STÖREN在德语中的意思是什么？
在德语 词典里stören的定义
将某人从他们的休息中或从一项活动中扯下来，打断一个理想的状态或进展，永久地损害，破坏，威胁歼灭某人的想法，愿望等等。 违背他，因此不喜欢他; 得罪某事 将某人从他们的休息中解脱出来或打断他人的工作，打断一个人所希望的状态或进步。例子一个人在工作中干扰睡觉的人，干扰一个项目，让别人冷静，在黎明之前不打扰他人，不想被别人打扰，不断受到来来往往的打扰 请不要打扰，即使没有指责对象＆gt;：我打扰了吗？我不知道现在是否可以打扰现在请打扰我/如果我打扰。 南德和奥地利在鲟鱼工作。 jemanden aus seiner Ruhe oder aus einer Tätigkeit herausreißen, einen gewünschten Zustand oder Fortgang unterbrechen nachhaltig beeinträchtigen, zu zerstören, zunichtezumachen drohen jemandes Vorstellungen, Wünschen o. Ä. zuwiderlaufen und ihm deshalb missfallen sich an etwas stoßen; an etwas Anstoß nehmen. jemanden aus seiner Ruhe oder aus einer Tätigkeit herausreißen, einen gewünschten Zustand oder Fortgang unterbrechenBeispieleeinen Schlafenden störenjemanden bei der Arbeit, in einem Vorhaben störenjemandes Ruhe, den Unterricht störensich nicht stören lassenvor Tagesanbruch nicht gestört werden wollensich durch jemanden, etwas gestört fühlendurch das ständige Kommen und Gehen dauernd gestört werdenbitte, lassen Sie sich nicht stören <auch ohne Akkusativ-Objekt>: störe ich ?ich weiß nicht, ob wir jetzt stören dürfenentschuldigen Sie bitte, dass/wenn ich störe. süddeutsch und österreichisch für auf der Stör arbeiten.
«STÖREN»的德语 引用
单词
stören的知名引用和例句
Carl Christoph Gottlieb Zerrenner
Sind die Belohnungen auch eine angenehme Medizin, so sind sie doch eine Medizin und also schädlich, wenn das Kind gesund ist; sie stören dann immer den natürlichen Entwicklungsgang.
Lass das Verhalten anderer nicht deinen inneren Frieden stören.
Es eignet jedem unwissenschaftlichen Streit, die reine und ruhige Sprache der Wissenschaft zu trüben und zu stören durch leidenschaftliche, gehässige, grobe Wendungen.
Eine große Liebe lässt sich durch die Realität, das wahre Ich des Geliebten nicht stören.
Mich stören die Künstler, die irgendwann vergessen haben, dass sie auch einmal kleine Arschlöcher waren und dann, wenn sie groß rausgekommen sind, ihr Publikum, die Leute also, die ihnen ihren Lebensstil ermöglichen, wie die letzten Deppen behandeln.
Den inneren Frieden dir nicht zu stören, in andrer Achtung stets zu steigen, habe den Mut, die Wahrheit zu hören, und die Klugheit, sie zu verschweigen.
Die Kunst zu wissen, wann man das Orchester nicht stören soll.
Der Wettbewerb um die Gunst der Konsumenten zwingt die privatwirtschaftlichen Medien, alles zu unterlassen, was die Instinkte und Vorurteile der Leser, Hörer und Seher stören könnte.
Anderer Leute Fehler sind wie Bienen - solange wir sie nicht wahrnehmen, stören sie uns nicht.
Die Schule ist jenes Exil, in dem der Erwachsene das Kind solange hält, bis es imstande ist, in der Erwachsenenwelt zu leben, ohne zu stören.
与 «STÖREN»相关的德语书籍
在以下的参考文献中发现
stören的用法。与
stören相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Bitte nicht stören - muss klicken!: Untersuchung zum ...
Nicht erst die im September 2011 vorgestellte Studie der Universitäten Lübeck und Greifswald zur Verbreitung der Internetabhängigkeit in Deutschland zeigt deutlich, dass die Internetsucht zu den Krankheiten einer modernen Gesellschaft ...
2
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
stören, verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist, I. Als ein Neutrum mit
dempulfsworte haben, wo es, > .Eigentlich ein« OiiomalepSie ist, eine gewisse
dem La,»« dieses Zeitwortes ange» messene Art des Geräusches zu bezeichnen
.
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Stören, verb. re:sz. welches In doppelter Gestalt üblich ist. l. Als ei» Neutrum mit
demHülfsworte haben, wo es, i .Eige»tlich eine Suomatspöie ist, eine gewisse
dem Laiisr dieftS Zeitwottes ange» messene Art des Geräusches zu bezeichnen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
B. in, Feuer zu stören. Stören, unth. und th. Z. , ehemahlS, ein gewisses
Geräusch hervorbringen, jetzt, die Theilc einer Sache aus ihrer Lage, unter
einander bringen, oft mit dem Begriff, sali dies auf eine unordentliche und
ungebührliche Art ...
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Birrere, friedenls« se, unmmhige Stönigkeie, die überaU Stören, verb. «gul. l. «l<
eiü «eutrum mit h»be»^ ans »»gebührliche »der unordentliche «rt Z» etwa«
herum fahren. Alles herum stören, »»ordentlich herum werfe» , «m etwa« dari» z
» ...
Johann Christoph Adelung, 1802
6
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Artikel 59 (ex-Art 73f) Falls Kapitalbewegungen nach oder aus dritten Ländern
unter außergewöhnlichen Umständen das Funktionieren der Wirtschafts- und
Währungsunion schwerwiegend stören oder zu stören drohen, kann der Rat mit ...
7
Unannehmbar-Sein: Kindliche Identität im Dialog
Kindliche Identität im Dialog Barbara Hobl. Stören ist ein interessanter Begriff,
weil er sich offensichtlich auf eine intersubjektive Dynamik bezieht. Stören ist
eine Art von Dialog. Zumindest ein Dialogversuch, der allerdings beim
Gegenüber ...
8
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
I durcheinander werfen; zerrütte»; - q» , n) Inn, stören; de» mühen, incommodiren
, derangiren; vi die Gesundheit Jemand« stören, Iem unpäßlich machen , ihm
eine Unpäßlichkeit zuziehen; /«,, /ni». die Plane Jemand« stören, ihm in den Weg
...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
9
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
So wie eine sorgsame Mutter Alle« beseitiget, was ihren schlummernden
Eäugling im Schlafe stören könnte, so thut eS auch die weise Natur; sie entfernt
das Geräuschvoll« deS TagcS, damit wir desto ungestörter ruhen können. O wer
es ...
10
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
heizen, < «»/F. stechen), vcn „ven skooken dc» Ofen heize» , stechen, Orie
Komoren Iiooken , drcn Stuben heizen, ll) Noo^r nc>^ in <ie lenk«, er heizt, stockt
noch in dem FrüK,ahr ; — stochern , stören- t«n- gen ttvoken, die Zckbne
stochern, ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
包含词语«STÖREN»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
stören在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Börsengänge 2017: Die Wahlen stören – unruhige Zeiten
Aufgrund politischer Turbulenzen hatten Aktienemissionen in diesem Jahr einen schweren Stand. In dieser Hinsicht dürfte sich eher wenig ändern – schließlich ... «Handelsblatt, 十二月 16»
Am jüdischen Mahnmal: Neonazis stören Gedenkfeier
DORSTFELD Trotz Polizeiaufgebots gelang es mehreren Neonazis, die Gedenkfeier am jüdischen Mahnmal in Dorstfeld zu stören. Wie die Polizei reagierte ... «Ruhr Nachrichten, 十一月 16»
„Stören“ : Superrichtiges, druckvolles Laien-Theater gegen Sexismus
Aber die beste und stärkste Wirkung von „Stören“, der im Gorki-Theater uraufgeführten Stückentwicklung, gehört den Schauspielerinnen selbst. Sechs Frauen ... «Berliner Zeitung, 十月 16»
Österreich ist schön, nur die Österreicher stören
Österreich ist schön, nur die Österreicher stören. Themenbild. Bild: (c) APA (ROBERT JAEGER). Kolumne Hoch qualifizierte Ausländer arbeiten gern im Land. «DiePresse.com, 十月 16»
Dresden: Linksradikales Bündnis will Einheitsfeier stören
Ein linksradikales Bündnis plant, die Einheitsfeier in Dresden zu stören. Neben einer Demonstration am Sonntag, zu der rund tausend Menschen erwartet ... «SPIEGEL ONLINE, 九月 16»
Pokémon-Fieber in Kaiserslautern: Die Jäger stören Einsatz der ...
Ein Freund des 19-Jährigen mischte sich ein und versuchte, die polizeilichen Maßnahmen zu stören. Erst nachdem ihm Konsequenzen angedroht wurden, hielt ... «Wochenblatt.de, 七月 16»
EM-Finale: Motten stören im Stade de France in Paris
Wie die Motten das Licht - das weiß man doch. Im Stade de France war über Nacht dennoch das Flutlicht an geblieben, und jetzt ist die Bescherung da: ... «SPIEGEL ONLINE, 七月 16»
"Nicht stören": So schalten Sie Ihr Smartphone stumm
Es gibt Situationen, in denen das Smartphone nicht stören soll. Statt es komplett abzuschalten, bieten sowohl Android als auch iOS die Möglichkeit, alle Töne ... «t-online.de, 五月 16»
Drohnen: Forscher fordern Regeln bei der Tierbeobachtung
Da es bisher wenige Erkenntnisse darüber gibt, wie sehr diese Flugkörper etwa Vögel, Elefanten oder Robben stören, mahnen australische Forscher zur ... «DIE WELT, 五月 16»
AfD: Gewaltbereite Autonome wollen Parteitag stören
Auf ihrem Bundesparteitag in Stuttgart diskutiert die AfD dieses Wochenende über ihr Grundsatzprorgamm. Parteichef Jörg Meuthen will sich darin deutlich ... «DIE WELT, 四月 16»
