下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里ungehobelt}的意思

词典
词典
section

德语中UNGEHOBELT的发音

ungehobelt  ụngehobelt  , auch: […ˈhoː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEHOBELT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UNGEHOBELT在德语中的意思是什么?

点击查看«ungehobelt»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里ungehobelt的定义

没有用刨床工作,笨拙,笨拙,粗鲁,粗鲁。 没有用刨床,平滑图像刨板。 nicht mit einem Hobel bearbeitet, geglättet schwerfällig, unbeholfen grob, rüde, unhöflich. nicht mit einem Hobel bearbeitet, geglättetBeispielungehobelte Bretter.

点击查看«ungehobelt»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

UNGEHOBELT押韵的德语 单词


Cottonbelt
Cottonbẹlt [ˈkɔtn̩ …]
Fehmarnbelt
Fe̲hmarnbelt, Fe̲hmarn-Belt
Sunbelt
[ˈsʌnbelt]
benebelt
bene̲belt
gegiebelt
gegi̲e̲belt
geschnäbelt
geschnä̲belt
unverkabelt
unverka̲belt, auch: [ˈʊn…]
vergrübelt
vergrü̲belt
verschwurbelt
verschwụrbelt
viel umjubelt
vi̲e̲l umjubelt, vi̲e̲lumjubelt

UNGEHOBELT一样开头的德语单词

ungegliedert
ungehalten
Ungehaltenheit
ungeheißen
ungeheizt
ungehemmt
ungeheuer
ungeheuerlich
Ungeheuerlichkeit
ungehindert
ungehörig
Ungehörigkeit
ungehorsam
ungehört
ungeil
Ungeist
ungeistig
ungekämmt
ungekannt
ungeklärt

UNGEHOBELT一样开头的德语单词

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

德语近义词词典里ungehobelt的近义词和反义词

近义词

在德语中«UNGEHOBELT»的近义词

以下的德语单词和«ungehobelt»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ungehobelt的德语近义词

«ungehobelt»的25种语言翻译

翻译者
online translator

UNGEHOBELT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到ungehobelt25种语言翻译
该章节所呈现的将ungehobelt由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«ungehobelt»。

翻译者德语 - 中文

粗野
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

grosero
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

uncouth
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

गंवार
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

غير مألوف
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

неотесанный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

grosseiro
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অপরিচিত
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

fruste
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

senonoh
190 数百万发言者

德语

ungehobelt
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

武骨
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

인적이 드문
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

uncouth
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

thô kệch
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அருவருப்பான
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

कुरुप
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kaba
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

rozzo
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

nieokrzesany
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

неотесаний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

necivilizat
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

άξεστος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbeskofte
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

uncouth
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

klossete
5 数百万发言者

ungehobelt的使用趋势

趋势

词语 «UNGEHOBELT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«ungehobelt»在不同国家的使用频率。
ungehobelt的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«ungehobelt»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«UNGEHOBELT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ungehobelt»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ungehobelt»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

ungehobelt的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UNGEHOBELT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现ungehobelt的用法。与ungehobelt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Kev^-opilan^ unauSgeschwuugen , unrein ; 2. fig. ungehobelt ; — pilvsnec, nce ein grober, ungehobelter Mensch, ungeschlachter Kerl; — pilvunx grob , ungehobelt ; — povsilenx unausgesprochen ; nsv^povöcknF nicht aufkündigend; 2. für ...
Josef F. Šumavský, 1851
2
Der Knigge Für Das Bankgeschäft: Mit Sozialer Kompetenz ...
Allgemeine Pflichten des Gastes Karl Ungehobelt ... ... erhält von der Bürgermeisterin eine Einladung zum Neujahresempfang. Prima, denkt er sich, dann kann erja endlich mit ihr über die Missstände in der Stadt sprechen und ihr seine ...
Maud Beetz, 2009
3
Asperger-Syndrom: Das erfolgreiche Praxis-Handbuch für ...
Gelegentlich wirkt der Betroffene in seinem Verhalten ungehobelt. So wollte ein junger Mann die Aufmerksamkeit seiner Mutter auf sich ziehen, die eben mit einigen Freunden in eine Unterhaltung vertieft war, und sagte deshalb: »Hallo, du!
Tony Attwood, 2011
4
T – V
Die Part. ungehobelt und ungefchliffen bezeichnen danach einen Menfchen; der diefe Zeremonie noch nicht überftanden; jene Untugenden noch nicht abgelegt hat; überhaupt unzivilifiert ift. Schon früh werden fie dann aber auch allgemein ...
Walter De Gruyter, 1956
5
Flourishing - Welches Glück hätten Sie gern?: Positive ...
Eine übliche Reaktion darauf wäre, diese Person als »ungehobelt und roh« abzustempeln, ihr diese Eigenschaften zuzuschreiben. Beobachten wir aber, was diese rohe Ausdrucksweise genau ist, dann zerfällt sie in viele Teile, vielleicht eine ...
Peter Malinowski, 2010
6
Fairness und Vertrauen in Der Finanzberatung: Spielregeln ...
Schwierige Namen Auf einem Event des Bankenverbandes trifft Herr Ungehobelt einen Herrn, den er bereits auf einer vergangenen Veranstaltung kennen gelernt hat. Er erinnert sich nicht mehr an dessen Namen. Er weiß lediglich, dass es ...
Hannes Peterreins, Doris Märtin, Maud Beetz, 2010
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
zoo. Ungeschliffen. Ungehobelt. Es ist^ z E. eine Unhöfiichkcit, wenn man jemand, 'gegen welchen man eine gewisse Achtung haben muß , in die Rede fällt: Eine Grobheit, wenn man ihn schweigen Heißt, oder sagt, er soll das Maul halten.
Sam Th. Er Stosch, 1786
8
Wenn die Liebe dich findet: Roman
Schon aufdenersten Blick schiener vielzu ungehobelt. »Und der alberne Spitzname,den sieihm verpasst haben!«, kicherte Phoebe. »Cupido. Ach, wiepassend! Stellt euch vor, jemand wie er, ein erfolgreicher Kuppler!« Diesmalschnaubte ...
Johanna Lindsey, 2014
9
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
Bretter (ungehobelt) Dicke: 16, 18, 22, 24, 28,38 Breite: 75 bis 300 Länge: 1,50 bis 6,00 m mit Stufen von 25 oder 30 mm ... Schalttafeln, Verkleidungen, Zäune, Dachdeckungen, Verschwertungen, Brettbinder cm Latten (ungehobelt) 24/48, ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
10
Die Ungetrösteten: Roman
»Ich hoffe, ich war nicht allzu ungehobelt«, sagte der Betrunkene und trat genau vor mich, bis sein Gesicht beinahe meines berührte. »Es ist nie meine Absicht, ungehobelt zu sein.« Seine Gefährten gaben Laute unterdrückter Heiterkeit von ...
Kazuo Ishiguro, 2009

