在"德语"词典里vergammeln}的意思

在德语中VERGAMMELN的发音

vergammeln  [vergạmmeln]

VERGAMMELN在德语中的意思是什么？

衰变

Verwesung

术语“衰变”用于总结生物体死亡或生物体部分死亡后发生的各种过程。 术语“衰变”通常用于动物和植物生物体的情况，在食物的情况下称为腐败。 在医学背景下，“组织腐烂”的过程属于坏死症状复合体。 生物体通过各种手段防止其衰变，参见病原体和免疫系统的植物防御。

Unter dem Begriff Verwesung wird eine Vielzahl an Prozessen zusammengefasst, die nach dem Tod eines Organismus oder nach dem Absterben von Teilen eines Organismus ablaufen. Der Begriff Verwesung wird in der Regel im Zusammenhang mit tierischen und pflanzlichen Organismen gebraucht, bei Lebensmitteln spricht man von Verderben. Im medizinischen Kontext gehört der Vorgang der „Gewebsfäule“ zum Symptomenkomplex der Nekrosen. Lebende Organismen verhindern ihre Verwesung mit verschiedenen Mitteln, siehe pflanzliche Abwehr von Pathogenen und Immunsystem.

在德语 词典里vergammeln的定义

被撒谎撒太久，不可食用，无用的下来，花一定的时间懒散; 挥霍的人。 太久撒谎，不可食用，不可用，用“ist”来代替。

durch zu langes Liegen verderben, ungenießbar, unbrauchbar werden herunterkommen, verwahrlosen eine bestimmte Zeit müßig zubringen; vertrödeln. durch zu langes Liegen verderben, ungenießbar, unbrauchbar werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

德语动词VERGAMMELN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vergammle

du vergammelst

er/sie/es vergammelt

wir vergammeln

ihr vergammelt

sie/Sie vergammeln

Präteritum

ich vergammelte

du vergammeltest

er/sie/es vergammelte

wir vergammelten

ihr vergammeltet

sie/Sie vergammelten

Futur I

ich werde vergammeln

du wirst vergammeln

er/sie/es wird vergammeln

wir werden vergammeln

ihr werdet vergammeln

sie/Sie werden vergammeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin vergammelt

du bist vergammelt

er/sie/es ist vergammelt

wir sind vergammelt

ihr seid vergammelt

sie/Sie sind vergammelt

Plusquamperfekt

ich war vergammelt

du warst vergammelt

er/sie/es war vergammelt

wir waren vergammelt

ihr wart vergammelt

sie/Sie waren vergammelt

Futur II

ich werde vergammelt sein

du wirst vergammelt sein

er/sie/es wird vergammelt sein

wir werden vergammelt sein

ihr werdet vergammelt sein

sie/Sie werden vergammelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vergammle

du vergammlest

er/sie/es vergammle

wir vergammlen

ihr vergammlet

sie/Sie vergammlen

Futur I

ich werde vergammeln

du werdest vergammeln

er/sie/es werde vergammeln

wir werden vergammeln

ihr werdet vergammeln

sie/Sie werden vergammeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei vergammelt

du seiest vergammelt

er/sie/es sei vergammelt

wir seien vergammelt

ihr seiet vergammelt

sie/Sie seien vergammelt

Futur II

ich werde vergammelt sein

du werdest vergammelt sein

er/sie/es werde vergammelt sein

wir werden vergammelt sein

ihr werdet vergammelt sein

sie/Sie werden vergammelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vergammelte

du vergammeltest

er/sie/es vergammelte

wir vergammelten

ihr vergammeltet

sie/Sie vergammelten

Futur I

ich würde vergammeln

du würdest vergammeln

er/sie/es würde vergammeln

wir würden vergammeln

ihr würdet vergammeln

sie/Sie würden vergammeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre vergammelt

du wärest vergammelt

er/sie/es wäre vergammelt

wir wären vergammelt

ihr wäret vergammelt

sie/Sie wären vergammelt

Futur II

ich würde vergammelt sein

du würdest vergammelt sein

er/sie/es würde vergammelt sein

wir würden vergammelt sein

ihr würdet vergammelt sein

sie/Sie würden vergammelt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vergammeln

Infinitiv Perfekt

vergammelt sein

Partizip Präsens

vergammelnd

Partizip Perfekt

vergammelt

在德语中«VERGAMMELN»的近义词

以下的德语单词和«vergammeln»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

vergammeln的德语近义词

abrutschen · absinken · faulen · gammeln · herunterkommen · modern · schlecht werden · verbummeln · verderben · verfaulen · verkommen · vermodern · verrotten · versacken · verschlampen · verstauben · versumpfen · vertrödeln · vertun · verwahrlosen · verwesen

VERGAMMELN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到vergammeln的25种语言翻译

该章节所呈现的将vergammeln由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«vergammeln»。

• 翻译者德语 - 中文: 铸工
• 翻译者德语 - 西班牙语: moldeador
• 翻译者德语 - 英语: molder
• 翻译者德语 - 印地语: टुकड़े टुकड़े हो जाना
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: أبلى
• 翻译者德语 - 俄语: формовщик
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: moldador
• 翻译者德语 - 孟加拉语: ছাঁচকার
• 翻译者德语 - 法语: mouleur
• 翻译者德语 - 马来语: cetakan
• 德语: vergammeln
• 翻译者德语 - 日语: 蒸れます
• 翻译者德语 - 韩语: 썩다
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: molder
• 翻译者德语 - 越南语: sụp đổ
• 翻译者德语 - 泰米尔语: Molder
• 翻译者德语 - 马拉地语: तुकडेतुकडे होणे
• 翻译者德语 - 土耳其语: kalıpçı
• 翻译者德语 - 意大利语: sgretolarsi
• 翻译者德语 - 波兰语: zgnić
• 翻译者德语 - 乌克兰语: формувальник
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: formar
• 翻译者德语 - 希腊语: πλάστης
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): gieter
• 翻译者德语 - 瑞典语: molder
• 翻译者德语 - 挪威语: molder

与 «VERGAMMELN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现vergammeln的用法。与vergammeln相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Ein Mann, ein Ring: Roman

»Wenigstens habe ichdieses Mal keinen Fisch vergammeln lassen«, antwortete ichund bereutees sofort. »Was meinst du mit ›vergammeln lassen‹?« »Ach so, nix, nur so ein Spruch. Schlaf jetzt weiter.« Ich hörte förmlich, wie es in Ninas Kopf ...

Mathias Taddigs, 2014

„Es war einmal im Ruhrpott!“: Teil I "Junka! Junka!"

Vom Start weg wich er dem künstlichen Licht aus, dass mit den Attributen Vergänglichkeit, Vergammeln, Vertrocknung, Verbleichung,Verwesen, Vergessen und Verlieren behaftet ist. Was hätte sonst das Vergammeln, auch fälschlichFäulnis ...

Ted Moré, 2014

Eine Frau, ein Wort: Roman

Er war etwas bedröppelt: »Wenigstens habe ich diesmal keinen Fisch vergammeln lassen.« »Hä?« Ichverstandgar nichts,und dann... Moment! War das etwader Grund, warumich bereits vorzweiTagen die Keramik umarmt hatte?

Haja Taddigs, 2014

Excel - Das Rätselbuch

Einfache Lösung: 400 Beste Lösung: 533 1/3 Wenn der Elefant gleich durchlatscht, hat er anfangs 1.000 Bananen geladen - unterwegs alle vertilgt - am Markt keine mehr dabei und die anderen 2.000 vergammeln im Lager. Er muss sich also ...

Boris Georgi, Jens Fleckenstein, Walter Fricke, 2008

Arglist: Roman

»Verschwunden oder in einem Versteck am Vergammeln. Nach der Erfahrung mit Ihrem Partner war ich ein bisschen nervös.« »Tja, ich bin weder verschwunden noch am Vergammeln, mir ist nur verdammt heiß, und ich schwitze. Ich hab da ...

Faye Kellerman, 2009

The Winner 2100: Entfaltung der Soft-Skills, Ausbau des ...

„Du meinst also, den Alltag nicht einfach so vergammeln lassen?“, hakte ich nach . „Nichtvergammeln lassen. Ja. Natürlich kannst du auch mal einen Tag vergammeln. Aber genau gesehen – wenn wir nicht gerade an unsere Wiedergeburt ...

Horst Hanisch, 2009

Die Volxbibel: Altes Testament Band Zwei

Dann werden auch die Augen in den Augenhöhlen und die Zunge im Mund ganz plötzlich vergammeln. 13 An diesem Tag wirdGott dieLeute total verwirrenund durcheinanderbringen. Dannwirdjeder gegen jedenkämpfen. 14 Das passiert ...

Martin Dreyer, 2010

Seefahrt - Abenteuer oder Beruf? - Teil 3: Von ...

... weh Dass viele nurfür den Ziehschein, das Geld Ihr Leben vergammeln auf See Dass viele nurfürden Ziehschein,das Geld Ihr Leben vergammeln auf See. LANDGANGSFIEBER (Wenn man nach langem Seetörn endlich in einen fernen.

Mario Covi, 2014

Martin oder Zwei linke Hände

... schleudern, damit Tante Wally nichts merkte. Qualitätseier! Saubere Eier, weiße Eier! Vergammeln werden sie, weil sie gewaschen sind! Vergammeln oder schlecht schmecken nach kurzer Zeit, auch wenn sie im Kühlhaus lagern.

Barbara Kühl, 2014

Deutschland to go

Dalagern 80Portionen, und 78 Schweinesteaks und Plumpuddings sollen vergammeln? Und genausoist esbei einer Wahl: Der CDUwar zum Beispieleinmal per Demoskopie versprochen worden, sie komme beiderWahl auf 42 Prozent.

Mathias Richling, 2012

包含词语«VERGAMMELN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语vergammeln在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Immer mehr Häuser im Freistaat verwaisen und vergammeln

Die Zahl der Immobilien, die aufgegeben werden und dem Freistaat zufallen, steigt rasant. Freuen kann sich darüber nicht einmal der Finanzminister. „Es ist ein ... «Bayerische Staatszeitung, 一月 17»

Politiker lassen das ehemalige Freibad Stölpchensee vergammeln

Gibt es etwas Schöneres auf der Welt als den Wannsee? Eigentlich nicht. Aber vielleicht den Stölpchensee. An seinem östlichen Ufer befand sich einst ein ... «B.Z. Berlin, 九月 16»

Mitten in der Stadt: Hier vergammeln Hamburgs Millionärs-Villen

Bellevue, Karlstraße oder Fährhausstraße – beste Uhlenhorster Lagen in unmittelbarer Alsternähe. Schöner kann man kaum leben. Und doch stehen hier ... «Hamburger Morgenpost, 九月 16»

Destruktive Schönheitsideale: USA lassen Hälfte ihrer ...

Destruktive Schönheitsideale: USA lassen Hälfte ihrer Agrarerzeugnisse vergammeln. © Flickr/ Garry Knight · Panorama. 15:47 13.07.2016 Zum Kurzlink. «Sputnik Deutschland, 七月 16»

Haltbarmachung: So verderben Lebensmittel nicht

Acht Tipps, wie Ihre Lebensmittel nicht vergammeln. Ob Salzen, Süßen oder Erhitzen: Lebensmittel lassen sich mit ganz unterschiedlichen Methoden ... «STERN, 六月 16»

Flensburg: Strandwache der Lebensretter ist am Vergammeln

Ganz schlechte Aussichten: DLRG-Chef Torsten Brocks wird weiter auf eine vernünftige Unterkunft für die Wasserretter warten müssen. Foto: Marcus Dewanger. «shz.de, 四月 16»

Viele Ostereier vergammeln vor Ablaufdatum

Wer die bunten Ostereier bis zum Ende des Mindesthaltbarkeitsdatums liegen lässt, dem könnte der Appetit vergehen. (Themenbild). Knallbunte Eier gehören ... «NDR.de, 三月 16»

Landkreis Dillingen: Wenn Autowracks vergammeln

Es ist unglaublich, was im Landkreis alles vor sich hin rostet und in der Landschaft landet. Die Polizei hat verstärkt eine Auge darauf. „Müllsündern“ drohen ... «Augsburger Allgemeine, 二月 16»

Lässt die Annington in Tannenbusch Sozialwohnungen vergammeln?

30.06.2015 TANNENBUSCH. Es tut sich einiges in Tannenbusch, findet Bernhard von Grünberg: "Spielplätze sind saniert worden, die Alanus-Hochschule ... «General-Anzeiger, 六月 15»

Das "Komplexlager 12" bei Halberstadt: Die Geldscheine der DDR ...

Büttner sagt: „Das sollte da unten vergammeln. Wir wussten, das wird nie was.“ Mark der Deutschen Demokratischen Republik. Die Scheine erweisen sich als ... «tagesspiegel, 五月 15»