下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里verschmerzen}的意思

词典
词典
section

德语中VERSCHMERZEN的发音

verschmerzen  verschmẹrzen [fɛɐ̯ˈʃmɛrt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHMERZEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERSCHMERZEN在德语中的意思是什么?

点击查看«verschmerzen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里verschmerzen的定义

为了解决不愉快的事情,为了克服它,失败,失望,宽恕损失的例子就是要克服。 sich mit etwas Unangenehmem abfinden, darüber hinwegkommenBeispieleeine Niederlage, Enttäuschung verschmerzender Verlust ist zu verschmerzen.

点击查看«verschmerzen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词VERSCHMERZEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschmerze
du verschmerzt
er/sie/es verschmerzt
wir verschmerzen
ihr verschmerzt
sie/Sie verschmerzen
Präteritum
ich verschmerzte
du verschmerztest
er/sie/es verschmerzte
wir verschmerzten
ihr verschmerztet
sie/Sie verschmerzten
Futur I
ich werde verschmerzen
du wirst verschmerzen
er/sie/es wird verschmerzen
wir werden verschmerzen
ihr werdet verschmerzen
sie/Sie werden verschmerzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschmerzt
du hast verschmerzt
er/sie/es hat verschmerzt
wir haben verschmerzt
ihr habt verschmerzt
sie/Sie haben verschmerzt
Plusquamperfekt
ich hatte verschmerzt
du hattest verschmerzt
er/sie/es hatte verschmerzt
wir hatten verschmerzt
ihr hattet verschmerzt
sie/Sie hatten verschmerzt
conjugation
Futur II
ich werde verschmerzt haben
du wirst verschmerzt haben
er/sie/es wird verschmerzt haben
wir werden verschmerzt haben
ihr werdet verschmerzt haben
sie/Sie werden verschmerzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschmerze
du verschmerzest
er/sie/es verschmerze
wir verschmerzen
ihr verschmerzet
sie/Sie verschmerzen
conjugation
Futur I
ich werde verschmerzen
du werdest verschmerzen
er/sie/es werde verschmerzen
wir werden verschmerzen
ihr werdet verschmerzen
sie/Sie werden verschmerzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschmerzt
du habest verschmerzt
er/sie/es habe verschmerzt
wir haben verschmerzt
ihr habet verschmerzt
sie/Sie haben verschmerzt
conjugation
Futur II
ich werde verschmerzt haben
du werdest verschmerzt haben
er/sie/es werde verschmerzt haben
wir werden verschmerzt haben
ihr werdet verschmerzt haben
sie/Sie werden verschmerzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschmerzte
du verschmerztest
er/sie/es verschmerzte
wir verschmerzten
ihr verschmerztet
sie/Sie verschmerzten
conjugation
Futur I
ich würde verschmerzen
du würdest verschmerzen
er/sie/es würde verschmerzen
wir würden verschmerzen
ihr würdet verschmerzen
sie/Sie würden verschmerzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschmerzt
du hättest verschmerzt
er/sie/es hätte verschmerzt
wir hätten verschmerzt
ihr hättet verschmerzt
sie/Sie hätten verschmerzt
conjugation
Futur II
ich würde verschmerzt haben
du würdest verschmerzt haben
er/sie/es würde verschmerzt haben
wir würden verschmerzt haben
ihr würdet verschmerzt haben
sie/Sie würden verschmerzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschmerzen
Infinitiv Perfekt
verschmerzt haben
Partizip Präsens
verschmerzend
Partizip Perfekt
verschmerzt

VERSCHMERZEN押韵的德语 单词


Palmenherzen
Pạlmenherzen
Palmherzen
Pạlmherzen
Starowerzen
Starowẹrzen [st…] 
abkürzen
ạbkürzen 
abstürzen
ạbstürzen 
ausmerzen
a̲u̲smerzen [ˈa͜usmɛrt͜sn̩]
erzen
e̲rzen, auch: [ˈɛrt͜sn̩]
harzen
ha̲rzen 
herzen
hẹrzen
kürzen
kụ̈rzen [ˈkʏrt͜sn̩] 
merzen
mẹrzen
scherzen
schẹrzen 
schmerzen
schmẹrzen 
schwärzen
schwạ̈rzen
schürzen
schụ̈rzen [ˈʃʏrt͜sn̩]
stürzen
stụ̈rzen 
verkürzen
verkụ̈rzen 
verscherzen
verschẹrzen [fɛɐ̯ˈʃɛrt͜sn̩]
wurzen
wụrzen
würzen
wụ̈rzen 

VERSCHMERZEN一样开头的德语单词

verschmachten
verschmähen
Verschmähung
verschmälern
Verschmälerung
verschmausen
verschmelzen
Verschmelzung
verschmieren
Verschmierung
verschmitzt
Verschmitztheit
verschmockt
Verschmocktheit
verschmoren
verschmust
verschmutzen
verschmutzt
Verschmutzung
verschnabulieren

VERSCHMERZEN一样开头的德语单词

Starzen
anschwärzen
bezirzen
einkürzen
einstürzen
furzen
herabstürzen
herausstürzen
herunterstürzen
hinabstürzen
hinstürzen
knarzen
losstürzen
nachwürzen
niederstürzen
quarzen
umstürzen
zusammenstürzen
zustürzen
überstürzen

德语近义词词典里verschmerzen的近义词和反义词

近义词

在德语中«VERSCHMERZEN»的近义词

以下的德语单词和«verschmerzen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
verschmerzen的德语近义词

«verschmerzen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERSCHMERZEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verschmerzen25种语言翻译
该章节所呈现的将verschmerzen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«verschmerzen»。

翻译者德语 - 中文

克服
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

superar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

get over
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

खत्म होने
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تغلب
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

перебираться
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

superar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

তরা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

franchir
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

mendapatkan lebih
190 数百万发言者

德语

verschmerzen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

乗り切ります
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

극복
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

njaluk liwat
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

vượt qua
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

மீது பெற
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

प्रती मिळविण्यासाठी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

atlatmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

superare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

przeboleć
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

перебиратися
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

trece peste
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ξεπεράσω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

kry oor
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

komma över
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

komme over
5 数百万发言者

verschmerzen的使用趋势

趋势

词语 «VERSCHMERZEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«verschmerzen»在不同国家的使用频率。
verschmerzen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«verschmerzen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERSCHMERZEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«verschmerzen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«verschmerzen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

verschmerzen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERSCHMERZEN»的德语 引用

单词verschmerzen的知名引用和例句
1
John B. Priestley
Gott kann es verschmerzen, daß Atheisten seine Existenz leugnen.
2
Konrad Telmann
Es gibt nichts, was das Menschenherz nicht imstande ist, zu verschmerzen, und sei es auch sein holdester und reinster Glückstraum.
3
Wilhelm Jensen
Vergessen nicht, – verschmerzen, Das ist die Himmelsmitgift unsrer Herzen.
4
Niccolò Machiavelli
Wenn du stark bist, dann beginne, wo du stark bist. Wenn nicht, beginne dort, wo du eine Niederlage am leichtesten verschmerzen kannst.

«VERSCHMERZEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verschmerzen的用法。与verschmerzen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Verschmerzen: Musiktherapie mit krebserkrankten Frauen und ...
English description: This book documents a music-therapy research project in the psycho-oncological care of both male and female cancer patients at the transition point between curative and palliative care in their illness.
Almut Seidel, 2005
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Verschmerzen. Ü. Dahin kommen, daß eine unangenehme Empfindung worüber aufhört. Vcr- — fort, weg, dahin, zu Ende, vorüber (S.Nr. 245.). V. Verwinden, mhd . vir», vervinclen, ein flarkbiegendes Zcitw. , anscheinend in n<! entstellt ans ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher die Verschmelzung. , Verschmerzen, verb. rez. «ct. aufhören, Schmerzen über et« was zu empfinden, „nd in weither Bedeutung, die Folgen eine« Übels nicht mehr einluden. Ich habe den Verlust noch nicht Verschmerzt. Ver Schade ist ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Verschmerzen. Ueb. Aufhören, Schmerz oder überhaupt ein unänge- nehmes Gefühl, über Etwas zu empfinden., — Diese Beleibt, gung kränkte ihn so, daß er sie lange nicht verwinden — verschmerzen konnte. V. Ver hat in beiden Wörtern  ...
Johann August Eberland, 1830
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Verschmerzen, verd. reg. sct. aufhören, Schmerzen über etwas zu emostnden, und in weiterer Bed 'utung, die Folgen eineS Übels nicht mehr empfinden. Ich habe den Verlust noch nicht verschmerzt, der Schade ig leicht zu. verschmerzen.
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Verschmerzen, verb. regul. s6t. aufhören, Schmerzen !iber etwas zu empfinden , und in weiterer Bedeutung , die Folgen eines Übels nicht mehr empfinden. Ich habe den Verlust noch nicht verschmerze. Der Schade ist leicht zu verschmerzen .
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
Aspekte des Nationalsozialismus in Gedichtbänden des Jahres 1980
Wie leicht / man das alles verschmerzen kann! So leicht wie das Wort verschmerzen. Die Verneinung des Verlustes wird auf der syntaktischen Ebene einmal durch das Ausrufezeichen gestützt und verstärkt, zum andern durch die kursive ...
Günter Navky, 2005
8
Moderne Sünden
einer Anzahl werthvoller Versatzstücke rauben, und diesen Verlust verschmerzen Sie wohl noch! Also fassen Sie Muth, den Wächter werden Sie alsbald los werden." „Verschmerzen! Verschmerzen!" rief der Pfandleiher mit wehmüthiger ...
Ernst Willkomm, 1861
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verschmerzen, v. utr. mit haben und der Fügung eine« r?5. aufhö, ren Schmerzen über etwas zu empfinden , wie «uch in weiterer Bedeutung, ein Übel «der die Folgen desselben nicht mehr empfinden. Einen Verlust verschmerzen. Ein kleiner ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Hans Waldmann
Er folgt» der Stimme der Vernunft, die zu «ergessen, ^u verschmerzen gebie» ihet. Bergessen und verschmerzen, wirst du auch das kinnen, arme« Herz? O Wellau! warum mußten wir Uns sehen, warum erhieltst du mir ein Leven, das ohne ...
Carl Philipp Bonafont, Louis-Amand de Guehery, 1822

包含词语«VERSCHMERZEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语verschmerzen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Der erste Wackler ist zu verschmerzen
Im Heimspiel gegen Nürnberg hat der Tabellenführer der Badminton-Regionalliga Südost-Ost, TV Marktheidenfeld, am Samstag erstmals einen Punkt ... «Main-Echo, 一月 17»
2
Dank Gomez hält das gute VfL-Gefühl an
Valérien Ismaël kann es im wahrsten Wortsinn verschmerzen. Der Sprint über 40 Meter, der den Trainer des VfL Wolfsburg am Samstag in die Jubeltraube ... «Braunschweiger Zeitung, 一月 17»
3
Steinbachs Rücktritt: Das ist zu verschmerzen
Kommentar sz Erika Steinbach verlässt nach 40 Jahren Parteizugehörigkeit die CDU. Viele sahen darin am Wochenende einen Paukenschlag für die ... «Schwäbische Zeitung, 一月 17»
4
Pleite für Hanau zu verschmerzen
Zwar hatten die Zweitliga-Basketballer in Köln mit 72:80 (41:40) verloren, doch Trainer Simon Cote bemerkte: „Am Ende war es extrem wichtig, dass wir den ... «op-online.de, 一月 17»
5
Landwirtschaft: Bauernverband vermisst Russland auf der Grünen ...
Auch die Messe Berlin kann die Abstinenz Russlands, das früher einer der größten Aussteller war, verschmerzen. „Die Grüne Woche ist voll belegt“, sagte ... «Tagesspiegel, 一月 17»
6
Weniger Gäste in den Besucherzentren des Nationalparks Harz
Den deutlichsten Rückgang musste das von Bauarbeiten geprägte Brockenhaus auf dem 1141 Meter hohen Harzgipfel verschmerzen. Foto: Matthias Bein/dpa. «Braunschweiger Zeitung, 十二月 16»
7
Schalke hakt 0:2-Niederlage gegen Salzburg rasch ab
"Die Niederlage können wir sicherlich verschmerzen, auch wenn wir gerne ungeschlagen durch die Gruppenphase gegangen wären", sagte Sportvorstand ... «RTL Online, 十二月 16»
8
RB: Hasenhüttl lobt "atemberaubende Entwicklung"
Er dürfte es verschmerzen. Der Erfolg im Breisgau war bereits der siebte in Serie. Rekord für einen Aufsteiger, der 51 Jahre alte Rekord von Bayern München ... «sport.de, 十一月 16»
9
20:15 Uhr Die Kanzlei (17) Am Abgrund | Das Erste
Eine Niederlage, die Gellert und Isa verärgert, die sie jedoch verschmerzen. Aber dann erscheint am folgenden Tag der Anwalt Gisbert Rottmann im Auftrag von ... «ARD.de, 十一月 16»
10
Wien Tourismus: Kleines Minus im August, aber Zuwachs in den ...
Die Wiener Tourismusbranche musste im August zwar einen kleinen Rückgang an Nächtigungen verschmerzen, Grund zum Trübsal blasen gibt es jedoch ... «Vienna Online, 九月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. verschmerzen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verschmerzen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z