下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里tragisch}的意思

词典
词典
section

单词 TRAGISCH的词源

lateinisch tragicus < griechisch tragikós, eigentlich = bocksartig, vgl. Tragödie.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中TRAGISCH的发音

tragisch  [tra̲gisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGISCH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRAGISCH在德语中的意思是什么?

点击查看«tragisch»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

悲剧

Tragik

不幸的是,根据亚里斯多德,一个同时唤醒同情,恐惧和恐惧的事件,phobos。 它通常可以意味着“令人震惊”,但在文学中却是悲剧和悲剧。 Tragisch heißt nach Aristoteles ein Ereignis, das zugleich Mitleid, eleos, und Furcht, phobos, erweckt. Es kann allgemein „erschütternd“ bedeuten, in der Literatur bezeichnet es aber die Tragik und die Form Tragödie.

在德语 词典里tragisch的定义

进入灾难性的生活,导致破坏,因此属于人类的悲剧,属于悲剧; 表达悲剧。 进入一个命运的道路,并命运地导致破坏,从而引发人类的冲击。例​​如悲剧事件,悲剧性的悲剧性的杀死悲剧性的事故的悲剧终于悲剧 - 这不是全部,悲剧性的悲剧。 auf verhängnisvolle Weise eintretend und schicksalhaft in den Untergang führend und daher menschliche Erschütterung auslösend zur Tragödie gehörend, auf sie bezogen; Tragik ausdrückend. auf verhängnisvolle Weise eintretend und schicksalhaft in den Untergang führend und daher menschliche Erschütterung auslösendBeispieleein tragisches Ereignis, Erlebnisein tragischer Unfallauf tragische Weise ums Leben kommender Film endet tragischdas ist alles nicht, halb so tragisch nimm nicht alles gleich so tragisch.
点击查看«tragisch»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRAGISCH押韵的德语 单词


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

TRAGISCH一样开头的德语单词

tragieren
Tragik
Tragiker
Tragikerin
Tragikomik
tragikomisch
Tragikomödie
tragischerweise
Tragjoch
Tragkonstruktion
Tragkraft
tragkräftig

TRAGISCH一样开头的德语单词

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
philologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
zoologisch

德语近义词词典里tragisch的近义词和反义词

近义词

在德语中«TRAGISCH»的近义词

以下的德语单词和«tragisch»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tragisch的德语近义词

«tragisch»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRAGISCH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到tragisch25种语言翻译
该章节所呈现的将tragisch由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«tragisch»。

翻译者德语 - 中文

悲惨
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

trágico
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

tragic
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

दुखद
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مأساوي
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

трагический
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

trágico
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

মৃতু্যঘটিত
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

tragique
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

tragis
190 数百万发言者

德语

tragisch
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

悲劇
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

비극의
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

tragis
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bi thảm
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சோகமான
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

शोकांतिकेचा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

trajik
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

tragico
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

tragiczny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

трагічний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

tragic
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

τραγικός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

tragiese
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

tragiska
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

tragisk
5 数百万发言者

tragisch的使用趋势

趋势

词语 «TRAGISCH»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«tragisch»在不同国家的使用频率。
tragisch的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«tragisch»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRAGISCH» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tragisch»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tragisch»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

tragisch的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAGISCH»的德语 引用

单词tragisch的知名引用和例句
1
Frank Sinatra
Wie tragisch für einen Mann in den besten Jahren, wenn er vor die Gewissensfrage gestellt wird, ob er eine junge Dame heiraten oder adoptieren soll.
2
George Mercer Dawson
Manche Situationen sind zu tragisch für Heldentum.
3
Henry Miller
Die große und vollkommene Liebe existiert nur in Märchen und Sagen. Und sie ist immer tragisch. Der Traum des normalen Menschen, der den Namen Romanze trägt, endet nicht tragisch, sondern schrumpft still in sich zusammen.
4
Jessica Schwarz
Wer immer auf der Suche nach Liebe und Anerkennung ist, der ist natürlich ein Stück weit tragisch.
5
Paul R. Ehrlich
In den USA haben wir Mitt Romney, einen Mormonen, der Präsident werden möchte! Wenn das nicht so tragisch wäre, dann könnte man darüber lachen.
6
Placido Domingo
Musik ist alles: monumental, romantisch, tragisch, erotisch, fröhlich, melancholisch, religiös, lebensbejahend, was Sie wollen. Musik erfüllt jeden Wunsch.
7
Wolfgang Leonhard
Er ist schrittweise und tragisch vom Demokraten zum Anhänger eines Polizeistaates mutiert.
8
Adolphe Thiers
Man muß alles ernst, aber nicht tragisch nehmen.
9
Andre Maurois
Man sollte die Liebe ernst nehmen, aber nicht tragisch.
10
D. H. Lawrence
Unser Zeitalter ist seinem Wesen nach tragisch, also weigern wir uns, es tragisch zu nehmen. Die Katastrophe ist hereingebrochen, wir stehen zwischen den Trümmern, wir fangen an, neue kleine Gewohnheiten zu bilden, neue Hoffnungen zu hegen. Es ist ein hartes Stück Arbeit: Kein ebener Weg führt in die Zukunft; wir umgehen die Hindernisse jedoch oder klettern über sie hinweg. Wir müssen leben – einerlei, wie viele Himmel eingestürzt sind.

«TRAGISCH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现tragisch的用法。与tragisch相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der tragisch-dionysische Gedanke: eine Interpretation der ...
Obwohl sich der tragisch-dionysische Gedanke in Nietzsches Philosophie wandelt, bleibt er doch ein konstantes Motiv im Denken Nietzsches. Aus diesem Motiv erwächst Nietzsches gesamte Philosophie.
Nak-Rim Chung, 2004
2
Der Intrigant Marinelli in der Darstellung des Edgar Selge: ...
Über die Figur der Emilia Galotti wurde schon viel geschrieben.
Lisa Bitzer, 2007
3
Dramaturgische Blätter: Ein Organ zur Förderung und Hebung ...
Wenn aber ein heldenmüthiges Mädchen den heroischen Entschluß faßt , trotz des Verbotes des Herrschers den geliebten Bruder zu beerdigen und mit Todesmuth dies ausführt, so ist dies tragisch! Was folgt aus dem Gesagten? Das bloße ...
Heinrich Theodor Rötscher, 1865
4
Dramaturgische Probleme, Entwickelungen und Kritiken zur ...
Wenn aber ein heldenmüthiges Mädchen den heroischen Entschluß saßt, trotz des Verbotes des Herrschers den geliebten Bruder zu beerdigen und mit Todesmuth dies aussührt, so ist dies tragisch! Was solgt aus dem Gesagten? Das bloße ...
Heinrich Theodor Rötscher, Theodor August Burghardt, Auguste Cornelius, 1865
5
Aesthetik auf realistischer Grundlage
Deshalb ist schon im Natürlichen der Untergang eines einzelnen Gebäudes durch Wasserfluthen nur schmerzlich, nicht erhaben ; dagegen ist der Untergang Pompeji's und Herculanum's durch die Grösse des Unglücks tragisch. Wenn der  ...
Julius Hermann Kirchmann, 1868
6
Die Tragödie: eine Leitgattung der europäischen Literatur
Kann die comedia tragisch sein? Überlegungen zum spanischen Wektheater des Siglo de Oro VON Manfred EngelBert Ein Göttinger Professor soll einen Vortrag über das spanische Theater des Goldenen Zeitalters halten.* Bis einige Tage ...
Werner Frick, 2003
7
Theologische Ethik
In diesem Zustand meldet sich also das babylonische Gericht. y) Tragisch- naturalistische Interpretation der Souveränitäten und ihrer Konflikte (3032) Darum wäre es widersinnig, die Kriege tragisch zu interpretieren und sie als den Ausfluß ...
Helmut Thielicke, 1987
8
Sophokles: Dichter im demokratischen Athen
... das Wesen der Tragödie, und das bedeutete vor allem: der griechischen Tragödie, zu erfassen. Erst danach können sich die Begriffe <Tragik> und < tragisch> von der geschichtlichen Wirklichkeit der Tragödie lösen. «Was ist das Tragische?
Hellmut Flashar, 2000
9
Beylagen zum Neuveränderten Rußland
400 — Gawrila Wolkov, der dritte Bruder; komisch und tragisch, den alten und den Vater. - - 4«« Iwan LapiN / aus der Akademie der Künste; den Amanten, tragisch und komisch, ziemlich gut. - Z5« — Iwan Sokolov, aus Mossau; tragisch und ...
Johann Joseph Haigold, 1769
10
Finsternis
-Wo Finsternis ist, geht es allemal heroisch, lacherlich, derb und banal, tragisch und komisch zugleich zu .
Oskar Maria Graf, 2010

包含词语«TRAGISCH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tragisch在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tragisch: Fuchs friert mit Schwanz im Eis fest
In der Fabel „Reineke Fuchs“ ist es der schlaue Rotpelz, der den Wolf aufs Eis lockt, wo dessen Schwanz in einem Loch einfriert. Bei einem tragischen Vorfall ... «tz.de, 一月 17»
2
"Tatort: Klingelingeling" aus München: Halb tragisch, halb verulkt
Dieser "Tatort"-Stoff hatte Brisanz: Die rumänische Bettlermafia hat ein Neugeborenes auf dem Gewissen. Doch die Kommissare Batic (Miroslav Nemec) und ... «Web.de, 十二月 16»
3
Tragisch! Mkhitaryan trifft - und verletzt sich
Der Mann des Spiel wurde später aber zum tragischen Helden, als er verletzt vom Platz getragen werden musste. Wenige Tage nach seinem ersten Treffer für ... «sport.de, 十二月 16»
4
Tragisch: Katze bleibt mit Kopf in Schlagfalle stecken
Hebertsfelden-Linden - Einen Schutzengel hatte eine Katze am Montag in Hebertsfelden-Linden, im Landkreis Rottal-Inn: Sie war mit dem Kopf in eine ... «Merkur.de, 十二月 16»
5
Es ist tragisch«
Álvaro Dominguez muss mit nur 27 Jahren seine Fußballschuhe an den Nagel hängen. Der Spanier wird ab sofort mit dem Status ›Sportinvalide‹ geführt. «TORfabrik.de, 十二月 16»
6
Urteil nach Zugunglück - Nicht tragisch, sondern schlichtweg ...
Ein tragischer Unfall, so wird das genannt, was am 9. Februar in Bad Aibling passierte: zwei Züge stießen zusammen, zwölf Menschen starben, über 80 wurden ... «Süddeutsche.de, 十二月 16»
7
Der Fall Gutknecht: Tragisch oder fahrlässig?
Der Fall Eduard Gutknecht: Tragisches oder fahrlässig in Kauf genommenes Unglück? Diese Frage stellen sich viele, seit der Gifhorner Boxprofi nach seinem ... «NDR.de, 十二月 16»
8
Tragisch oder komisch – Meryl Streep trifft jede Tonlage
Ob komisch, tragisch, proletenhaft oder mondän – die Streep beherrscht so viele Genres, dass sie es in ihrer 40-jährigen Karriere zur preiswürdigsten ... «Berliner Morgenpost, 十一月 16»
9
Planlos durchs Leben – ist das echt so tragisch?
Als pubertierender Teenager schon wissen, was man den Rest seines Lebens tun will? Für unsere Redaktorin unvorstellbar. Das Leben ist zu kurz, um es völlig ... «20 Minuten Tilllate, 十一月 16»
10
Michael Müller nennt Sieg von Trump "tragisch"
Trump habe das alte, weiße Amerika mobilisiert, das in den sechziger Jahren durch Kennedy längst überwunden schien. "Das ist tragisch", so Müller. Video ... «Berliner Morgenpost, 十一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. tragisch [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/tragisch>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z