包含词语«UNGEHOBELT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ungehobelt在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
„Roher Expressionismus“ in Von-der-Heydt-Kunsthalle
Holmead selbst habe von „Crude Expressionism“ gesprochen: eigenwillig, scheinbar ungezähmt, ungehobelt, rau und voller Emotionen. Vom 19. Februar bis 7. «IKZ, 一月 17»
2
Polizei Düren: Uneinsichtigkeit führte zu zwei Strafanzeigen
So unflätig, wie er sich bereits am Einsatzort benommen hatte, so ungehobelt zeigte er sich auch auf dem Weg zur Polizeiwache. Fortwährend beschimpfte und ... «FOCUS Online, 十二月 16»
3
Unpolierte Bubenträume
Das diesjährige Weihnachtsmärchen des Konzerttheaters Bern ist ungehobelt und urkomisch (Bühnenfassung: Marco Süss). Die beiden Protagonisten Tom ... «Der Bund, 十二月 16»
4
Keine Scherze
Sein Rap ist ungehobelt, wettergegerbt und launisch, sein Flow dabei äusserst abwechslungsreich. An seinen Konzerten bricht die Leidenschaft ungebremst ... «Tages-Anzeiger Online, 十一月 16»
5
Kommentar zur US-Wahl 2016: Trump siegt, der Populismus ...
Polarisierend, ungehobelt, rüpelhaft, ein Brandstifter und Spalter, der offen mit rassistischen Ressentiments spielt. Ein Hassprediger, ein notorischer Lügner, ... «t-online.de, 十一月 16»
6
James McClure: "Steam Pig" und "Song Dog" - Kein naiver ...
McClures Figurenkonstellation und seine Stories sprechen für sich: Tromp Kramer ist ein harscher Bure, ruppig, ungehobelt, notfalls gewaltbereit, ätzend ... «Deutschlandradio Kultur, 十月 16»
7
Der gezähmte Widerspenstige
Doch die schöne Lisa (Ornella Muti) ist wild entschlossen den ungehobelten Typen zu knacken. Fotoquelle: Koch Media. Elia (Adriano Celentano) und Lisa ... «Prisma, 八月 16»
8
Denouncement Pyre - Black Sun Unbound
Trotzdem klingt “Black Sun Unbound” noch ein Stück weniger ungehobelt als noch “Almighty Arcanum” (welches wiederum ein Stück weniger ungehobelt klang ... «metal.de, 八月 16»
9
Peking, wir haben ein Problem: Eure Touristen sind Rüpel
Chinesische Touristen sind laut und ungehobelt – und es gibt immer mehr davon. Deshalb will die Regierung in Peking ihnen jetzt Anstand beibringen. «watson, 七月 16»
10
Neue Möbel braucht das Land
Zum einen “Altdeutsch”: Deutsche Eiche, braun gebeizt, ungehobelt, unter aufgebügelter Kaschier-Furnier in Blaues-Wunder-Optik aus der Kollektion “Fader ... «Vienna Online, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. ungehobelt [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/ungehobelt>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z