下载应用程式
educalingo
verfließen

在"德语"词典里verfließen}的意思

词典

单词 VERFLIESSEN的词源

mittelhochdeutsch vervlieʒen.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中VERFLIESSEN的发音

verfli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈfliːsn̩]


VERFLIESSEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERFLIESSEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里verfließen的定义

模糊通过。 模糊的例子在他们的图片中,\u003c比喻意义\u003e的颜色消失了:中篇小说和叙述之间的界限消失了\u003c比喻意义\u003e:这里的词开始流动。


德语动词VERFLIESSEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfließe
du verfließt
er/sie/es verfließt
wir verfließen
ihr verfließt
sie/Sie verfließen
Präteritum
ich verfloss
du verflossest
er/sie/es verfloss
wir verflossen
ihr verflosst
sie/Sie verflossen
Futur I
ich werde verfließen
du wirst verfließen
er/sie/es wird verfließen
wir werden verfließen
ihr werdet verfließen
sie/Sie werden verfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verflossen
du bist verflossen
er/sie/es ist verflossen
wir sind verflossen
ihr seid verflossen
sie/Sie sind verflossen
Plusquamperfekt
ich war verflossen
du warst verflossen
er/sie/es war verflossen
wir waren verflossen
ihr wart verflossen
sie/Sie waren verflossen
Futur II
ich werde verflossen sein
du wirst verflossen sein
er/sie/es wird verflossen sein
wir werden verflossen sein
ihr werdet verflossen sein
sie/Sie werden verflossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfließe
du verfließest
er/sie/es verfließe
wir verfließen
ihr verfließet
sie/Sie verfließen
Futur I
ich werde verfließen
du werdest verfließen
er/sie/es werde verfließen
wir werden verfließen
ihr werdet verfließen
sie/Sie werden verfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei verflossen
du seiest verflossen
er/sie/es sei verflossen
wir seien verflossen
ihr seiet verflossen
sie/Sie seien verflossen
Futur II
ich werde verflossen sein
du werdest verflossen sein
er/sie/es werde verflossen sein
wir werden verflossen sein
ihr werdet verflossen sein
sie/Sie werden verflossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verflösse
du verflössest
er/sie/es verflösse
wir verflössen
ihr verflösset
sie/Sie verflössen
Futur I
ich würde verfließen
du würdest verfließen
er/sie/es würde verfließen
wir würden verfließen
ihr würdet verfließen
sie/Sie würden verfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre verflossen
du wärest verflossen
er/sie/es wäre verflossen
wir wären verflossen
ihr wäret verflossen
sie/Sie wären verflossen
Futur II
ich würde verflossen sein
du würdest verflossen sein
er/sie/es würde verflossen sein
wir würden verflossen sein
ihr würdet verflossen sein
sie/Sie würden verflossen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verfließen
Infinitiv Perfekt
verflossen sein
Partizip Präsens
verfließend
Partizip Perfekt
verflossen

VERFLIESSEN押韵的德语 单词

Bogenschießen · abgießen · abschießen · abschließen · anschließen · ausschließen · beschließen · einfließen · einschließen · erschießen · erschließen · fließen · genießen · gießen · schießen · schließen · sprießen · verschließen · zugießen · übergießen

VERFLIESSEN一样开头的德语单词

verfitzen · verflachen · Verflachung · verflechten · Verflechtung · verflecken · verfliegen · verfliesen · verflixt · verflochten · Verflochtenheit · verflossen · Verflossene · Verflossener · verfluchen · verflucht · verflüchtigen · Verflüchtigung · Verfluchung · verflüssigen

VERFLIESSEN一样开头的德语单词

Blutvergießen · Eisstockschießen · Elfmeterschießen · Sportschießen · Spritzgießen · Vogelschießen · abfließen · angießen · aufgießen · aufschließen · ausgießen · begießen · beschießen · entschließen · kurzschließen · spießen · umschließen · vergießen · zufließen · zusammenschließen

德语近义词词典里verfließen的近义词和反义词

近义词

在德语中«VERFLIESSEN»的近义词

以下的德语单词和«verfließen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«verfließen»的25种语言翻译

翻译者

VERFLIESSEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verfließen25种语言翻译

该章节所呈现的将verfließen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«verfließen»。
zh

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

pasar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

go by
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

से जाना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

يذهب بها
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

проходить
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

passar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

যেতে
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

s´écouler
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

pergi oleh
190 数百万发言者
de

德语

verfließen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

で行きます
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

로 이동
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pindhah dening
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đi qua
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

செல்ல
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

जा
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

gitmek
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

passare
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

mijać
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

проходити
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

trece
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

περνούν
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

gaan deur
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

går av
5 数百万发言者

verfließen的使用趋势

趋势

词语 «VERFLIESSEN»的使用趋势

verfließen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«verfließen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

verfließen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERFLIESSEN»的德语 引用

单词verfließen的知名引用和例句
1
Caroline Schelling
Möchte Dir dies Jahr in der behäglichen Ruh verfließen, mit der Du es zu beginnen scheinst...
2
Alphonse de Lamartine
Ein Tag versinkt, ein Tag steigt auf, Der Frühling muß verfließen, Und jede Blüte, die verwelkt, Ermahnt uns, zu genießen.
3
Claude Adrien Helvétius
Es verfließen keine hundert Jahre, welche nicht dem folgenden Jahrhundert durch eine lächerliche Behauptung oder Leugnung etwas zum Lachen hinterlassen sollten.

«VERFLIESSEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verfließen的用法。与verfließen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Picht,Zukunft und Utopie
Wahrbleiben von Aussagen, das Verfließen von Gegenwart in Vergangenheit an dem Falschwerden von Aussagen und das Auftauchen neuer Gegenwart an der Möglichkeit neuer wahrer Aussagen erkennen. So sind wir zu der Feststellung ...
Georg Picht, 1992
2
Oekonomische encyklopädie
Von flüssigen Dingen: das Wasser nahm ab und verfloß. Das Wasser wird schon, ehe der Sommer heran kommt, verfließen müssen. So verfließen meine Thrä- nen, ohne daß sie den Gegenstand treffen, der sie veranlaßt. Noch häufiger ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1851
3
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Das Waffer wird fthon. eheder Sommer heran kommt. verfließen miiffen. So verfließen meine Thranen. ohne daß fie den Gegenfiand treffen. der fie veranlaßt. Noch hänfiger figiirlich von der Zeit. Die .Zeit verfließt. geht vorüber. Wie fchnell ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1851
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verfließen, verb. irreiz. neutr. sS. 5li'cßen^ welches dasßulfs« »ort seyn erfordert, abstießen, sich fließend entfernen und zugleich «schöpft werden, zunächst von flüssigen Dingen. Las Wasser »ahm ab und verstoß, Jos. 3, > 6. das Wasser wird  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Gottesbeweise und ihre Kritik: Prüfung ihrer Beweiskraft
Diese Einheit muß in sich selbst ein Verfließen sein. Sei sie genommen als eine Qualität, welche Dauer ist von . . . bis. Sie möge also in sich selbst verfließen und übergehen. (Wenn sie in sich selbst Wechsel ist, würde sich der Gedankengang  ...
Wolfgang Cramer, 1967
6
Methodisch geordnete Materialien für den Unterricht im ...
Wie viele Tage verfließen vom Anfange des Jahres bis zum Letzten eines jeden Monats, den letzten Tag mitgerechnet, ». im Gemeiujahre? !i im Schaltjahre? (ll. 31, 59, 90, 120, 151, l8l, 212. 243, 273, 304, 334, 3«5 Tage, s. Abschn. ll., §.
H. Schellen, 1853
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
So verfließen meine Thronen, ohne daß sie den Gegenstand treffen, der sie veranlaßt. Noch häufiger figürlich von der Zeit. Die Zeit verfließt, geht vorüber. Wie schnell verfließen uns die angenehmen Stunden, wie schnell eilen sie dahin ; auch ...
Johann Georg Krünitz, 1851
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
So auch das verfliegen. Verfließen , verb. irreß. neutr. (S. Fließen,) welches das Hülfs- Wort seyn erfordert, abfließen, sich fließend entfernen und zugleich alle werden , zunächst von flüssigen Dingen. Das Wasser nahm ab und verfloß , Jos.
Johann-Christoph Adelung, 1780
9
Rabbi Salomo Jarchi's ausführlicher Commentar über den ...
Von dieser Zeit aber bis zu der hier in Rede stehenden waren 52 Jahre verflossen ; denn Peleg starb im acht und vierzigsten Jahre des Abraham, lebte aber seit der Geburt des Rehu 209 Jahre; von diesen verfließen nun 3? Jahre bis Serug ...
Rashi, L. Haymann, 1833
10
Algebra numerosa oder practisch-demonstrative Anweisung zur ...
Aufgab Ein Väter ist 64 Jahre alt, und sein Sohn 1 Wie viel Jahre werden verfließen müssen, bis der Vater sagen kann: ich bin noch einmal fo. alt, als mein Sohn. , Auflösung. ? Jahre müssen verfließen, denn ^— - 7 ^. 19 - (2x 7^.64 ^2^^ 38 ...
Friedrich Wilhelm Sternickel, 1832

