下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里ungehalten}的意思

词典
词典
section

单词 UNGEHALTEN的词源

zu älterem gehalten = maßvoll, beherrscht.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中UNGEHALTEN的发音

ungehalten  ụngehalten [ˈʊnɡəhaltn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEHALTEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UNGEHALTEN在德语中的意思是什么?

点击查看«ungehalten»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里ungehalten的定义

恼人的,烦躁的,令人讨厌的例子,对这种扰乱 - 对某种事物做出反应,显然是不高兴的。 ärgerlich , aufgebracht, verärgertBeispieleer war sehr, sichtlich ungehalten über diese Störungungehalten auf etwas reagieren.

点击查看«ungehalten»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

UNGEHALTEN押韵的德语 单词


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

UNGEHALTEN一样开头的德语单词

ungefragt
ungefreut
ungefrühstückt
ungefüge
ungefügig
ungegessen
ungegliedert
Ungehaltenheit
ungeheißen
ungeheizt
ungehemmt
ungeheuer
ungeheuerlich
Ungeheuerlichkeit
ungehindert
ungehobelt
ungehörig
Ungehörigkeit
ungehorsam
ungehört

UNGEHALTEN一样开头的德语单词

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

德语近义词词典里ungehalten的近义词和反义词

近义词

在德语中«UNGEHALTEN»的近义词

以下的德语单词和«ungehalten»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ungehalten的德语近义词

«ungehalten»的25种语言翻译

翻译者
online translator

UNGEHALTEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到ungehalten25种语言翻译
该章节所呈现的将ungehalten由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«ungehalten»。

翻译者德语 - 中文

愤怒
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

indignado
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

indignant
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

क्रोधित
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ساخط
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

возмущенный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

indignado
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অত্যুগ্র
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

indigné
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

marah
190 数百万发言者

德语

ungehalten
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

切歯扼腕
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

분개 한
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

duka
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

tức giận
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கோபித்து
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

राग
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

öfkeli
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

indignato
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

oburzony
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

обурений
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

indignat
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αγανακτισμένος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

verontwaardig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

upprörd
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

indignert
5 数百万发言者

ungehalten的使用趋势

趋势

词语 «UNGEHALTEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«ungehalten»在不同国家的使用频率。
ungehalten的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«ungehalten»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«UNGEHALTEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ungehalten»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ungehalten»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

ungehalten的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UNGEHALTEN»的德语 引用

单词ungehalten的知名引用和例句
1
Christoph Daum
Ich wollte in taktischer Hinsicht ins Spiel von außen her eingreifen. Aber als der Schiedsrichterassistent die Einwechslung eines meiner wichtigsten Ergänzungsspieler übersehen hatte, wurde ich langsam ungehalten.
2
Walter Ludin
INKONSEQUENZ Ich empfehle allen Bekannten meinen Ferienort und bin ungehalten, wenn er überlaufen ist.

«UNGEHALTEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现ungehalten的用法。与ungehalten相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Ungehalten, Bei- und Nebenwort. 1. Nicht gehalten, in der Bedeutung des tbatigen Zeitworts halten. Das Kind gehtungehalten fort, ohne daß man es hält oder leitet. Sich ungehalten auf einem gefahrvollen Wege fortbewegen. — 2. Figürlich ...
Johann Georg Krünitz, 1848
2
Oekonomische encyklopädie
Ungehalten, Bei- und Nebenwort. t. Nicht gehalten, in der Bedeutung des thätigen Zeitworts halten. Das Kind gehtungehalten fort, ohne daß man es hält oder leitet. Sich ungehalten auf einem gefahrvollen Wege fortbewegen. — 2. Figürlich ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ungehalten, — er, ste, sgj.et ackv. z. Nicht «ehalte» , in du, eigentlichen Bedeutungen des Activi halten, und ohne Com» paration, ob es gleich in dieser Bedeutung wenig gebraucht wird. Bs blieb ungehsltrn , und mußte also wohl füllen. 2.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
B. bei Schmetterlingen. wenn da, wo Gürtel feyn follen. folche fehlen. ungehalten. Bei- und Nebenwort. 1. Nicht gehalten, in der Bedeutung des thätigen Zeitworts halten. Das Kind gehtungehalten fort, ohne daß man es hält oder leitet.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1848
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hier sollt ihr ungehalten schweben in der Luft. I. A.Schlegel. Sin ungehaltenes Versprechen. Ich bin ungehalten e« zu thun, ich bin nicht gehalten, nicht genothiget. 2 ) Sein Mißfallen , seine Unzufriedenheit durch Worte und That an den Tag ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Hier sollt ihr ungehalten schweben in der Luft. I. ».Schlegel, «in ungehaltenes Versprechen. Ich bin ungehalten es zu thun, ich bin nicht gehalten, nicht genöthiget. 2 ) Sein Mißfallen , seine Unzufriedenheit durch Worte und That «n den Tag ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Ungehalten. Böse. Zornig. Unwillig. — Unwille. Zorn. Den geringsten Grad der Unlust, die man über das Unrecht empfindet, das Jemand thut, druckt Böse aus, und er macht sich, in seinen höhern Graden, an körperlichen Zeichen bemerkbar .
Johann August Eberhard, 1854
8
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Nng 'halten, ll,Kir«t»8,inäißnzn5. Er ist ungehalten, ttomacKarur; er ist darüber ungehalten, inckignstur cke Ksc re ; bist du dcßwegen ungehalten auf mich? ick nunc miki luccen. les? wenn er aufdich ungehalten ist, li in te «liensa est voluntate; ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Es blieb unzehalten , „nd mußte also wohl.falic!,. «. Figürlich ist ungehalten, sc^ nk» Unwillen durch Wone und äußere Handlungen an den Tag Irgend, Ivo es mit unwillig und »ersrirZlich ziemlich gleichbedeutend ist. über etwas unzrhalten ...
10
Der richtige und untrügliche Himmelsweg eines Christen, ...
Allein gleich wie Einer auf einen Spiegel nicht kann ungehalten werden, wenn er kein schön Bild giebt, denn stände eine schönere Person vor dem Spiegel, so würde er auch ein schöneres Bild geben, so können auch Heuchler nicht ...
Friedrich Werner, 1859

包含词语«UNGEHALTEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ungehalten在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
EU-Kommission langsam ungehalten im Abgas-Streit mit Fiat
In der Diskussion um mögliche Abgas-Manipulationen beim italienisch-amerikanischen Autobauer Fiat Chrysler wird die EU-Kommission ungeduldig und ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 一月 17»
2
Durch aufmerksame Kunden: Ladendiebe in Kleidungsgeschäft ...
Auf dem Weg dorthin wurde einer der Männer ungehalten und aggressiv. Dabei kippte er einen der Beutel aus und wollte diesen dann wieder verschwinden ... «Leipziger Volkszeitung, 十二月 16»
3
ungehalten reagieren
Bevor auswendig gelernte Phrasen abgespult werden, ist es besser das der Kunde erst mal sein Anliegen äußert – und sei es noch so ungehalten. Bevor eine ... «PRESSESCHLEUDER, 十二月 16»
4
Autofahrer nötigt Peugeot-Fahrerin und gibt sich als Polizeibeamter ...
Etwas ungehalten machte er die junge Frau darauf aufmerksam zurück zu fahren und ihm Platz zu machen. Dies konnte die Peugeot-Fahrerin jedoch nicht mehr ... «Würzburg erleben, 十一月 16»
5
Unsere Fragen an den 8. Bundesliga-Spieltag: Warum herrscht bei ...
Unsere bewährten Fragen zum Spieltag. von Dominik Bardow. Ungehalten: Eintracht Frankfurts Trainer Niko Kovac.Foto: REUTERS. Wer reinigt die Lüftung? «Tagesspiegel, 十月 16»
6
Calmund ungehalten über erneute Kühne-Kritik
Calmund ungehalten über erneute Kühne-Kritik. Erneut in der Kritik: HSV-Investor Klaus-Michael Kühne. Foto: Tim Groothuis / Witters. Erneut in der Kritik: ... «Hamburger Abendblatt, 十月 16»
7
TV-Kolumne "Sommerinterview": "Bin doch nicht schizophren ...
Gabriel wird ungehalten: „Ich bin doch nicht schizophren!“ Aber, die Attacke geht weiter: vielleicht doch recht wankelmütig? Unlängst noch sei eine Koalition mit ... «FOCUS Online, 八月 16»
8
So treten Führungsfrauen auf, ohne dominant zu sein
Dazu gehört etwa, wenn ein männlicher Mitarbeiter etwas – sicher nur zum Nachdruck – zum wiederholten Mal erklärt, ihn nicht ungehalten darauf hinzuweisen, ... «ZEIT ONLINE, 八月 16»
9
Erdogan-Rede bei Kundgebung in Köln: Türkei ungehalten über ...
Das Verbot der Liveübertragung einer Erdogan-Rede bei der Kundgebung in Köln schlägt diplomatische Wellen: die Türkei hat sich bei einem deutschen ... «Stuttgarter Zeitung, 八月 16»
10
Seekirchen: 61-Jähriger aus Wallersee gerettet
Freiwillige Feuerwehr, Rettung und Polizei kümmerten sich um den Mann. Doch der 61-Jährige reagierte ungehalten und verweigerte jede Versorgung. Warum ... «salzburg24.at, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. ungehalten [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/ungehalten>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z