下载应用程式
educalingo
unrühmlich

在"德语"词典里unrühmlich}的意思

词典

德语中UNRÜHMLICH的发音

ụnrühmlich [ˈʊnryːmlɪç]


UNRÜHMLICH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UNRÜHMLICH在德语中的意思是什么?

在德语 词典里unrühmlich的定义

一点也不值得赞许,但却相当悲惨,令人惋惜,例如,一个事业就不光彩的结局。


UNRÜHMLICH押韵的德语 单词

altertümlich · bekömmlich · dämlich · dümmlich · eigentümlich · einvernehmlich · erbärmlich · förmlich · heimlich · herkömmlich · irrtümlich · klammheimlich · nämlich · räumlich · stimmlich · unheimlich · volkstümlich · vornehmlich · ziemlich · ärmlich

UNRÜHMLICH一样开头的德语单词

unrentabel · Unrentabilität · unrettbar · unrichtig · unrichtigerweise · Unrichtigkeit · unritterlich · unromantisch · Unruh · Unruhantrieb · Unruhe · Unruheherd · Unruhestifter · Unruhestifterin · unruhig · Unrühmlichkeit · Unruhstifterin · unruhvoll · unrund

UNRÜHMLICH一样开头的德语单词

abkömmlich · altherkömmlich · annehmlich · auskömmlich · bequemlich · formlich · gotterbärmlich · gottserbärmlich · grämlich · hundserbärmlich · leicht bekömmlich · programmlich · rühmlich · sozialräumlich · unabkömmlich · unförmlich · unnachahmlich · unziemlich · urtümlich · vernehmlich

德语近义词词典里unrühmlich的近义词和反义词

近义词

在德语中«UNRÜHMLICH»的近义词

以下的德语单词和«unrühmlich»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«unrühmlich»的25种语言翻译

翻译者

UNRÜHMLICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到unrühmlich25种语言翻译

该章节所呈现的将unrühmlich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«unrühmlich»。
zh

翻译者德语 - 中文

不光彩
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

ignominioso
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

inglorious
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

लज्जाजनक
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مغمور
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

бесславный
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

inglório
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

গৌরবহীন
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

déshonorant
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

hina
190 数百万发言者
de

德语

unrühmlich
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

不名誉な
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

불명예스러운
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

inglorious
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

không vẻ vang
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

அவ
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

अप्रसिद्ध
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

şerefsiz
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

inglorioso
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

niechlubny
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

безславний
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

dezonorant
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

άδοξος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

roemlose
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

snöpligt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Inglorious
5 数百万发言者

unrühmlich的使用趋势

趋势

词语 «UNRÜHMLICH»的使用趋势

unrühmlich的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«unrühmlich»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

unrühmlich的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UNRÜHMLICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现unrühmlich的用法。与unrühmlich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
11 Unrühmlich, Bei- und Nebenwort, der Gegensatz von rühmlich, keinen Rul)m bringend und gewahrend; ein gelinderer Ausdruck für das härtere Schimpflich. Eine unrühmliche Flucht, sowohl von Kriegsvölkern, Truppen, wenn sie vom ...
Johann Georg Krünitz, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
unrühmlich, Bw., nicht rühmlich, keinen Ruhm bringend, stärker: schimpflich, schmählich (unrühmliche Flucht, unrühmlicher Tod ze); die Un« rühmlichkeit. uns , Dat. u. Acc. des persönl. Fürw. der ersten Person in der Mehrh.: wir (s. d.; goth. un ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Ich gehe bis nach Karlsruhe: Eine Geschichte des ...
NPD-Verfahren. endet. unrühmlich. Am 18. März 2003 stellte der Zweite Senat das Verbotsverfahren gegen die NPD ein – ohne sich mit der Gefährlichkeit der rechtsradikalen Partei beschäftigt zu haben.16 Die Gründe dafür, von denen noch ...
Rolf Lamprecht, 2011
4
Abendunterhaltungen in gesprächen eines Landpfarres mit ...
B. zur katholischen Kirche sich bekennen würde, — nicht als hielte er sie für die wahre Kirche Christi, sondern um einen zeitlichen Vortheil, etwa eine Bedienstung oder eine gute Heirath zu erzielen, so wäre dieses nicht bloß unrühmlich, ...
Rappold, 1868
5
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
... ihren werthvollen Habfeligkeiten. Unrühmlich fallen. unbedauert. ohne Theilnahme; z. B. wegen Spielhändel im Duelle erfiochen oder erfchofien tverden. So fällt auch ein Handlungshans unrühmlich. wenn es einen muthwilligen Bankerott ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1849
6
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
iu5. vgl. ««uliilF). der «arme Bruder; das Fe»er. lnßlorion,. inglohrios, (in- e?«,"'«« ), ruhmlos, unrühmlich; das Visamkrautchen , der Naldrauch , X<i»x». ' In zl ör' a «»I>. unrühmlich. ln i5loii«!l»n,»,. drl Unrühmlich- f?tt. l ingahrdsch, s. der Ein.
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
7
Konrad von Schwaben: Trauerspiel
Der große Katsersoh^ ^ Unrühmlich wird Neapels Herr nicht enden. ^ Kostrad. . .. « , Unrühmlich enden! Lancia. Den ein ganzes Volk Erfleht, auf den die Hoffnung taufender — ' nr ab." " " Unrühmlich enden! — Was hab' ich gethan? Hab' ich ...
Johann Christoph Gottlieb Zimmermann, 1816
8
Werke, erste abtheilung, heldengeschichten, leben des ...
Dieser antwortete: ich gedenke seiner me« mg , weil er mir unrühmlich war. — Du hältst es also für unrühmlich, fiel Jarchas ein , Steuermann eines Aegyptischen Schiffes gewesen zn seyn ? denn Dies, bist Dn, wie ich sehe, gewesen.
Philostratus, 1832
9
Des Sextus Aurelius Propertius Werke
Ja, wie sehr auch also der Tod unrühmlich mir sein wird; Sei unrühmlich der Tod; sterben mir sollst du jedoch ! Jener Achilles sogar, einsam nach entrissener Freundin, Duldete, dass im Zelt ruhte sein Kriegesge räth. 30 Jener sah die in Flucht ...
Sextus Propertius, 1830
10
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
... von Paul de Kock, mit einem grossen Anfwande von Redensarten. Ein. bereit«. nicht. unrühmlich. bekannter. Schriftsteller. ist. zwar. dem. Titel. nach mit einer Nachahmung von Alexander Dumas aufgetreten , doch Literalnrberichle ...

包含词语«UNRÜHMLICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语unrühmlich在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rafsandschani und das unrühmliche Ende der Atom-Fatwa
Nach verbreiteter Ansicht hat der Tod Rafsandschanis die Position des iranischen Präsidenten Rouhani empfindlich geschwächt. Dem Lager der pragmatischen ... «haGalil onLine, 一月 17»
2
Ferrari 458 geschrottet: Das unrühmliche Ende einer Proletenfahrt
Ein junge Mann will im Ferrari 458 seine weibliche Begleitung in Golden, Colorado beeindrucken. So gibt er in einer 50er-Kurve so richtig Gas und landet ... «STERN, 一月 17»
3
Horror-Statistik: Cristiano Ronaldo setzt unrühmlichen CL-Negativ ...
Am vergangenen Dienstag konnten sich die „Königlichen“ knapp gegen Sporting Lissabon mit 2:1 durchsetzen. Kurz vor Schluss machte Karim Benzema den ... «GeileTore.de, 十一月 16»
4
Die unrühmliche Rolle der Basler Kantonalbank im ASE-Betrugsfall
Die unrühmliche Rolle der Basler Kantonalbank im ASE-Betrugsfall. von Andreas Möckli — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 19.11.2016 um 05:50 Uhr. «az Aargauer Zeitung, 十一月 16»
5
Erinnerungsabend im Heidelberger DAI: Helmut Schmidt und seine ...
... über ihren Weggefährten austauschten und im Deutsch-Amerikanischen Institut (DAI) an die positiven und unrühmlichen Seiten des Altkanzlers erinnerten. «Rhein-Neckar Zeitung, 十一月 16»
6
Das unrühmliche Ende einer erfolgreichen Wardermesse
HEILIGENHAFEN -mb/ra- Ein trauriges Ende für zwei Tage, die im Zeichen des Handwerks und des Handels standen. 53 Aussteller und bis 16 Uhr mehr als ... «fehmarn24, 十一月 16»
7
Das „Viva“ startet unrühmlich
Das „Viva“ produzierte damit genau die schlechten Nachrichten, die schon zum unrühmlichen Ende des Vorgängers „Space Park“ geführt hatten: In Folge von ... «Allgemeine Zeitung, 十月 16»
8
Das unrühmliche Ende eines Champions
Die unglaubliche Karriere des erfolgreichsten Rallyeautos in der Rallye-Weltmeisterschaft endete unrühmlich. Craig Breen legte den berühmten Citroën DS3 ... «Rallye Magazin, 十月 16»
9
Die unrühmliche Rolle von Investor Pecina in Orbáns Medienkrieg
Eine orban-kritische Zeitung wird eingestellt – Heinrich Pecina, der österreichische Eigentümer, kommt aber an anderer Stelle zu einem lukrativen Zug. «Kurier, 十月 16»
10
Das unrühmliche Jubiläum
Ein Regenbogen aus Buntglas und die Inschrift "Hoyerswerda vergisst nicht - Wir erinnern" sind 2014 auf einem drei Meter hohen Mahnmal in Form eines ... «MDR, 九月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. unrühmlich [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/unruhmlich>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH