下载应用程式
educalingo
Vorbedeutung

在"德语"词典里Vorbedeutung}的意思

词典

德语中VORBEDEUTUNG的发音

Vo̲rbedeutung


VORBEDEUTUNG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VORBEDEUTUNG在德语中的意思是什么?

在德语 词典里Vorbedeutung的定义

神秘的意义,这似乎属于一个事物,一个关于未来的事件。


VORBEDEUTUNG押韵的德语 单词

Andeutung · Anmutung · Ausbeutung · Bedeutung · Blutung · Deutung · Durchblutung · Hirnblutung · Häutung · Monatsblutung · Mutung · Regelblutung · Reizüberflutung · Traumdeutung · Umdeutung · Unschuldsvermutung · Vermutung · Wortbedeutung · Zumutung · Überflutung

VORBEDEUTUNG一样开头的德语单词

Vorauszahlung · Vorazität · Vorbau · vorbauen · vorbedacht · vorbedenken · Vorbedingung · Vorbehalt · vorbehalten · vorbehaltlich · vorbehältlich · vorbehaltlos · Vorbehaltlosigkeit · Vorbehaltseigentum · Vorbehaltsgut · Vorbehaltsklausel · Vorbehaltsurteil · vorbehandeln · Vorbehandlung

VORBEDEUTUNG一样开头的德语单词

Ausdeutung · Darmblutung · Einblutung · Fehldeutung · Gehirnblutung · Grundbedeutung · Handschriftendeutung · Hauptbedeutung · Hutung · Lautung · Magenblutung · Nachblutung · Nebenbedeutung · Selbstausbeutung · Sinndeutung · Sonderbedeutung · Sterndeutung · Urbedeutung · Verblutung · Zwischenblutung

德语近义词词典里Vorbedeutung的近义词和反义词

近义词

在德语中«VORBEDEUTUNG»的近义词

以下的德语单词和«Vorbedeutung»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Vorbedeutung»的25种语言翻译

翻译者

VORBEDEUTUNG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Vorbedeutung25种语言翻译

该章节所呈现的将Vorbedeutung由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Vorbedeutung»。
zh

翻译者德语 - 中文

征兆
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

presagio
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

portent
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

सगुन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

نذير
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

предзнаменование
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

portento
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

চিহ্ন
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

présage
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

tenungan
190 数百万发言者
de

德语

Vorbedeutung
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

前兆
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

조짐
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

portent
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

điềm xấu
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

அத்தாட்சி
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

अपशकुन
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

delalet
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

presagio
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

przepowiednia
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

ознаку
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

prevestire
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κακός οιωνός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

teken
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

förebud
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

portent
5 数百万发言者

Vorbedeutung的使用趋势

趋势

词语 «VORBEDEUTUNG»的使用趋势

Vorbedeutung的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Vorbedeutung»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Vorbedeutung的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VORBEDEUTUNG»的德语 引用

单词Vorbedeutung的知名引用和例句
1
Johann Peter Hebel
Ich bin von armen, aber frommen Eltern geboren, habe die Hälfte der Zeit in meiner Kindheit bald in einem einsamen Dorf, bald in den vornehmen Häusern einer berühmten Stadt zugebracht. Da habe ich frühe gelernt, arm seyn und reich seyn. Wiewohl ich bin nie reich gewesen; ich habe gelernt, nichts haben und alles haben, mit den Fröhlichen froh seyn und mit den Weinenden traurig. Diese Vorbedeutung von dem Schicksal meiner künftigen Tage hat mir mein Gott in meiner Kindheit gegeben.
2
Wilhelm von Humboldt
Es ist schon viel mit der guten Vorbedeutung gewonnen, und der Aberglaube selbst ist nützlich, wenn er im Vertrauen bestärkt. Denn, Hauptereignisse und wahre Unglücksfälle abgerechnet, nehmen die Dinge zumeist die Farbe der Seele an.
3
Plautus
Der Name ist eine Vorbedeutung.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Manches unangenehme Ereignis tritt ein, als Vorbedeutung künftiger Gefahr...

«VORBEDEUTUNG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Vorbedeutung的用法。与Vorbedeutung相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Bericht von der Pest zu Marseille, dero Zufälle Vorbedeutung ...
Kurlzer. Bericht.-. -Betreffend. dieZufälleder Peli zu Mar- - feille/ dero Vorbedeutung und Cue. DAmit wir der billichen Sorgfalt entfpre. chem in deren viele fo wohl Einheimifcbe_ als Frembde wegen der leidigen/ anfieckenden Seuche fichen!
François Chicoyneau, ..... Soullier, ..... Verny, 1721
2
Einleitung in das Studium der arabischen Sprache bis ...
Man sagt im Sprichworte Cr» oUwt »Unglücklicher von Vorbedeutung als der Grünspecht.« Es heisst ferner im Sprichworte i^aSIa!! } .» b ^L_Äl »unglücklicher von Vorbedeutung als der Vogel der grossen Sehnen.« Im Sprichworte ist nicht ...
Georg Wilhelm Freytag, 1861
3
Arrians Unterredungen Epiktets: mit seinen Schülern
„Allein, dies sind Worte- von übler Vorbedeutung k). " — Auch einige Zauberformeln sind ja von schlimmer Vorbedeutung; aber, weil sie helfen, so kümmere ich mich darum nicht, wenn sie nur helfen. Du aber legst anderen Dingen eine ...
Epictetus, Arrian, Johann Matthias Schultz, 1803
4
Texte:
... wird frei sein' — • 'Diese Vorbedeutung hat die Mondesfinsterniss' — 'Diese Vorbedeutung hat die Sonnenfinsterniss' — 'Diese Vorbedeutung hat die Planetenbedeckung' — 'Diese Vorbedeutung hat die Konjunktion zwischen Mond und ...
Karl Eugen Neumann, 1892
5
Unterredungen Epiktets mit seinen Schülern: 2
Auch einige Zauber- sormeln find ja von schlimmer Vorbedeutung; aber, weiJ fie helsen, so kummere ich mich darum nicht, wenn fie nur helsen. Du aber legst anderen Dingen eine schlimme Vorbedeutung bey,' als solchen, die ein Uebel ...
Flavius Arrianus, Epictetus, Johann Matthias Schultz, 1803
6
Einleitung in das Studium der arabischen Sprache bis ...
ä'ii Ü. „bei »nglücklicher von Vorbedeutung \a'ls der Grünspecht.a Es heisst ferner im SprichW0rte y»_„3ij.sli U1 ‚oL..&l ”unglücklicher von Vorbedeutung als der Vogel der grossen Sehnen.«. Im Sprichworte ist nicht bestimmt, welcher Vogel es ...
Georg Wilhelm Freytag, 1861
7
Einleitung in das Studium der Arabischen Sprache
Wahrscheinlich ist darunter der Vogel d,» zu verstehn, weil dieser auf den ver_wundeten Bücken des Thiers sich setzt und man daraus wohl die Vorbedeutung zog, dass dieses Thier auf der Reise dem Zuge nicht werde folgen können und es ...
G.W.F. Freytag
8
Einleitung in das Studium der arabischen Sprache: bis ...
... böse Vorbedeutung sehn, besonders da U9bl.sv.ll '.._S\lll den Tod bedeuten soll. Die Araber finden in der röthlichen Farbe eines Pferdes oder eines gelblichen Kameels eine böse Vorbedeutung. Das Erste stützt sich auf das Sprichwort: ‚m.
Georg Wilhelm Freytag, 1861
9
Sprache des Dramas - Drama der Sprache: Zur Poetik der Nelly ...
Die zeitlichen und räumlichen Implikationen der Präposition "vor" fiihren irre. Wenn von Vorbedeutung gesprochen wird, wird nicht automatisch auch von Bedeutung gesprochen. Gerade solch einer linearen Gedankenfolge widersetzt sich die ...
Dorothee Ostmeier, 1997
10
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
B. der Flug oder das Geschrei der Vdgel, das Wiehern der Pferd« , da« Geräusch des Wassers und dergleichen immer als gewisse Zeichen von einer guten oder bdsen Vorbedeutung angesehen wurden; dieses war denn auch der Fall bey ...

包含词语«VORBEDEUTUNG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Vorbedeutung在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fürchtet Euch nicht!
"Die Augensprache der Liebe ist eine Vorbedeutung der Sprache der Engel." Womit wir bei den freundlichen Engeln wären, die wir so viel lieber mögen, als ... «Rhein-Neckar Zeitung, 十二月 16»
2
Die Berliner Volksbühne: Ein Tempel für die Arbeiter
... Worte für den verpatzten Auftakt: "Es ist ein alter Aberglaube, dass ein kleines Missgeschick beim Beginn für ein großes Unternehmen gute Vorbedeutung hat. «Berliner Morgenpost, 十二月 16»
3
Warum die Präsidentenwahl als richtungsweisend gilt
Dabei war sie nie mehr wieder mit einer solch zukunftsprallen Vorbedeutung aufgeladen. Aber: Zu einer Zeit, da die Republik an politische Macht- und ... «Badische Zeitung, 六月 16»
4
Wenn der Mond verschwindet
Dort (Sukka 29a) heißt es: »Die Sonnenfinsternis ist eine schlechte Vorbedeutung für die Völker der Welt, die Mondfinsternis ist eine schlechte Vorbedeutung für ... «Jüdische Allgemeine, 九月 15»
5
Ein Tempel für die Arbeiter - 100 Jahre Volksbühne in Berlin
... Worte für den verpatzten Auftakt: "Es ist ein alter Aberglaube, dass ein kleines Missgeschick beim Beginn für ein großes Unternehmen gute Vorbedeutung hat. «Berliner Morgenpost, 十二月 14»
6
Ein Mentor hörgeschädigter Schüler
Der Berichterstatter der Schleswiger Nachrichten äußerte die Hoffnung, "daß das ausgezeichnete Wetter von guter Vorbedeutung für die künftige Entwicklung ... «shz.de, 七月 13»
7
Namen - die Übersicht für den Buchstaben J
Das wiederum ist die slawische Form des griechischen Wortes "Euphemia" in Bedeutung von "gute Vorbedeutung; Verheißung von Glück und Zufriedenheit". «NDR.de, 三月 10»
8
Zum Jahreswechsel wird gerne orakelt
Zu den bekanntesten Glücksymbolen aber gehört sicherlich das Schwein, das dem kommenden Jahr eine positive Vorbedeutung geben soll. Warum eigentlich ... «Badische Zeitung, 十二月 09»
参考文献
« EDUCALINGO. Vorbedeutung [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/vorbedeutung>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH