下载应用程式
educalingo
träumen

在"德语"词典里träumen}的意思

词典

单词 TRÄUMEN的词源

mittelhochdeutsch tröumen, troumen, althochdeutsch troumen, zu ↑Traum.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中TRÄUMEN的发音

trä̲u̲men 


TRÄUMEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRÄUMEN在德语中的意思是什么?

梦想是睡眠中的精神活动。 它的特征是睡眠经验的特殊形式,通常伴随着活泼的图像和激情的激情。 唤醒之后,梦想只能部分回忆起来。 Stickgold将梦想描述为在睡眠和成长过程中使用的“奇异或幻觉精神活动”。 Krippner等人 将梦想描述为“睡眠中发生的一系列图像,并经常口头报告”。 神经心理学家霍布森将梦想描述为“一种疯狂的形式”。 经验的解释发生在“Oneirologie”中。 在醒来的意识状态下经历的幻想曲表征和想象力被称为白日梦。 弗朗西斯科·德戈亚:蚀刻理性的睡眠生成怪物...

在德语 词典里träumen的定义

梦中的某个梦想有一定的东西在流浪, 不留神,而是沉迷于幻想之中,渴望某些东西,渴望,希望。 有一个明确的梦想,她梦想着她的梦想甜美无比,不安的梦想。

德语动词TRÄUMEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich träume
du träumst
er/sie/es träumt
wir träumen
ihr träumt
sie/Sie träumen
Präteritum
ich träumte
du träumtest
er/sie/es träumte
wir träumten
ihr träumtet
sie/Sie träumten
Futur I
ich werde träumen
du wirst träumen
er/sie/es wird träumen
wir werden träumen
ihr werdet träumen
sie/Sie werden träumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geträumt
du hast geträumt
er/sie/es hat geträumt
wir haben geträumt
ihr habt geträumt
sie/Sie haben geträumt
Plusquamperfekt
ich hatte geträumt
du hattest geträumt
er/sie/es hatte geträumt
wir hatten geträumt
ihr hattet geträumt
sie/Sie hatten geträumt
Futur II
ich werde geträumt haben
du wirst geträumt haben
er/sie/es wird geträumt haben
wir werden geträumt haben
ihr werdet geträumt haben
sie/Sie werden geträumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich träume
du träumest
er/sie/es träume
wir träumen
ihr träumet
sie/Sie träumen
Futur I
ich werde träumen
du werdest träumen
er/sie/es werde träumen
wir werden träumen
ihr werdet träumen
sie/Sie werden träumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geträumt
du habest geträumt
er/sie/es habe geträumt
wir haben geträumt
ihr habet geträumt
sie/Sie haben geträumt
Futur II
ich werde geträumt haben
du werdest geträumt haben
er/sie/es werde geträumt haben
wir werden geträumt haben
ihr werdet geträumt haben
sie/Sie werden geträumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träumte
du träumtest
er/sie/es träumte
wir träumten
ihr träumtet
sie/Sie träumten
Futur I
ich würde träumen
du würdest träumen
er/sie/es würde träumen
wir würden träumen
ihr würdet träumen
sie/Sie würden träumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geträumt
du hättest geträumt
er/sie/es hätte geträumt
wir hätten geträumt
ihr hättet geträumt
sie/Sie hätten geträumt
Futur II
ich würde geträumt haben
du würdest geträumt haben
er/sie/es würde geträumt haben
wir würden geträumt haben
ihr würdet geträumt haben
sie/Sie würden geträumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
träumen
Infinitiv Perfekt
geträumt haben
Partizip Präsens
träumend
Partizip Perfekt
geträumt

TRÄUMEN押韵的德语 单词

abräumen · aufbäumen · aufräumen · aufschäumen · aufzäumen · ausräumen · beräumen · bäumen · einräumen · einschäumen · erträumen · freiräumen · räumen · schäumen · säumen · tagträumen · umräumen · umsäumen · versäumen · wegräumen

TRÄUMEN一样开头的德语单词

träumerisch · Traumfabrik · Traumfänger · Traumfrau · Traumgebilde · Traumgesicht · Traumgrenze · traumhaft

TRÄUMEN一样开头的德语单词

Daumen · Lumen · Volumen · abschäumen · abzäumen · ausschäumen · austräumen · besäumen · einsäumen · forträumen · hineinträumen · leer räumen · nachräumen · verabsäumen · verträumen · vorträumen · zusammenräumen · zwangsräumen · zäumen · überschäumen

德语近义词词典里träumen的近义词和反义词

近义词

在德语中«TRÄUMEN»的近义词

以下的德语单词和«träumen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«träumen»的25种语言翻译

翻译者

TRÄUMEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到träumen25种语言翻译

该章节所呈现的将träumen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«träumen»。
zh

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

soñar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

dream
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

सपना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حلم
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

сон
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

sonhar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

স্বপ্ন
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

rêve
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

bermimpi
190 数百万发言者
de

德语

träumen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ngimpi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

giấc mơ
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

கனவு
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

स्वप्न
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

rüya
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

sognare
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

śnić
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

сон
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

vis
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

όνειρο
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

droom
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

dröm
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

drømme
5 数百万发言者

träumen的使用趋势

趋势

词语 «TRÄUMEN»的使用趋势

träumen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«träumen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

träumen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRÄUMEN»的德语 引用

单词träumen的知名引用和例句
1
Billy Idol
Wenn Ihnen Ihre Welt nicht zu träumen erlaubt, suchen Sie sich eine andere Welt, in der Sie es können.
2
Carl Peters
Das Deutsche Reich konnte nicht gleichzeitig in eine Weltpolitik einlenken und von Freundschaft mit den Briten träumen.
3
Charles Augustin Sainte-Beuve
Poesie besteht nicht darin, alles zu sagen, sondern über alles träumen zu machen.
4
Charles Baudelaire
Bewahre dir deine Träume. Die Vernünftigen träumen nicht so schön wie die Verrückten.
5
Claire Goll
Frauen können von vielem träumen, wovon Männer sich nichts träumen lassen.
6
Claudia Brefeld
Mit beiden Füßen fest auf dem Boden bleibt der Kopf frei, um sich in den Himmel zu träumen.
7
Diego Maradona
Lothar Matthäus ist wirklich ein Superspieler, der kann alles. Er hat Kraft, ist schnell, technisch perfekt, alles, wovon ein Spieler nur träumen kann.
8
Enzo Ferrari
Ein Auto muss man zuerst träumen.
9
Ernst Wilhelm Heine
Männer träumen, wenn sie schlafen, Frauen, wenn sie nicht schlafen können.
10
Georg Trakl
Indes die Bäume blühen zur Nacht, daß sich des Todes Antlitz hülle, in ihrer Schönheit flimmernden Fülle die Tote tiefer träumen macht.

«TRÄUMEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现träumen的用法。与träumen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Aber ich will nicht nur träumen: Single Songbook, as ...
This Ebook contains the score of the song in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1982
2
Luzides Träumen und seine Bedeutung für die seelische ...
Ich nenne Ihnen mal ein paar Autoren," flusterte mein Professor, aber... die haben Sie nicht von mir!
Janine Girzig, 2009
3
Junge Mädchen träumen gern: as performed by Armin Kämpf & ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Armin Kämpf & Ping Pongs, Ulli Dietrich, 1959
4
In deinen schlimmsten Träumen: Roman
Ein neuer nervenzerreißender Fall für Dr. Anya Crichton!
Kathryn Fox, 2009
5
Handeln nach Träumen - Überlegungen zu den narrativen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,3, Technische Universitat Dresden, 57 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Magisterarbeit ...
Jenny Ebert, 2007
6
Ich zeig Dir was Du träumen wirst: Geistreisen
B.A. Thieke Ich zeig Dir was Du tr umen wirst" GEISTREISEN - 236 Seiten Ein Buch, das anders ist.
B. Andrea Thieke, 2011
7
50 biblische Erfolgsgrundlagen im Geschäftsleben: Visionen ...
Sie suchen nach neuen Impulsen, dauerhaftem Erfolg und Methoden, die tatsächlich helfen?
Uwe Melzer, 2012
8
Ich kann immer noch träumen von dir: as performed by Monika ...
This Ebook contains the score of the song in Bb-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1976
9
Unterrichtsentwurf: Die Welt, von der wir träumen - ...
Die Schüler/innen sollen erfahren, dass Menschen zu allen Zeiten Träume von einer besseren Welt hatten und dass Träume eine Perspektive bieten können.
Melanie Lappe, 2006
10
Die Steingeborene: Eine Kurzgeschichte zum Träumen
"Die Steingeborene" ist ein Märchen zum Träumen und Nachdenken, zum Selberlesen und Verschenken. Für Erwachsene, Jugendliche und Kinder.
Claudia Krüger, 2012

包含词语«TRÄUMEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语träumen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Verschenken Sie die Lizenz zum Träumen
Warum nicht einfach mal von Socken und Duschgel umsatteln und die Lizenz zum Träumen verschenken? Chancen aufs große Glück gibt es bei Deutschlands ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 十二月 16»
2
Barbara Hahn: "Endlose Nacht" - Wie sich ein Jahrhundert in ...
Wie sich das 20. Jahrhundert in Träumen von Prominenten widerspiegelt, hat Barbara Hahn in "Endlose Nacht" untersucht. (Zwischen Traum und Wirklichkeit: ... «Deutschlandradio Kultur, 十二月 16»
3
Flüchtling darf von Schiedsrichter-Karriere träumen
Berlin. Der syrische Flüchtling Ammar Sahar darf nach seinen ersten Auftritten in der 6. Liga wie jeder andere von einer Schiedsrichter-Karriere beim Deutschen ... «RP ONLINE, 十一月 16»
4
1. Köln feiert Platz zwei – Fans träumen vom Titel
"Dass die Fans träumen, ist realistisch", sagte Torhüter Timo Horn nach dem 2:1 (2:0) gegen den FC Ingolstadt: "Aber über Meisterschaft und Champions ... «RP ONLINE, 十月 16»
5
Brexit: Rechtspopulisten träumen von weiteren EU-Austritten
Die EU-Gegner jubeln und träumen von EU-Austritten in Serie - in Frankreich, Italien, den Niederlanden. Doch sie sollten sich erst mal in Ruhe ansehen, wie ... «SPIEGEL ONLINE, 六月 16»
6
Soziale Systeme: Wovon träumen Telefone?
Menschen schlafen, und Computer tun es neuerdings angeblich auch. Wenn das stimmt, wovon träumen sie dann? Von den Grenzen einer Metapher. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 四月 16»
7
SSC Neapel: Gonzalo Higuain lässt Napoli träumen
Neapel (dpa) - Gonzalo Higuain lässt den SSC Neapel von den Zeiten träumen, als sein Landsmann Diego Armando Maradona die Stadt am Vesuv zum ... «t-online.de, 十二月 15»
8
Karl Ove Knausgård: Die Verwandlung des Lebens in Schrift
Träumen, der fünfte Band des autobiografischen Romanzyklus Min Kamp von Karl Ove Knausgård, erzählt von der Zeit, die der junge Karl Ove in den neunziger ... «ZEIT ONLINE, 十月 15»
9
Träumen von Karl Ove Knausgård: Ein Erdrutsch von Erinnerungen
Am heutigen Montag kommt Band V hinzu: „Träumen“ (Luchterhand Verlag, 794 Seiten, 24,99 Euro). Dabei hinken die weltweiten Übersetzungen dem Original ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 九月 15»
10
Arbeit an Träumen hilft beim Lösen von Problemen
Schredl: Träumen ist die natürliche Fähigkeit des Gehirns, während des Schlafes so eine Art subjektives Erleben zu erzeugen. Und es gibt Träume, die ... «Süddeutsche.de, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. träumen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/traumen>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH