下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里verniedlichen}的意思

词典
词典
section

德语中VERNIEDLICHEN的发音

verniedlichen  [verni̲e̲dlichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERNIEDLICHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERNIEDLICHEN在德语中的意思是什么?

点击查看«verniedlichen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里verniedlichen的定义

无关紧要,轻微,无害; 一个可以否定别人关注的错误的微不足道的例子。 als unbedeutender, geringfügiger, harmloser hinstellen; verharmlosenBeispieleinen Fehler, die Sorgen anderer verniedlichen.

点击查看«verniedlichen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词VERNIEDLICHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verniedliche
du verniedlichst
er/sie/es verniedlicht
wir verniedlichen
ihr verniedlicht
sie/Sie verniedlichen
Präteritum
ich verniedlichte
du verniedlichtest
er/sie/es verniedlichte
wir verniedlichten
ihr verniedlichtet
sie/Sie verniedlichten
Futur I
ich werde verniedlichen
du wirst verniedlichen
er/sie/es wird verniedlichen
wir werden verniedlichen
ihr werdet verniedlichen
sie/Sie werden verniedlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verniedlicht
du hast verniedlicht
er/sie/es hat verniedlicht
wir haben verniedlicht
ihr habt verniedlicht
sie/Sie haben verniedlicht
Plusquamperfekt
ich hatte verniedlicht
du hattest verniedlicht
er/sie/es hatte verniedlicht
wir hatten verniedlicht
ihr hattet verniedlicht
sie/Sie hatten verniedlicht
conjugation
Futur II
ich werde verniedlicht haben
du wirst verniedlicht haben
er/sie/es wird verniedlicht haben
wir werden verniedlicht haben
ihr werdet verniedlicht haben
sie/Sie werden verniedlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verniedliche
du verniedlichest
er/sie/es verniedliche
wir verniedlichen
ihr verniedlichet
sie/Sie verniedlichen
conjugation
Futur I
ich werde verniedlichen
du werdest verniedlichen
er/sie/es werde verniedlichen
wir werden verniedlichen
ihr werdet verniedlichen
sie/Sie werden verniedlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verniedlicht
du habest verniedlicht
er/sie/es habe verniedlicht
wir haben verniedlicht
ihr habet verniedlicht
sie/Sie haben verniedlicht
conjugation
Futur II
ich werde verniedlicht haben
du werdest verniedlicht haben
er/sie/es werde verniedlicht haben
wir werden verniedlicht haben
ihr werdet verniedlicht haben
sie/Sie werden verniedlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verniedlichte
du verniedlichtest
er/sie/es verniedlichte
wir verniedlichten
ihr verniedlichtet
sie/Sie verniedlichten
conjugation
Futur I
ich würde verniedlichen
du würdest verniedlichen
er/sie/es würde verniedlichen
wir würden verniedlichen
ihr würdet verniedlichen
sie/Sie würden verniedlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verniedlicht
du hättest verniedlicht
er/sie/es hätte verniedlicht
wir hätten verniedlicht
ihr hättet verniedlicht
sie/Sie hätten verniedlicht
conjugation
Futur II
ich würde verniedlicht haben
du würdest verniedlicht haben
er/sie/es würde verniedlicht haben
wir würden verniedlicht haben
ihr würdet verniedlicht haben
sie/Sie würden verniedlicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verniedlichen
Infinitiv Perfekt
verniedlicht haben
Partizip Präsens
verniedlichend
Partizip Perfekt
verniedlicht

VERNIEDLICHEN押韵的德语 单词


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

VERNIEDLICHEN一样开头的德语单词

vernichtend
Vernichter
Vernichterin
Vernichtung
Vernichtungsfeldzug
Vernichtungshaft
Vernichtungskapazität
Vernichtungskraft
Vernichtungskrieg
Vernichtungslager
Vernichtungspolitik
Vernichtungspotenzial
Vernichtungswaffe
Vernichtungswerk
Vernichtungswut
vernickeln
Vernickelung
Vernicklung
Verniedlichung
vernieten

VERNIEDLICHEN一样开头的德语单词

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

德语近义词词典里verniedlichen的近义词和反义词

近义词

在德语中«VERNIEDLICHEN»的近义词

以下的德语单词和«verniedlichen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
verniedlichen的德语近义词

«verniedlichen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERNIEDLICHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verniedlichen25种语言翻译
该章节所呈现的将verniedlichen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«verniedlichen»。

翻译者德语 - 中文

大事化小
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

trivializar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

trivialize
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

महत्वहीन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

يهون
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

опошлять
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

banalizar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

trivialize
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

banalisent
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

remeh
190 数百万发言者

德语

verniedlichen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

矮小
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

사소
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

trivialize
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

tầm thường
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அற்பமாக
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

हसण्यावारी नेणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

değersizleştirmek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

banalizzare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

banalizować
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

опошляти
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

banaliza
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ευτελίζουν
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

bagatelliseren
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

trivialisera
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

bagatell
5 数百万发言者

verniedlichen的使用趋势

趋势

词语 «VERNIEDLICHEN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«verniedlichen»在不同国家的使用频率。
verniedlichen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«verniedlichen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERNIEDLICHEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«verniedlichen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«verniedlichen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

verniedlichen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERNIEDLICHEN»的德语 引用

单词verniedlichen的知名引用和例句
1
Anonym
Unser Abteilungsleiter ist völlig unbestechlich - er nimmt nicht einmal Vernunft an. (Wir kennen diese blöden Sprüche. Sie verniedlichen ein Problem, das, wie eine Krake, immer mehr um sich greift: Korruption in der Verwaltung/Wirtschaft/Politik ist unser heutiges Thema. Wir könnten es auch Bestechlichkeit nennen...)

«VERNIEDLICHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verniedlichen的用法。与verniedlichen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Lügen und ihre Widersacher: literarische Ästhetik der Lüge ...
Diese Bedeutung haben: bemänteln, beschönigen, verniedlichen, schönreden, frisieren. Das Verb bemänteln wird besonders häufig in der Pressesprache benutzt. Es ist mit den Wendungen den Mantel über etwas breiten und einer ...
Hartmut Eggert, Janusz Golec, 2004
2
Aggression in der Pflege: Umgangsstrategien für ...
3.1.8 Verharmlosen und/oder Verniedlichen Verharmlosen und/oder Verniedlichen kann ebenfalls zu einer Aggressionssteigerung führen. Der Patient bzw. Bewohner fühlt sich nicht ernstgenommen oder sieht sein Verhalten als angemessen ...
Theo Kienzle, Barbara Paul-Ettlinger, 2009
3
Kurzgefaßtes Verdeutschungs-Wörterbuch der fremden Ausdrücke
Angbellisseniang), die Ver« schönerung, das Auszieren, Verniedlichen :c. Emblem, n. ein Sinnbild; e m b l e m a r i sch, sinnbildlich ; e m- blematisiren, sinnbtldern. Emboit/ment, n. (spr. Ang- boätcniang), die Einlcnkung, Ein: schachtelung; ...
Johann Christian August Heyse, 1807
4
Die Weltkarikatur in der Völkerverhetzung: Was sie aussagt ...
Was sie aussagt und was sie verrät Ferdinand Avenarius. Zum Thema: Verniedlichen mit „Damengeruch“ TURI-l-ITU'I'U.. CASQUE POINTU' г“ ß L: нщш- à Реймс,“ 'тюугпцещ couvre-hadn, qui ...
Ferdinand Avenarius, 2012
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
verniedlichen, ziel. Zw., niedlich machen, herausputzen. vernieten, ziel. Zw., I) zu einem Niet (f. d.) machen .(ein Stück Drath); 2) mittelst eines Nietes befestigen od . verbinden ; die Vernietung. vernüchtern, ziel. Zw., landsch. einen od. sich — ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
6
Privatheit, Garten und politische Kultur: Von kommunikativen ...
Der zweite Aspekt der Tendenz zu sentimentalen Gartenbildern, nämlich das Verschönern, das Dekorieren und das Verniedlichen, zeigt sich in fast allen Gärten dieser Zeit vor allem in einer schier überbordenden Blumenfülle, in saftigen ...
Siegfried Lamnek, Marie-Theres Tinnefeld, 2003
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
verniedlichen, ziel. Zw., niedlich machen, Kercmsputzen. vernieten, ziel. Zw., !) zu einem Niet (s, d.) machen (ein Stück Dralh); 2) mittelst eines Nietes befestigen od . verbinden : die Vernietung. vernüchtern, ziel. Zw., landsch. einen od. sich — ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
Warum?: der Glaube vor dem Leiden
Gegen diesen Satz des Paulus sträubt sich vieles in uns, und wir fangen an, ihn zu verniedlichen: Das ist doch nur eine rhetorische Floskel eines enthusiastischen Theologen. Oder: Paulus wusste zu wenig von den Schrecken dieser Welt.
Eva-Maria Faber, 2003
9
Lebenswege: Menschen in Deutschland
... Anzahl von Chinesen gelebt hat; das rückte in der Zeitung unten rein! Es gibt, glaub' ich, auch wirklich - ich will nichts verniedlichen -, es gibt aber, glaube ich, auch so einen Effekt: »Von den Deutschen haben wir Schlimmes in Erinnerung.
Helmut Drück, 1993
10
Jammerland: Themenbuch ; Einsichten, Ansichten, Kurzgeschichten
A. Gscheitle: Na beim Freuen, beim Lieben, beim Gernhaben was sie mich ausdrücklich und ausgiebig mal können und beim Verniedlichen eben. Bei uns Schwaben ist halt alles nett. Während woanders zum Beispiel ein Kindle als süß oder ...
Hans-Jürgen Schlauch, 2009

包含词语«VERNIEDLICHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语verniedlichen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Oxfam adelt die Aktie
Dieser Kommentar soll keinesfalls die Armut und das dadurch verursachte Elend verniedlichen. Es soll lediglich darauf hingewiesen werden, dass sich Armut ... «Neue Zürcher Zeitung, 一月 17»
2
US-Militär testet autonome Schwarm-Drohnen
... mit einem Insektenschwarm zu vergleichen und damit zu verniedlichen, so hätte ... Schon abartig wie verniedlicht das hier wieder beschrieben wird und man ... «WinFuture, 一月 17»
3
Was will das Eichhörnchen im Gullydeckel?
Mindestens ein flauschiges Eichhörnchen pro Tag muss also ran, um uns die Nachrichten zu verniedlichen. Da ist zum Beispiel das Eichhörnchen aus München ... «DIE WELT, 十二月 16»
4
Nach Berlin-Wahl: Südwest-CDU lehnt SPD-Kandidatin ab
Er wehre sich gegen die Tendenz, bei Linken "zu verniedlichen"!, aber bei Rechten gleich Alarm zu schlagen. Die CDU sei eine Partei der Mitte und wollen ... «Tagesspiegel, 十一月 16»
5
Bei den Machern von Findet Dorie
... sie sind Meister der Tarnung. Und obendrein noch hässlich." Das Design- Team entschied sich, den neuen Helden gegenüber der Realität zu verniedlichen. «TV Digital, 九月 16»
6
Die Finanzmärkte verniedlichen den Brexit, die deutsche Industrie ...
Schwache ifo Geschäftsdaten stellen der deutschen Wirtschaft derzeit ein verhaltenes Konjunkturzeugnis aus. An den Finanzmärkten scheinen die Folgen des ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 八月 16»
7
Kreis Heinsberg: "Jodtabletten verniedlichen die Gefahr"
Kreis Heinsberg. Erklärung des Mitweltausschusses des Evangelischen Kirchenkreises Jülich zur Vorsorge im Falle eines schweren Störfalls im Kernkraftwerk ... «RP ONLINE, 七月 16»
8
Adoleszenz: Määäääädels!
Warum wir uns verniedlichen. Voriges Wochenende lernte ich auf einer Party eine Journalistin kennen. Wir fanden heraus, dass wir beide Kurzgeschichten ... «ZEIT ONLINE, 六月 16»
9
Wohnungsbau in Berlin: "Wir brauchen eine neue Karl-Marx-Allee"
"Einige unserer Architekten wollten die Hauptstadt Deutschlands verniedlichen durch den Bau von niedrigen Häusern und wollten Gebiete der Innenstadt nach ... «Tagesspiegel, 三月 16»
10
Terror-Verbindungen - Islam-Kindergärten: Politik war seit 2009 ...
Jetzt will ich das aber auch in keiner Weise verniedlichen. Der Verfassungsschutz muss bei Verdachtsfällen auch tätig werden. Und eine sechsköpfige ... «Krone.at, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. verniedlichen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verniedlichen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z