下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里tadelnswert}的意思

词典
词典
section

德语中TADELNSWERT的发音

tadelnswert  ta̲delnswert [ˈtaːdl̩nsveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TADELNSWERT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TADELNSWERT在德语中的意思是什么?

点击查看«tadelnswert»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里tadelnswert的定义

推算示例应受谴责行为的示例。 Tadel verdienendBeispielein tadelnswertes Verhalten.

点击查看«tadelnswert»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TADELNSWERT押韵的德语 单词


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

TADELNSWERT一样开头的德语单词

tadelfrei
tadelhaft
tadellos
tadeln
tadelnswürdig
Tadelsantrag
tadelsfrei
Tadelsucht
tadelsüchtig
Tadelsvotum
Tadler
Tadlerin
Tadsch Mahal
Tadschike
Tadschikin
tadschikisch

TADELNSWERT一样开头的德语单词

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

德语近义词词典里tadelnswert的近义词和反义词

近义词

在德语中«TADELNSWERT»的近义词

以下的德语单词和«tadelnswert»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tadelnswert的德语近义词

«tadelnswert»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TADELNSWERT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到tadelnswert25种语言翻译
该章节所呈现的将tadelnswert由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«tadelnswert»。

翻译者德语 - 中文

该受责备的
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

censurable
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

reprehensible
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

दोषी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مستحق اللوم
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

заслуживающий порицания
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

condenável
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

নিন্দনীয়
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

blâmable
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

patut disalahkan
190 数百万发言者

德语

tadelnswert
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

blameworthy
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

나무랄만한
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

blameworthy
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đáng trách
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கண்டிக்கத்தக்க
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

blameworthy
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kabahatli
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

biasimevole
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

naganny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

заслуговує осуду
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

condamnabil
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αξιόμεμπτος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

strafbare
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

blameworthy
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

klanderverdig
5 数百万发言者

tadelnswert的使用趋势

趋势

词语 «TADELNSWERT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«tadelnswert»在不同国家的使用频率。
tadelnswert的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«tadelnswert»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TADELNSWERT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tadelnswert»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tadelnswert»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

tadelnswert的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TADELNSWERT»的德语 引用

单词tadelnswert的知名引用和例句
1
Zhuangzi
Es gibt fünf Eigenschaften, die man als schlecht bezeichnen kann. Unter diesen ist die ärgste: sich selbst als Mittelpunkt zu betrachten. Was heißt das, sich selbst als Mittelpunkt betrachten? Die, die sich selbst als Mittelpunkt ansehen, halten alles, was sie tun, für gut und richtig. Alles, was nicht sie selbst, sondern andere tun, erscheint ihnen tadelnswert.

«TADELNSWERT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现tadelnswert的用法。与tadelnswert相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
tadeln — tadelnswert I tadelnswürdig — Tadeln I Tadelei Der Lektor (a) tadelt die Studentin (b) wegen ihrer ungenügenden Vorbereitung (c). Der Student (b) ist wegen seiner lückenhaften Ausarbeitung (c) tadelnswert I tadelnswürdig.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Halsband Der Taube
Bei zweien von diesen ist der Vergessende unter allen Umständen tadelnswert, nämlich bei Überdruss und dem Wunsch nach Abwechslung, während bei einem davon, nämlich der Verschämtheit, zwar der leichten Sinnes Vergessende ...
ʻAlī ibn Aḥmad Ibn Ḥazm, Max Weisweiler, 1942
3
S?vitr?
Da du diefe meine Rede vernommen, fo beeile dich. einen Gatten zu fucben; daß ich nicht vor den Göttern tadelnswert fei. das fei deine Sorge.“ 1. 29. putrj: Z 18. 4. - ee: Z 20. 2. - 'xindtj: f. 9161:8. 10. - 111km: Minder gut ift die Lesart 1:79.111: ...
H.C. Kellner
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Inhaltsübersicht 2.9.3. Vereinzelt 64 Pro v. Quascus sap son afar Jedermann weiss, was er zu tun hat (wörtl.: seine Sache) PISTOLETA 8,3 (vgl. unten 12.1.1.). 2.10. Unwissenheit ist tadelnswert 65 Mlat. Scire nihil quondam vitium fuit et modo ...
Samuel Singer, 2002
5
Wahrheit und Werturteil: eine Theorie der praktischen ...
2.1.2 Willensschwäche Ausgangspunkt von Aristoteles' Untersuchung über die Willensschwäche ist die Frage, ob man aus Wissen tadelnswert handeln kann. Aristoteles' abschlägige Antwort betrifft sowohl die Willensschwäche als auch die  ...
Tilo Wesche, 2011
6
Korrespondenzen und Transformationen: neue Perspektiven auf ...
Ein Beispiel ist das Wort dadelverdig (dt. tadelnswert), das in der Übersetzung von 1944 auftaucht (siehe 1a). Das Wort ist im heutigen Norwegisch nicht üblich und wurde auch 1944 kaum verwendet. Das ließ mich zunächst vermuten, dass es ...
Marie-Theres Federhofer, Jutta Weber, 2013
7
Aristoteles: Eine Einführung in sein Philosophieren
Aber sträfliche Fahrlässigkeit sieht doch anders aus. Tatsächlich läßt Aristoteles' ganze Darstellung des Freiwilligen und Unfreiwilligen Unterlassungen — das Unterlassen einer Handlung — völlig beiseite, obwohl sie genau so tadelnswert  ...
John L. Ackrill, 1985
8
Eingeordnete Freiheit: Freiheit Und Vorsehung Bei Origenes
Denn er tadelt diejenigen, die er für tadelnswert hält und nur für tadelnswert halten kann, wenn sie selber tun, was sie tun. Keiner kann das, auch nicht mit zahllosen spitzfindigen Argumenten, ändern, denn wir werden von der Wahrheit  ...
Hendrik S. Benjamins, 1994
9
Skrupulöse Frömmigkeit im frühen Islam: das "Buch der ...
1 .25 Was daran verwerflich ist, Wasser mit dem Brennholz von jemandem zu erwärmen, der tadelnswert ist 1 1 2 1 .26 Was an Gutem durch das Böse verdorben wird 1 1 2 1 .27 Was ihm erlaubt und verboten ist und wie sich ihm das Erlaubte ...
Christoph Pitschke, 2010
10
Gesammelte Studien zum Mittelalter: Rhetorik, Kommunikation ...
Sie soll sowohl in moralischer wie strafrechtlicher Hinsicht den Beurteilungsrahmen für alle Einzelfälle bilden.382 Hat eine schädliche Tat seine Ursache außerhalb des Handelnden, geschieht sie unter Zwang und ist nicht tadelnswert.
Peter von Moos, Gert Melville, 2006

包含词语«TADELNSWERT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tadelnswert在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bewusstlosen ignoriert: Kein Verfahren gegen VAG-Mitarbeiter
... die Staatsanwaltschaft das Ermittlungsverfahren ein. An ethischen Kategorien gemessen sei allerdings das Verhalten des Mannes "tadelnswert" gewesen, ... «Nordbayern.de, 一月 17»
2
SRF berichtete ausgewogen über US-Wahl
Diese Formulierung sei deshalb selbst in einer Satire tadelnswert. Trump-kritische Kinder. Auch Heinz Günthard hätte bei der Live-Berichterstattung des Spiels ... «werbewoche, 一月 17»
3
Juventus als Geisel der Mafia
Er speist sich aus der Fähigkeit, gewalttätiges Verhalten auszuüben oder sich tadelnswert zu benehmen – wenn auch nur verbal. Das zieht für den Verein ... «Neue Zürcher Zeitung, 十二月 16»
4
SRG-Ombudsstelle: SRF-Berichterstattung über US-Wahl war ...
Diese Formulierung sei deshalb selbst in einer Satire tadelnswert. Trump-kritische Kinder. Auch Heinz Günthard hätte bei der Live-Berichterstattung des Spiels ... «persoenlich.com, 十二月 16»
5
Frauen in Palästina: Im Cockpit der Selbstbestimmung
Leen findet das tadelnswert, sie würde nie solche Ausflüge machen: «Leen keeps her goal clean.» Es ist schwer, mit diesem fröhlichen Mädchen über Politik zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 七月 16»
6
Amoris Laetitia: Befreiende Sprache über Erotik
Wenn es weiter heißt, Begehren zu empfinden, ist weder sündhaft noch tadelnswert. Dies anzuerkennen, dass die erotische Dimension der Liebe ein ... «Radio Vatikan, 四月 16»
7
Ausstellung - Das Rätsel des Uhrwerks
... bange zu sein"; und: "Auf diese Dinge bin ich nämlich so versessen, dass Du diese meine Leidenschaft fördernd, andere sie fast tadelnswert finden müssten." ... «Süddeutsche.de, 十二月 15»
8
Bundesrechnungshof: Messfehler beim Autobahnausbau kostet 600 ...
Für den Bundesrechnungshof war weniger der Messfehler selbst als die Bauüberwachung bei Straßen NRW tadelnswert: eine erste Kontrollmessung hatte die ... «Westfälischer Anzeiger, 十一月 15»
9
Nach Jagd auf Löwe Cecil: Wildernder Zahnarzt am Pranger ...
Na auch eine Sache die tadelnswert ist. Es gibt in diesem Lande, Deutschland; genug Menschen die die Jagd ablehnen. Das ist deren Angelegenheit. Ich finde ... «FOCUS Online, 八月 15»
10
Die Emotionen zügeln
Jetzt schriebe sich der offene Brief an das (in meinen Augen) tadelnswerte Zügelunternehmen bereits nicht mehr so schmissig. Glück gehabt, du dreckiges ... «Tages-Anzeiger Online, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. tadelnswert [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/tadelnswert>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z