下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里zusammengehören}的意思

词典
词典
section

德语中ZUSAMMENGEHÖREN的发音

zusammengehören  [zusạmmengehören] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMENGEHÖREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZUSAMMENGEHÖREN在德语中的意思是什么?

点击查看«zusammengehören»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里zusammengehören的定义

彼此归属,形成统一。 比如,三个人在一起,我们不在一起。 zueinander gehören eine Einheit bilden. zueinander gehörenBeispieledie drei gehören zusammenwir gehören nicht zusammen.

点击查看«zusammengehören»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ZUSAMMENGEHÖREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehöre zusammen
du gehörst zusammen
er/sie/es gehört zusammen
wir gehören zusammen
ihr gehört zusammen
sie/Sie gehören zusammen
Präteritum
ich gehörte zusammen
du gehörtest zusammen
er/sie/es gehörte zusammen
wir gehörten zusammen
ihr gehörtet zusammen
sie/Sie gehörten zusammen
Futur I
ich werde zusammengehören
du wirst zusammengehören
er/sie/es wird zusammengehören
wir werden zusammengehören
ihr werdet zusammengehören
sie/Sie werden zusammengehören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengehört
du hast zusammengehört
er/sie/es hat zusammengehört
wir haben zusammengehört
ihr habt zusammengehört
sie/Sie haben zusammengehört
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengehört
du hattest zusammengehört
er/sie/es hatte zusammengehört
wir hatten zusammengehört
ihr hattet zusammengehört
sie/Sie hatten zusammengehört
conjugation
Futur II
ich werde zusammengehört haben
du wirst zusammengehört haben
er/sie/es wird zusammengehört haben
wir werden zusammengehört haben
ihr werdet zusammengehört haben
sie/Sie werden zusammengehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehöre zusammen
du gehörest zusammen
er/sie/es gehöre zusammen
wir gehören zusammen
ihr gehöret zusammen
sie/Sie gehören zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammengehören
du werdest zusammengehören
er/sie/es werde zusammengehören
wir werden zusammengehören
ihr werdet zusammengehören
sie/Sie werden zusammengehören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengehört
du habest zusammengehört
er/sie/es habe zusammengehört
wir haben zusammengehört
ihr habet zusammengehört
sie/Sie haben zusammengehört
conjugation
Futur II
ich werde zusammengehört haben
du werdest zusammengehört haben
er/sie/es werde zusammengehört haben
wir werden zusammengehört haben
ihr werdet zusammengehört haben
sie/Sie werden zusammengehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gehörte zusammen
du gehörtest zusammen
er/sie/es gehörte zusammen
wir gehörten zusammen
ihr gehörtet zusammen
sie/Sie gehörten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammengehören
du würdest zusammengehören
er/sie/es würde zusammengehören
wir würden zusammengehören
ihr würdet zusammengehören
sie/Sie würden zusammengehören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengehört
du hättest zusammengehört
er/sie/es hätte zusammengehört
wir hätten zusammengehört
ihr hättet zusammengehört
sie/Sie hätten zusammengehört
conjugation
Futur II
ich würde zusammengehört haben
du würdest zusammengehört haben
er/sie/es würde zusammengehört haben
wir würden zusammengehört haben
ihr würdet zusammengehört haben
sie/Sie würden zusammengehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammengehören
Infinitiv Perfekt
zusammengehört haben
Partizip Präsens
zusammengehörend
Partizip Perfekt
zusammengehört

ZUSAMMENGEHÖREN押韵的德语 单词


Wiederhören
Wi̲e̲derhören 
abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
dazugehören
dazu̲gehören 
durchhören
dụrchhören
erhören
erhö̲ren
gehören
gehö̲ren 
heraushören
hera̲u̲shören
hingehören
hịngehören 
hinhören
hịnhören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
mithören
mịthören
reinhören
re̲i̲nhören
umhören
ụmhören
verhören
verhö̲ren [fɛɐ̯ˈhøːrən]
zugehören
zu̲gehören
zuhören
zu̲hören 
überhören
überhö̲ren 

ZUSAMMENGEHÖREN一样开头的德语单词

zusammenfegen
zusammenfinden
zusammenflicken
zusammenfließen
Zusammenfluss
zusammenfügen
Zusammenfügung
zusammenführen
Zusammenführung
zusammengeben
zusammengehen
zusammengehörig
Zusammengehörigkeit
Zusammengehörigkeitsgefühl
zusammengeraten
zusammengesetzt
zusammengewürfelt
zusammengießen
zusammenglucken
zusammenhaben

ZUSAMMENGEHÖREN一样开头的德语单词

Farbenhören
beichthören
beschwören
betören
einhören
hergehören
herhören
hierhergehören
hineinhören
hinweghören
hinzugehören
kören
raushören
rören
satthören
schwarzhören
schwören
stören
weghören
zerstören

德语近义词词典里zusammengehören的近义词和反义词

近义词

在德语中«ZUSAMMENGEHÖREN»的近义词

以下的德语单词和«zusammengehören»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
zusammengehören的德语近义词

«zusammengehören»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ZUSAMMENGEHÖREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到zusammengehören25种语言翻译
该章节所呈现的将zusammengehören由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«zusammengehören»。

翻译者德语 - 中文

一起去
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

ir juntos
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

go together
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

एक साथ जाना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

يسيران جنبا إلى جنب
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

сочетаться
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

andam juntos
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সহগমন করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

aller ensemble
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pergi bersama-sama
190 数百万发言者

德语

zusammengehören
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

一緒に行きます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

함께 이동
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

bebarengan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đi cùng nhau
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஒன்றாக செல்ல
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

एकत्र
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

birlikte gidip
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

andare insieme
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

iść razem
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

поєднуватися
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

du-te împreună
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

πάνε μαζί
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

gaan saam
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

gå ihop
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

går sammen
5 数百万发言者

zusammengehören的使用趋势

趋势

词语 «ZUSAMMENGEHÖREN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«zusammengehören»在不同国家的使用频率。
zusammengehören的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«zusammengehören»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ZUSAMMENGEHÖREN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«zusammengehören»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«zusammengehören»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

zusammengehören的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZUSAMMENGEHÖREN»的德语 引用

单词zusammengehören的知名引用和例句
1
Johann Karl August Musäus
Es sind mehr Dinge in der Welt, die zusammengehören und die man nicht beieinander findet; hat mancher einen Stall und kein Pferd hineinzuziehen oder eine Scheuer und keine Garben auszudreschen, einen Brotschrank und kein Brot oder einen Keller und keinen Haustrunk.
2
Peer Steinbrück
Dass Haftung und Risiko zusammengehören, ist keine linke Idee, sondern ein Grundprinzip der Marktwirtschaft.
3
Albert Schweitzer
Keiner von uns darf zum andern sagen: Weil wir so und so zusammengehören, habe ich das Recht, alle deine Gedanken zu kennen... Teile von deinem geistigen Wesen denen, die mit dir auf dem Wege sind, soviel mit, als du kannst, und nimm als etwas Kostbares hin, was dir von ihnen zurückkommt.
4
Friedrich Nietzsche
Wenn Menschen auch noch so eng zusammengehören: Es gibt innerhalb ihres gemeinsamen Horizontes doch noch alle vier Himmelsrichtungen, und in manchen Stunden merken sie es.

«ZUSAMMENGEHÖREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现zusammengehören的用法。与zusammengehören相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der autistische Spiegel: Warum linke und rechte Gehirnhälfte ...
`Die beiden Hälften des Gehirns sind miteinander verbunden. Keine ist unabhängig tätig, wie überhaupt in unserem Gehirn nichts geschieht, was völlig unabhängig wäre. ́ (Ernst Pöppel)
Ernst Pöppel, 2013
2
Zusammengehören
Lillys Eltern haben sich getrennt. Als Mama ihre neue Liebe Sophia kennenlernt, entsteht eine ungewöhnliche neue Familie ...
Sylvia Pah, Joke Schat, 1994
3
100 Dinge, die jeder Designer über Menschen wissen muss
Bei dicht nebeneinander angeordneten Elementen (zum Beispiel einem Foto und einem Text) gehen wir davon aus, dass sie zusammengehören. Diese Verbindung ist bei einer Ausrichtung von links nach rechts am stärksten. In abbildung 9.1 ...
Susan M. Weinschenk, 2011
4
Die Lehre Vom Urteil
S. 32), so muß jetzt schärfer umgekehrt ausgemacht werden: dies Zusammengehören und Nichtzusammengehören ist von vornherein ein solches, das auf der Meßbarkeit dieser gegliederten Einheiten an einer ihnen jenseitigen Region ...
E.Lask
5
Stil und Welt
Zusammengehören, Einheit und Ganzheit der Welt ereignen sich jedoch in einer unvergleichlich anderen Dimension als die Gegensätze von Harmonie und Disharmonie, von heiler und unheiler Welt. Alles Harmonische und Disharmonische, ...
Detlev Lüders, 2011
6
Die Logik der Philosophie und die Kategorienlehre: die Lehre ...
sammengehörigkeiten, was die Ding- und Kausalrelation anderes als ein in Wahrheit »Zusammengehören« (Lotze)? So droht die Kopernikanische Konstituierung des Gegenstandes durch das Logische immer in eine Konstituierung durch ...
Emil Lask, 2003
7
Menschwerdung und Schwächung: Annäherung an ein Gespräch mit ...
Dieses Zusammengehören von »Empfang und Antwort« ist wesentlich, es macht den Charakter des Seins als Sich-Ereignens aus. Vattimo bezieht sich hier auf Heideggers Aufsatz Der Satz der Identität aus der Schrift Identität und Differenz ...
Jakob Helmut Deibl, 2013
8
Synthesis bei Kant: das Problem der Verbindung von ...
das Problem der Verbindung von Vorstellungen und ihrer Gegenstandsbeziehung in der "Kritik der reinen Vernunft" Hansgeorg Hoppe. zeption" zusammengehören, und zwar notwendig zusammengehören auch dann , wenn sie wie in Kants ...
Hansgeorg Hoppe, 1983
9
Realisation: Verwirklichung und Wirkungsgeschichte : Studien ...
Das Zusammengehören von Wissen und Gewissen wird freilich nur dann in rechter Weise verstanden, wenn der Akzent mitgehört wird, der auf dem Gehören liegt. Läge er auf dem Zusammen, dann würde es sich bei Gewissen und Wissen  ...
Günter Biemer, Bernd Trocholepczy, 2010
10
Lehrbuch der Arithmetik
Wenn die Quantität einer Größe von der Quantität einer andern so abhängt, daß alle Quantitäten der ersten, die mit gleichen Quantitäten der ander« zusammengehören, auch gleich, alle Quantitäten der ersten aber, die mit ungleichen ...
Johann K. Hauff, 1807

包含词语«ZUSAMMENGEHÖREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语zusammengehören在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Wie viel Familie kann man lieben?
Aber nur die 40-jährige Eva darf (im Gespräch mit ihrer Freundin) sagen, dass es ein Problem gibt bei so vielen Menschen, die zusammengehören und doch ... «Kurier, 三月 17»
2
Ein Tag für die Lohngerechtigkeit
„Rente und Berufswahl sind zwei Themen, die eng zusammengehören und daher von uns immer wieder in den Fokus gestellt werden“, ergänzt Heike Harms, ... «WESER-KURIER online, 二月 17»
3
Von der Leyen und Mattis vereinbaren engen Austausch
Wir wissen, dass wir zusammengehören und dass wir die Probleme, die uns umgeben, nur lösen können, wenn wir zusammenarbeiten», sagte die ... «Rhein-Neckar Zeitung, 二月 17»
4
Wie Reformation und Musik zusammen gehören
Gelsenkirchen. In Gelsenkirchen belegte der Verein „Kunst entdeckt Kirche“ mit einem Lutherabend, wie eng Reformation und Musik zusammengehören. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 一月 17»
5
Die schwierige Suche nach dem Glück
Genau um diese Zufriedenheit ging es im Vortrag „Erfolgsfaktor Glück – warum Happiness und Business zusammengehören“ von Prof. Christian Schmidkonz ... «Nordbayerischer Kurier, 一月 17»
6
Der aufgeklärte romantische Pessimismus
... wird, dass Menschen, die mehrere Jahre zusammen sind, auch zusammengehören und bei ihnen das Gefühl entsteht, denselben Blick auf die Welt zu haben. «literaturkritik.de, 十一月 16»
7
Genuss-Apotheke in Bad Säckingen
... Die Inhaber haben sich nicht allein dem Genuss verschrieben, sondern sind auch überzeugt, dass Gesundheitsbewusstsein und Genuss zusammengehören. «Badische Zeitung, 十一月 16»
8
WARUM SPORT UND LERNEN ZUSAMMENGEHÖREN
Zu einem ganz besonderen Camp laden das Bildungsstudio Gerlof und das Jim + Jimmy im Oktober ein. Es geht darum, Lernen und Sport miteinander zu ... «Citytoday Hildesheim, 九月 16»
9
Sie zeigen, dass Natur und Mensch untrennbar zusammengehören
Beide zeigen auf, dass Natur und Mensch untrennbar zusammengehören. Die Porträts von Antje Vega spiegeln vielfach ihren kompromisslosen und von tiefem ... «Main-Echo, 七月 16»
10
Selena Gomez: Süße Erinnerung an Justin Bieber!
Als die beiden noch zusammen waren, wollten sie damit wohl jedem beweisen, dass sie zusammengehören. Mittlerweile wirkt es eher so, als ob Selena Gomez ... «meinbezirk.at, 五月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. zusammengehören [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/zusammengehoren>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z