RECHTSSPRACHLICH在德语中的意思是什么？
点击查看«rechtssprachlich»在德语词典里的
原始定义。
在德语 词典里rechtssprachlich的定义
至于法律语言，属于法律语言。 die Rechtssprache betreffend, zu ihr gehörendBeispielein rechtssprachlicher Terminus.
点击查看«rechtssprachlich»在德语词典里的
原始定义。
与 «RECHTSSPRACHLICH»相关的德语书籍
在以下的参考文献中发现
rechtssprachlich的用法。与
rechtssprachlich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
19. und 20. Jahrhundert
F. Müller 1997, 228 ff.): Zu dem bis in die 1950er Jahre auch rechtssprachlich
notwendigen Merkmal ‚mit körperlichem Kraftaufwand durch den Täter' kam
durch Gerichtsentscheide das Merkmal ‚psychische Wirkung auf das
Nervensystem des ...
2
Rechtsübersetzung und Hilfsmittel zur Translation: ...
Andererseits scheiden nach Belvedere jedoch all diejenigen Wörter als nicht-
rechtssprachlich aus der Betrachtung aus, die von den Rechtsanwendern zwar
verwendet werden, der besagten Gebrauchsnorm aber nicht entsprechen.
3
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
F. Müller 1997, 228 ff.): Zu dem bis in die 1950er Jahre auch rechtssprachlich
notwendigen Merkmal ,mit körperlichem Kraftaufwand durch den Täter' kam
durch Gerichtsentscheide das Merkmal ,psychische Wirkung auf das
Nervensystem des ...
4
Das Recht im "Reinhart Fuchs"
V. 1094, 2060) ist rechtssprachlich und heißt “ungestraft (an Leib und Leben)
bleiben” (RWB 4, Sp. 217). 535 Rechtssprachlich sind entfliehen, 'das Gericht,
die Versammlung verlassen', 'flüchten' (RWB 3, Sp. 1B); begriffen, 'festnehmen', ...
5
Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache
Kommt ein Lexem in gleicher Bedeutungsvariante in mehreren Sachbereichen
vor, ist es nicht oder nur schwach rechtssprachlich markiert : z. B. bitten .
ersuchen' in den Sachbereichen Ankündigung, Prozeßgespräch, Beweis,
Rechtsmacht ...
6
Archiv für katholisches Kirchenrecht
Für die exemplarisch angeführten Canones im Bereich des Dienstes am Wort
Gottes und des Sakramentenrechts heißt das: Rechtssprachlich bedarf es hier
keiner Veränderung.“ Der vorgelegten rechtssprachlichen Differenzierung im
Bereich ...
Kraft Karl Ernst Moy de Sons (Freiherr von), Friedrich Heinrich Theodor Hubert Vering, Franz Xavier Heiner, 2008
7
Leitgedanken des Rechts: Paul Kirchhof zum 70. Geburtstag
Speziell das Lüth-Urteil ist zur Magna Charta der Meinungsfreiheit avanciert. Die
zentrale Passage überzeugt in der Rückschau immer noch rechtssprachlich
durch würdevolles Pathos. Sie stellte vor allem schon vor mehr als einem halben
...
Hanno Kube, Rudolf Mellinghoff, Gerd Morgenthaler, 2013
8
Deutsche Kanzleisprache in Hexenverhörprotokollen der Frühen ...
(e) (hoeff, haer, haeß, doen etc.) als auch die wort- und silbenauslautenden
Schreibungen mit (gh) (Mennighligh, seligh etc.). 2 Nahepare: 'Nachbarn' 8
vorgefahen: 'vorgreifend handeln' (rechtssprachlich) 9 vbermitz: Erkelenz 1598.
9
Die Bindung des Richters an Gesetz und Verfassung. ...
Offensichtlich hängt es von der rechtssprachlich bedingten Beschaffenheit des
jewailigen Rechtstextes und der erst bei der Anwendung der Rechtsnorm auf
den Einzelfall in Erscheinung tretenden, mehr oder weniger weitreichenden
Vagheit ...
10
Runica - Germanica - Mediaevalia
rechts grundsätzlich gemieden, auch wenn sie rechtssprachlich begründbar
wären. Der Purisrnus geht so weit, dass selbst wissenschaftlich gängige
Bildungen wie „Unfreie“ oder „Friedlosigkeit“ fehlen. Andererseits sprüht die
Übersetzung ...
Wilhelm Heizmann, Astrid van Nahl, 2003
