下载应用程式
educalingo
ungefällig

在"德语"词典里ungefällig}的意思

词典

德语中UNGEFÄLLIG的发音

ụngefällig


UNGEFÄLLIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UNGEFÄLLIG在德语中的意思是什么?

在德语 词典里ungefällig的定义

不讨人喜欢,随时准备好任何好处图像不合规的人。


UNGEFÄLLIG押韵的德语 单词

TÜV-fällig · abfällig · allfällig · anfällig · auffällig · augenfällig · baufällig · beifällig · fehleranfällig · fällig · gefällig · hinfällig · rückfällig · schwerfällig · straffällig · störanfällig · unauffällig · wohlgefällig · zufällig · überfällig

UNGEFÄLLIG一样开头的德语单词

ungeduldig · ungeduscht · ungeeignet · ungefähr · Ungefähr · ungefährdet · ungefährlich · Ungefährlichkeit · Ungefälligkeit · ungefärbt · ungefestigt · ungefiltert · ungeflügelt · ungeformt · ungefragt · ungefreut · ungefrühstückt · ungefüge · ungefügig

UNGEFÄLLIG一样开头的德语单词

ausfällig · billig · diesfällig · endfällig · erbfällig · freiwillig · frostanfällig · fußfällig · gottgefällig · kniefällig · krisenanfällig · missfällig · ohrenfällig · reparaturanfällig · selbstgefällig · sinnfällig · stimmungsanfällig · verhaltensauffällig · verletzungsanfällig · völlig

德语近义词词典里ungefällig的近义词和反义词

近义词

在德语中«UNGEFÄLLIG»的近义词

以下的德语单词和«ungefällig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«ungefällig»的25种语言翻译

翻译者

UNGEFÄLLIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到ungefällig25种语言翻译

该章节所呈现的将ungefällig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«ungefällig»。
zh

翻译者德语 - 中文

通融
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

unaccommodating
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

unaccommodating
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

बिना सुविधा
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

أوناككوموداتينج
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

несговорчивый
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

inflexível
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

মানিয়ে নিতে পারে
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

unaccommodating
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

unaccommodating
190 数百万发言者
de

德语

ungefällig
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

unaccommodating
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

순종하지 않는
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

unaccommodating
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

không dể dải
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

unaccommodating
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

unaccommodating
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

eğilmez
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

unaccommodating
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

unaccommodating
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

непоступливий
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

nearanjat
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μη διευκολύνων
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontegemoetkomend
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

unaccommodating
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

unaccommodating
5 数百万发言者

ungefällig的使用趋势

趋势

词语 «UNGEFÄLLIG»的使用趋势

ungefällig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«ungefällig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ungefällig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UNGEFÄLLIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现ungefällig的用法。与ungefällig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ungefällig, sclj. ,. uckv. nicht gefallen; eigentlich und uneigentlich. — — — Ein schnelle« Unbezwingbares Schrecken ergriff ihn, al« er den vollen Himmelglinzenden Kreis der Ungesallnen erblickte, Klox stock, , d. h. derer, die nicht gefallen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
»Valentin. Ungefällig, —er, — sie, »Sj. u. »Sv. nicht gefällig. >) Keinen Gefallen erweckend; etwa« weniger als mißfällig. Eine ungefällige Sache. Das ist mir ungefällig. »Denn auch die Werke der Musen waren ohne sie (die Grazien) ungefällig ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Sittenlehre für jüngere Mädchen in Beyspielen und Erzählungen
Du bifi ungefällig ge. gen deine Freundinnen 7 ungefällig gegen das Gefinde7 ungefällig gegen deinen Bruder 7 ungefällig felbfi gegen deinei Aeltern. Erfi gefiern beleidigtefi du deinen Vater durch dei. ne Undienfifertigkeit7 und *da ich dich ...
Jakob Glatz, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Ungefällig. _er. _fie. eaflj. u. aäu. nicht gefällig. 1) Keinen Gefallen rrweckend; etwas weniger als mißfüllig. Eine urige-fällige Sache. Das ifi niir ungefäilig. .Denn auch die Werke der Mufen waren ohne fie (die Grazien) ungefällig und wihlos.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
5
Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...
Wir , die wir gleich Alles überfchauen und bemeifiern, und mit einem philofophifchen Blicke das Mannigfaltige uns unterordnen (fubjeetiviren und identifieiren) wollen, finden in den leaturj8 fehr Vieles, was uns ungefällig erfcheint. Dennoch ...
Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1851
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Ungefällig, der Gegensatz von gefällig; 1) keinen Gefallen erweckend. Das ist mir ungefällig. 2) Abgeneigt, Andern einen Gefallen zu erzeigen. Ein ungefälliger Mensch. Ein ungefälliges Betragen. Daher auch die Ungefälligkeit in der zweiten  ...
Johann Georg Krünitz, 1848
7
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Wir, die wir gleich Alles überschauen und bemeistern, und mit einem philosophischen Blicke das Mannigfaltige unS unterordne» (subjec- tivire» u»d identificiren) wollen, finde» in den leoiuris sehr Vieles, waS uns ungefällig erscheint.
Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte, 1851
8
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
4»bw., .1 wa« nicht gefällt, leinen Gefallen erweckend; Herder „denn auch die Werke der Musen waren ohne sie ldie Grazien^ ungefällig und wißlo«"; Goetbe „ Herr Gabriel Cesano war gerade da« Gegentheil, so häßlich und ungefällig".
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
9
Die Liebe in Erziehung und Unterricht: ein Büchlein für ...
In welchem Falle ist das Kind unwahr, in welchem ungefällig? Ein Kind ist unwahr l) wenn es nicht ganz treu angiebt, erzählt, was es weiß, 2) wenn es absichtlich vergrößert oder verkleinert, 3) wenn es offenbar Neues hinzusetzt ie. Wenn man ...
Johannes Ramsauer, 1846
10
Elementarbuch der polnischen sprache zum gebrauch der ...
der Schuldner ötuiniK ungefällig mvluä?ki. grob KrubisjsnsKi Die armen Bauern der reichen Herren sind jetzt glücklicher. Ich sah einen reichen Böhmen, einen alten Schweden und eine» klugen Italiener. Die Türken waren sonst sehr tapser.
A. Poplinski, 1862

包含词语«UNGEFÄLLIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ungefällig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
John Neumeier „Lied von der Erde“ - Mit ruhiger Hand
Nichts an John Neumeiers Bewegungssprache hier ist kantig und ungefällig, auch nichts wirklich überraschend. Er webt seine Stücke mit einer gewissen ... «Frankfurter Rundschau, 十二月 16»
2
Durchgebissen: SC Freiburg bezwingt Eintracht Frankfurt mit 1:0
... den überaus fleißigen Mittelfeldspielern Szabolcs Huszti und Makoto Hasebe, kombinierte nach dem 0:1 gar nicht ungefällig und bedrohte mit zunehmender ... «Badische Zeitung, 十月 16»
3
Kriki stellt in Luckauer Museum aus
Die neu "gedeuteten" Bilder seien komisch, skurril, ungefällig in ihrer zeichnerischen Härte und ihrem abwegigen Humor. "Die gutbürgerliche Welt alter ... «Lausitzer Rundschau, 四月 16»
4
Beat Happening - Look Around
... was man so vielen Acts heutzutage nicht mehr unmittelbar abnehmen kann: Sie spielt ihre Lieder derart ungefällig, dass man meint, Johnson und Co. spielen ... «MusikBlog, 十一月 15»
5
Etihad setzt Codeshare mit Air Berlin vorerst per Gericht durch
... DE<->AUH *exklusiv* bedienen würde, könnte die Etihad ihre Maschinen auf anderen (gar neuen) Strecken einsetzen, was Etihad nicht ungefällig sein dürfte. «airliners.de, 十月 15»
6
Kunst - Lüpertz im Angebot
Aber auch seine knorrigen, abstrahierten Figuren sind da, ungefällig zwar, aber doch unglaublich sinnlich. Oft handelt es sich um antike Motive, die er expressiv ... «Süddeutsche.de, 九月 15»
7
Micky Beisenherz: Y-Titty? Schlimm! Fack ju Göhte? Gucke ich nicht!
Der Humor der Jüngeren ist ja generell etwas härter und ungefällig. Insofern sind Oli und ich genau richtig, um beim WDR – wie sagt man? – für frischen Wind ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 八月 15»
8
Zum 150.Geburtstag Die rustikalen Klangwelten des Carl Nielsen
In Teilen seiner letzten, Mitte der 1920er-Jahre geschriebenen Sinfonie ist er ungefällig-sperrig wie nie zuvor. In späten Interviews riet er angehenden ... «Deutschlandradio Kultur, 六月 15»
9
Kunst für den Palast der Republik
Ronald Paris, ein anderer seiner Schüler, sagte in der Trauerrede für Kurt Robbel: „,Ungefällig sein' war sein Schlüsselwort gegen billigen Erfolg.“ Von Volker ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 六月 15»
10
Rembrandt im Rijksmuseum Amsterdam - Alter ist Trumpf
Im Gegenzug malte Rembrandt radikal dem Zeitgeist zuwider – ließ innere Konflikte wie Zeitsicht sich austoben mit ungefällig rauem, breiten Pinselschlag, ... «Berliner Zeitung, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. ungefällig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/ungefallig>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH