下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里tadelhaft}的意思

词典
词典
section

德语中TADELHAFT的发音

tadelhaft  [ta̲delhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TADELHAFT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TADELHAFT在德语中的意思是什么?

点击查看«tadelhaft»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里tadelhaft的定义

受责备的。 tadelnswert.

点击查看«tadelhaft»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TADELHAFT押韵的德语 单词


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

TADELHAFT一样开头的德语单词

tadelfrei
tadellos
tadeln
tadelnswert
tadelnswürdig
Tadelsantrag
tadelsfrei
Tadelsucht
tadelsüchtig
Tadelsvotum
Tadler
Tadlerin
Tadsch Mahal
Tadschike
Tadschikin
tadschikisch

TADELHAFT一样开头的德语单词

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
pöbelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

德语近义词词典里tadelhaft的近义词和反义词

近义词

«tadelhaft»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TADELHAFT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到tadelhaft25种语言翻译
该章节所呈现的将tadelhaft由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«tadelhaft»。

翻译者德语 - 中文

该受责备的
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

censurable
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

blameworthy
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

दोषी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مستحق اللوم
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

заслуживающий порицания
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

condenável
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

নিন্দনীয়
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

blâmable
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

patut disalahkan
190 数百万发言者

德语

tadelhaft
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

blameworthy
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

나무랄만한
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

blameworthy
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đáng trách
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கண்டிக்கத்தக்க
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

blameworthy
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kabahatli
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

biasimevole
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

naganny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

заслуговує осуду
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

condamnabil
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αξιόμεμπτος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

strafbare
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

blameworthy
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

klanderverdig
5 数百万发言者

tadelhaft的使用趋势

趋势

词语 «TADELHAFT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
32
/100
此处所显示的地图给出了词语«tadelhaft»在不同国家的使用频率。
tadelhaft的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«tadelhaft»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TADELHAFT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tadelhaft»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tadelhaft»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

tadelhaft的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TADELHAFT»的德语 引用

单词tadelhaft的知名引用和例句
1
Johann Wolfgang von Goethe
Kein Mißbilligen, kein Schelten macht die Liebe tadelhaft.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Ich weiß wohl, daß wir nicht gleich sind, noch sein können; aber ich halte dafür, daß der, der nötig zu haben glaubt, vom so genannten Pöbel sich zu entfernen, um den Respekt zu erhalten, ebenso tadelhaft ist als ein Feiger, der sich vor seinem Feinde verbirgt, weil er zu unterliegen fürchtet.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Wer kann aber auf sein vergangenes Leben zurückblicken, ohne gewissermaßen irre zu werden, da er meistens finden wird, daß sein Wollen richtig, sein Tun falsch, sein Begehren tadelhaft und sein Erlangen dennoch erwünscht gewesen?

«TADELHAFT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现tadelhaft的用法。与tadelhaft相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Predigten zur Unterweisung christlicher Gemeinen auf alle ...
Wenn das Uebel wider die gesunde Vernunft und das Gesetz Gottes lauft, so ist der Zorn, welcher sich bestrebet , dasselbe durch billige Mittel zu vertilgen , nicht tadelhaft ; sondern die Wirkung des Eifers , den man für die Ehre des Herrn hat.
Jean Billot, Johann Christoph von Zabuesnig, 1788
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
< Die da, 0 Gotamo, solches gesagt haben: >Der Asket Gotamo verwirft alle Buße , einen jeden Büßer, der Kasteiung übt, betrachtet er durchaus als tadelbar, tadelhaft<: haben die wirklich des Herrn Gotamo Worte gebraucht und den Herrn  ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Die Theorie der Verjährung nach gemeinen und sächsischen ...
g>gen die Verjährung keine Restitution ertheiltj wohl aber b) wenn er keinen Bevollmächtigten bestellt hatte, dafern nur seine Abwesenheit löblich (Iauä»KiIis) oder wenigstens nicht tadelhaft war 2"). L) War die Abwesenheit nicht freiwillig ...
August Sigismund Kori, 1811
4
Leiden des jungen Werthers: Zwey Theile
halten, eben so tadelhaft ist, als ein Feiger, der sich vor seinem Feinde verbirgt, weil er zu unterliegen fürchtet. Letzthin kam ich zum Brunnen, und fand ein junges Dienstmädchen , das ihr Gefäß auf die unterste Treppe gesetzt hatte, und sich ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1795
5
ספר הכוזרי: Das Buch Kusari
Wir wiffen. daß Befeheidenheit eine Pflicht ift. daß die Befferung der Seele durch Zerknirfchung und Demuth Pflicht ift. daß Betrug. tadelhaft ift. daß freier Umgang mit Weibern tadelhaft ifi. daß der Beifchlaf mit gewiffen Verwandten tadelhaft ift.
Judah (ha-Levi), Yehudah ibn Tibon, David Cassel, 1869
6
Geschichte der Erziehung und des Unterrichts in ...
Als die Tochter mannbar geworden. fpricht der Vater zu ihr. in den Büchern der Pflichten. wie es die Bramanen mir vorlafen |eht ..der Vater. welcher nicht vermählt. tft tadelhaft. tadelhaft der Gatte. der nicht naht der Gattin. tadelhaft der Sohn.
Friedrich Cramer, 1832
7
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: 5. Wurzeln ...
Ämtern-career);- : Weiteremefg getadelt. zu radeln. tadelhaft. No/ivxerfumrjg viel tadelnd od. fcheitend 2. viel klagend. Uegtaenwcfs fehr tadelnd oder Vorwürfe machend. wird bezw. Fee-reerccyoaoer verftärktes Simple . Arreuer-.monat ...
August Friedrich Pott, 1873
8
Prosaische Schriften Mit Ausnahme Der Vita Nuova...
Aber infofern es tadelhaft ifti etwas Vergebliches zu thun. ift es nicht blos tadelhaft . ein Ding dahin zu verfeßen. wo es weniger nüßlich ift. fondern auch dahin. wo es nur gleich nüßlich. aber nicht nüßlicher als bisher ift. Damit es alfo löblich fei.
Dante Alighieri, 2012
9
Dante Alighieri's prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita ...
Aber insofern es tadelhaft ist, etwas Vergebliches zu thun, ist es nicht blos tadelhaft, ein Ding dahin zu versetzen, wo es weniger nützlich ist, sondern auch dahin, wo es nur gleich nützlich, aber nicht nützlicher als bisher ist. Damit es also  ...
Dante Alighieri, 1845
10
Dante Alighieriʼs prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita ...
Aber infofern es tadelhaft ifi. etwas Vergebliches zu thun. ift es nicht blos tadelhaft . ein Ding dahin zu verfeßen. wo es weniger nüßlich ift. fondern auch dahin. wo es nur gleich nüßlich. aber nicht nüßlicher als bisher ifi. Damit es alfo löblich fei.
‎1856

包含词语«TADELHAFT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tadelhaft在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Goethe und das Fräulein Ulrike von Levetzow
Kein Misslingen, keine Schelten, macht die Liebe tadelhaft. Wird Ulrike den alternden Dichter erhören? Grundlage des Textes sind Goethes Tagebücher und ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, 六月 15»
2
Düsseldorf: Was Heinrich Heine über Shakespeare dachte
Dieser Ausdruck ist tadelhaft, da er über das Verhältnis des Dichters zur Natur irre leitet. In dem Dichtergeiste spiegelt sich nicht die Natur, sondern ein Bild ... «RP ONLINE, 四月 14»
3
Eine Liebe gegen alle Vernunft
Levetzow" schreibt er: "Kein Missbilligen, kein Schelten / Macht die Liebe tadelhaft." Lächerlichkeit? Gespött? Dagegen setzt er stolz sein Leiden. Für ihn ist das ... «Wiener Zeitung, 十二月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. tadelhaft [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/tadelhaft>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z