包含词语«VERFLIESSEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语verfließen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Zwischen Hoch- und Pop-Kultur
So sprechen A und B statt namhafter Figuren, Regieanweisungen und Sprechtext verfließen miteinander – Jelineks Texte sind fordernd und subversiv. «:bsz, 一月 17»
2
Der Geist ist aus der Flasche
So verfließen die Grenzen zwischen Frömmigkeit und Duldung religiös motivierter Gewalt. Oder gar tatsächlicher Gewalt. Schon seit Jahren gibt es immer ... «DIE WELT, 一月 17»
3
Jane Birkin wird 70: Schau in die Kamera!
Die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Wunschwelt verfließen in Agnès Vardas fiktionalem Biopic „Jane B. Par Agnès V.“. Hatte die Hauptdarstellerin eben ... «Tagesspiegel, 十二月 16»
4
Digital_Luv: Ausstellung in der Berliner Blogfabrik
Analoge und digitale Lebenswelten überschneiden sich mittlerweile stetig, die Grenzen verfließen zunehmend so stark, dass sie im Alltag kaum noch ... «Refinery29, 十二月 16»
5
Monopol verlost 10x2 Tickets zur Ausstellung von Omer Fast in Berlin
In den Videoarbeiten von Omer Fast verfließen die Grenzen – zwischen eigener und medialer Erzählung, zwischen aktuellen und historischen Ereignissen, ... «Monopol - Magazin, 十一月 16»
6
Wohin am Wochenende?
In den Videoarbeiten von Omer Fast verfließen die Grenzen – zwischen eigener und medialer Erzählung, zwischen aktuellen und historischen Ereignissen, ... «Monopol - Magazin, 十一月 16»
7
Hybride: Im Wendekreis der Sparsamkeit
Stromverbrauch und Spritverbrauch verfließen so sehr ineinander, dass man am Ende des Tages weder weiß, wie viel man verbraucht hat, noch, wie viel das ... «derStandard.at, 十一月 16»
8
Trumps Wählerinnen: Die Revolution der Hausfrauen
Walter Benjamin: Geschichte als leeres Verfließen der Zeit, Ereignisse und Katastrophen darin leere Hülsen, die mit Bedeutung gefüllt werden oder nicht. «DIE WELT, 十一月 16»
9
Neukölln Großer Besucherandrang im Kindl-Zentrum
Da wird schon seit September auf zwei riesigen, computergenerierten Projektionsflächen das gnadenlose Verfließen der Zeit fast körperlich spürbar. «Berliner Zeitung, 十月 16»
10
Reisen in Musik
... „Paper Doors“ Bilder von verlassenen Abflughallen um fünf Uhr morgens. Die Lyrics wiederholen „Night and day“ – die zwei Tageszeiten verfließen zu einer. «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 九月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. verfließen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verflieben>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH