mit allen Wassern gewaschener Gegenspieler in den ... «Neue Zürcher Zeitung, 五月 16»
4
Euripides' «Bacchen» am Theater Basel: In den Brutkästen des Wahns
Rausch und Ratio, Rachgier und Vernunft: Das Theater Basel zeigt Euripides' verstörende «Bacchen» in starken Bildern und nüchternen Dialogen. «Neue Zürcher Zeitung, 三月 16»
5
Neuss: Wenn die Gier Theater spielt
und arbeite die zweite Todsünde in seinen typischen Ausprägungen (Geldgier, Ruhmsucht, Rachgier) heraus. Die Handlung erzählt sich schnell: Der "I can get ... «RP ONLINE, 三月 16»
6
Dürrenmatt-Komödie polarisiert Potsdamer Publikum
Rita Feldmeier mimt also eine von Rachgier Getriebene. Der Zorn hinter der vornehmen Fassade bekommt aber wenig Raum, da die Inszenierung vor allem auf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 二月 16»
7
"Sicario"-Regisseur Denis Villeneuve - "Müssen wir wirklich Monster ...
Seine Rachgier hat aus ihm einen wandelnden Dämon gemacht, der nun selbst zu hemmungsloser Gewalt bereit ist. Dabei ist sein Drang, sich zu revanchieren, ... «Süddeutsche.de, 十月 15»
8
Gefälschte Werte, wahre Werte
Für das Ausmaß an Rachgier und Dummheit bei VW wird vermutlich eine neue Maßeinheiten gefunden werden müssen! Der Schaden an „Made in Germany“ ... «impulse, 九月 15»
9
Siri Hustvedt: Phallus heilt allus
Verletzter Stolz, Neid, Rachgier sind Brandbeschleuniger in Konfliktlagen, weshalb sie im Leben eher zu meiden sind, sich aber in der fiktionalen Welt rasant ... «ZEIT ONLINE, 五月 15»
10
Blutroter Liebeswahnsinn
Medea etwa durchschreitet extreme Empfindungen – von inbrünstiger Liebe über Angst, Enttäuschung, Wahnsinn, Rachgier – und zeigt dies in ihrer ... «TagesWoche, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Rachgier [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/rachgier>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH