下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Strohfrau}的意思

词典
词典
section

德语中STROHFRAU的发音

Strohfrau  [Stro̲hfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROHFRAU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

STROHFRAU在德语中的意思是什么?

点击查看«Strohfrau»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

前面的人

Strohmann

Strohmann描述了一个为另一个人作出或作出声明的人,因为Hintermann本人不想出现。 Als Strohmann wird eine Person bezeichnet, die für eine andere Person Handlungen vornimmt oder Willenserklärungen abgibt, weil der Hintermann selbst nicht in Erscheinung treten will.

在德语 词典里Strohfrau的定义

秸秆娃娃女性人作为稻草人被提前替代失踪的球员。 Strohpuppe weibliche Person, die als Strohmann vorgeschoben wird Ersatz für eine fehlende Spielerin.
点击查看«Strohfrau»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STROHFRAU押韵的德语 单词


Bankfachfrau
Bạnkfachfrau [ˈbaŋkfaxfra͜u]
Buhfrau
Bu̲hfrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Fischfrau
Fịschfrau
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
IT-Fachfrau
IT-Fachfrau
Kochfrau
Kọchfrau
Mediafachfrau
Me̲diafachfrau
Milchfrau
Mịlchfrau [ˈmɪlçfra͜u]
Molkereifachfrau
Molkere̲i̲fachfrau
Nichtfachfrau
Nịchtfachfrau
Personalfachfrau
Persona̲lfachfrau
REFA-Fachfrau
RE̲FA-Fachfrau
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Wachfrau
Wạchfrau
Waschfrau
Wạschfrau [ˈvaʃfra͜u]
Wehfrau
We̲hfrau [ˈveːfra͜u]
Werbefachfrau
Wẹrbefachfrau [ˈvɛrbəfaxfra͜u]
Zugehfrau
Zu̲gehfrau
frau
fra̲u̲

STROHFRAU一样开头的德语单词

Strohdach
strohdumm
strohen
strohern
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
strohgedeckt
Strohgeflecht
strohgelb
Strohgewicht
Strohhalm
Strohhaufen
Strohhut
Strohhütte
strohig
Strohkopf

STROHFRAU一样开头的德语单词

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Industriekauffrau
Jungfrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

德语近义词词典里Strohfrau的近义词和反义词

近义词

在德语中«STROHFRAU»的近义词

以下的德语单词和«Strohfrau»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Strohfrau的德语近义词

«Strohfrau»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STROHFRAU的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Strohfrau25种语言翻译
该章节所呈现的将Strohfrau由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Strohfrau»。

翻译者德语 - 中文

Strohfrau
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Strohfrau
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Strohfrau
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Strohfrau
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Strohfrau
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Strohfrau
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Strohfrau
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Strohfrau
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Strohfrau
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Strohfrau
190 数百万发言者

德语

Strohfrau
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

Strohfrau
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

Strohfrau
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Strohfrau
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Strohfrau
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Strohfrau
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Strohfrau
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Strohfrau
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Strohfrau
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Strohfrau
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Strohfrau
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Strohfrau
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Strohfrau
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Strohfrau
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Strohfrau
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Strohfrau
5 数百万发言者

Strohfrau的使用趋势

趋势

词语 «STROHFRAU»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«Strohfrau»在不同国家的使用频率。
Strohfrau的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Strohfrau»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«STROHFRAU» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Strohfrau»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Strohfrau»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Strohfrau的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STROHFRAU»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Strohfrau的用法。与Strohfrau相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis
Eine Einstellung nach diesen Vorschriften ist regelmäßig dann angezeigt, wenn es sich bei dem Strohmann oder der Strohfrau um eine unbedarfte Person handelt, welche entweder aus falsch verstandener persönlicher Verbundenheit ...
Folker Bittmann, 2004
2
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
30 31 32 Ein Verhältnis als Strohfrau oder Strohmann besteht nicht etwa nur dann, wenn diese sich auch wirtschaftlich betätigen. Vielmehr genügt für die Qualifizierung als Strohfrau/ Strohmann, dass diese Person das Gewerbe unter ihrem ...
Gerhard Sadler, 2013
3
Neues Mährchenbuch für Knaben und Mädchen von Charles ...
Nahdem fie fih entkleidet hatten; nahm die Ehrendame die Fackeln und zog fih zurück. Sogleih warf Finette die Strohfrau in's Bett und verbarg fih in einem Winkel des Zimmers. Der Prinz; nahdem er zwei- oder dreimal laut gefeufzt hatte; nahm ...
Charles Perrault, 1852
4
Hessisches Gaststättengesetz (HGastG)
Kennzeichnend ist danach die Teilnahme des Strohmannes/der Strohfrau am Wirtschaftsleben, die von dem Hintermann gesteuert wird. Das Gewerberecht muss im Interesse der Wirksamkeit des ordnungsrechtlichen Instrumentariums an das ...
Sabine Weidtmann-Neuer, 2013
5
Niedersächsisches Gaststättengesetz (NGastG): Kommentar. Mit ...
Kennzeichnend ist danach die Teilnahme des Strohmannes/der Strohfrau am Wirtschaftsleben, die von dem Hintermann gesteuert wird. Das Gewerberecht muss im Interesse der Wirksamkeit des ordnungsrechtlichen Instrumentariums an das ...
Sabine Weidtmann-Neuer, 2012
6
Öffentliches Wirtschaftsrecht
Fraglich ist jedoch, ob es sich bei F überhaupt um eine „Strohfrau“ gehandelt hat. Wesentlich ist aber für die Annahme eines Strohmannverhältnisses die nach außen gerichtete Betätigung des Strohmanns, namentlich dadurch, dass die ...
‎2011
7
Clorinde, ein Tragödie in 5 Aufz
Einen Diener der Kirche zur Strohfrau zu ma» chen? — Wäre es noch ein Strohmann, alsdenn konnte es eher angehen ; denn es wäre nicht der erste t?» su> in tomiinis. Lie ut.^ '^«1« «,m zwei rbaier) Kantor Bal» ConventionSthaler nicht eine ...
Heinrich Loest, Friedrich-Carl von Danckelmann, Julius von Voss, 1822
8
Psychologische Beiträge: Vierteljahrsschrift für alle ...
In einer Versuchsbedingung wurden die Probanden darüber informiert, daß die Strohfrau selbstsichere Männer bevorzugt, in einer anderen Versuchsbedingung, daß sie bescheidene Männer mag. Dann wurde ein Teil der Versuchspersonen ...
Hildegard Hetzer, Friedrich Dorsch, 1994
9
Wunderbaum und goldener Vogel: slowenische Volksmärchen
Im Ofen schürte sie ein Feuer an und gab der Strohfrau eine Brot- schaufel in die Hand, als ob sie den Einschub in den Backofen brächte. Sie selbst aber schlüpfte in den Korb und deckte sich zu. Über eine Weile kam der Teufel heim, lud den ...
Else Byhan, 1958
10
Juristenzeitung
GEWO S 35. Ein Strohfrau- bzw. Strohmannverhältnis liegt nicht nur dann vor, wenn im Wirtschaftsverkehr unter dem Namen der Strohfrau oder des Strohmannes Tätigkeiten entfaltet worden sind. Vielmehr genügt es für die Qualifizierung als ...

包含词语«STROHFRAU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Strohfrau在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Was ist los mit der Kölner Rechtsprechung („Kölner Stadtrecht“?)
Er gründete sodann mit seiner Ehefrau als „Strohfrau“ eine neue Firma als UG, deren Geschäftsführer wiederum er selbst war. Die Rechtsprechung der Kölner ... «anwalt.de, 十二月 16»
2
Madeleine Schickedanz - Dutzende Millionen Schadensersatz für ...
Sie sei doch nur die „Strohfrau“ gewesen. Dieser Auffassung, das hat Stefan Singbartl, Vorsitzender Richter der 21. Zivilkammer, ihren Anwälten mehrfach ... «Frankfurter Rundschau, 十二月 16»
3
Eine Arnsbergerin muss sich in diesem Monat wegen ...
Als Strohfrau soll sie dafür verantwortlich sein, dass fast 36 000 Euro an Steuern nicht gezahlt wurden. Außerdem soll sie die Sozialversicherung um mehr als ... «Radio Sauerland, 九月 16»
4
Korruptionsverdacht: Trödelmarkt gestoppt
Sie ist offensichtlich nur als Strohfrau eingesetzt. Hier schließt sich der Kreis der dubiosen Firmenverflechtungen. Denn diese Solingerin ist seit kurzem auch ... «solinger-tageblatt.de, 九月 16»
5
Pegida, quo vadis? Heute: Thüringen
Sie ist in die extrem Rechte Szene eingebunden, war aber bisher nicht Führungsfrau bekannt. Sie war keine Strohfrau, sondern besaß durchaus Szenekontext, ... «Netz gegen Nazis, 八月 16»
6
Heimlicher Herrscher Deutschlands? Sämtliche ...
Ist Angela Merkel womöglich nur eine Strohfrau? Über Cuple Whil stolpern wir erstmals, als wir im Koalitionsvertrag der großen Koalition in einer völlig anderen ... «Der Postillon, 七月 16»
7
„Stein an Stein 2“: Laimer und Rainer verurteilt
Die Staatsanwaltschaft – einst in Person von Guido Rispoli, nun Giancarlo Bramante – ging davon aus, dass Petra Windt nur eine Strohfrau war – und zwar für ... «Stol.it, 七月 16»
8
Landgericht Rostock: Radiomoderator muss für Lügen am Morgen ...
Seine weiterhin hohen Honorare der Ostseewelle versteckte er vor seinen Gläubigern, indem er seine jeweilige Freundin als Strohfrau nutze. Diese stellte ihn ... «Tagesspiegel, 四月 16»
9
Pascha- und Bierbörsen-Pleite - Prozess gegen Disko-Chefin aus ...
Von Beginn an hatte sie beteuert, eine unwissende Strohfrau gewesen zu sein: Auf dem Papier war sie die Chefin, doch in den Nächten arbeitete sie am Tresen ... «Mitteldeutsche Zeitung, 九月 15»
10
Mitangeklagte packt aus | So wurde ich die Strohfrau der Disko ...
Halle – Ihr ganzes Leben kreiste um die Disko-Kugel. Die blonde Studentin Maria war jahrelang lang das Gesicht der Tanzclubs im Charlottencenter. Für ihren ... «BILD, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Strohfrau [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/strohfrau>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z