下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Vulgata}的意思

词典
词典
section

单词 VULGATA的词源

lateinisch vulgata = allgemein gebräuchliche Fassung.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中VULGATA的发音

Vulgata  [Vulga̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULGATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VULGATA在德语中的意思是什么?

点击查看«Vulgata»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Vulgata

武加大

Vulgata

圣经的拉丁文本,自古代以来的时代盛行,反映出其他涵盖范围和质量不同的圣经拉丁语翻译,被称为Vulgate。 这个表达本身就是后中世纪,不限于圣经,所以它可以继续提到任何普遍接受和习惯的文字形式,比如亚历山大历史上文学材料的流行适应。 Als Vulgata wird der lateinische Bibeltext bezeichnet, der sich seit der Spätantike gegen andere umlaufende, in Umfang und Qualität verschiedene ältere lateinische Übersetzungen der Bibel durchgesetzt hat. Der Ausdruck selbst ist nachmittelalterlich und nicht auf die Bibel beschränkt, kann also weiterhin jede allgemein verbreitete und übliche Textfassung bezeichnen, etwa auch populäre Bearbeitungen literarischer Stoffe wie der Alexandergeschichte.

在德语 词典里Vulgata的定义

圣经的拉丁文翻译。 lateinische Übersetzung der Bibel.
点击查看«Vulgata»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VULGATA押韵的德语 单词


Appassionata
Appassiona̲ta
Bachata
[…ˈt͜ʃaː…]
Beata
Bea̲ta
Editio castigata
Edi̲tio castiga̲ta
Errata
Erra̲ta
Fata
Fa̲ta
Kata
Kạta
Kolkata
Kọlkata
La Plata
La Pla̲ta
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Piñata
[pinˈjata]
Prostata
Prọstata
Renata
Rena̲ta
Separata
Separa̲ta
Sonata
Sona̲ta
Stomata
Sto̲mata
Strata
Stra̲ta
Tagliata
[talˈjaːta] 
Togata
Toga̲ta
ata
ạta

VULGATA一样开头的德语单词

Vulgarisierung
Vulgarismus
Vulgarität
Vulgärlatein
Vulgärmarxismus
Vulgärsprache
vulgivag
Vulgivaga
vulgo
Vulgoname
Vulkan
Vulkanausbruch
Vulkanfiber
Vulkaninsel
Vulkanisat
Vulkanisation
vulkanisch
Vulkaniseur
Vulkaniseurin
Vulkanisieranstalt

VULGATA一样开头的德语单词

Abata
Aspirata
Balata
Cambiata
Cassata
Immaculata
Kommata
Lysistrata
Matamata
Peperonata
Persona grata
Persona non grata
Quadrata
Radiata
Rio de la Plata
Schemata
Stigmata
Toccata
Volata
Yukata

德语近义词词典里Vulgata的近义词和反义词

近义词

«Vulgata»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VULGATA的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Vulgata25种语言翻译
该章节所呈现的将Vulgata由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Vulgata»。

翻译者德语 - 中文

武加大
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Vulgata
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Vulgate
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

वुल्गेट
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

النسخه اللاتينية للانجيل
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

вульгата
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Vulgata
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বাইবেলের প্রাচীন লাটিন অনুবাদবিশেষ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Vulgate
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Vulgate
190 数百万发言者

德语

Vulgata
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ウルガタ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

벌 게이트
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Vulgate
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Vulgate
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வல்கேட்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Vulgate
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Vulgate
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Vulgata
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Wulgata
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

вульгата
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Vulgata
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

βουλγκάτα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Vulgaat
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Vulgate
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Vulgata
5 数百万发言者

Vulgata的使用趋势

趋势

词语 «VULGATA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«Vulgata»在不同国家的使用频率。
Vulgata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Vulgata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VULGATA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Vulgata»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Vulgata»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Vulgata的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VULGATA»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Vulgata的用法。与Vulgata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Pragmatisch-kritische Geschichte der Vulgata im Allgemeinen, ...
Oder: ist der Katholik gesetzlich an die Vulgata gebunden? Leander ¬van Ess. ne Meinung von der langen Gewohnheit und dem langen Gebrauche habe ich unverholen geäußert (s. oben §. ,q. Nro.3); ich wiederhole sie hier mit dem Zusatz, ...
Leander ¬van Ess, 1824
2
Der Streit um die Autorität der Vulgata: zur Rezeption d. ...
zur Rezeption d. Trienter Schriftdekrets in Spanien Ulrich Horst. Am 27. März 1572 wurde Luis de Leon verhaftet und nach Valla- dolid ins Gefängnis gebracht ( 226 ) . Am 18. April erhält er Gelegenheit, die Geschehnisse darzustellen, die ...
Ulrich Horst, 1983
3
Materialen zu einer lateinischen Grammatik der Vulgata
..Beitrag zur-Grammatik der Vulgata. Formenlehre.“ München 1864 in 4. S. 20 ( als Programm zum Eataloge des k. Wilhelmsghmnafium); und namentlich von H. Rönfch. ..Itala und Vulgata. das Sprachidiom der urchriftlichen Italo und ...
Valentin Loch, 1870
4
Sprachliche Erörterungen zur Vulgata...
Ich muß daher die Veurtheiler der gegenwärtigen Blätter, die nach Art der früher beliebten Vmi»e Isotione8 die Erklärung mehrerer Stellen der Vulgata sich zur Aufgabe gestellt haben und weiter die sprachlichen Eigenthümlichkeiten im ...
Jacob Arnold Hagen, 1863
5
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, aus der ...
Allioli. > s. Und darin") war die Gestalt von vier lebenden Wesen, ' deren An« sehen so war, daß sie Menschengestalt hatten.") '! 6. Ein Jegliches hatte vier Ge» Sturmwind kam von Mitternacht,») eine große Wolke, Feuer darin, >°) Glanz um ...
Allioli, 1839
6
Die Katharinenlegende von Clemence de Barking: eine ...
Im ersten Teil unserer Arbeit, in dem wir allgemeine Aspekte zum Untersuchungsgegenstand dargestellt haben, gelangten wir im Kapitel über die literarischen Bearbeitungen des Katharinenstoffes zu neuen Erkenntnissen über die Vulgata, ...
Annegret Helen Hilligus, 1996
7
Allegorese und Philologie: Überlegungen zum Problem des ...
Kennzeichnet Sammelbände mit Aufsätzen verschiedener Autoren 0 Kennzeichnet Ausgaben oder Stellenkommentare der Comme- dia Dantes • Kennzeichnet Ausgaben oder Stellenkommentare der übrigen Werke Dantes Act Vulgata, Liber ...
Otfried Lieberknecht, 1999
8
Untersuchungen Zur Assumptio Mosis
In der Vulgata hinwiederum wird die öffentliche Gültigkeit und die durch Prüfung gewährleistete Echtheit des Silbererzes betont: probatae monetae publicae. 20 M: orng = getrieben, danach LXX: EX.axä (von eXoüvto). Die Interpretation der ...
Avrāhām Šallîṭ, 1989
9
Hystoria Judith:
3. Das Judithbuch in der Vulgata. Literarischer Kommentar Das Judithbuch in der Vulgata wurde als literarisches Zeugnis noch nicht untersucht. Der theologischen Analyse war die Vulgatafassung nur als möglicher Zeuge für eine vor der Sep- ...
Henrike Lähnemann, 2006
10
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
470 nem Geschrei oder Geräusch die Rede ist, welchem Stillschweigen wäre geboteu worden. te altera die ad colloquium venturum, atque una etiam utrimque admodum tuto legati venire — possent. Es ist keiee Frage, dass diese Vulgata, ...

包含词语«VULGATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Vulgata在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“La Costituzione in rosso”. Mazzanti smonta la vulgata antifascista
Un'opera controcorrente, originale, mai sopra le righe. La Costituzione in rosso (edizioni Lupo) di Massimiliano Mazzanti, giornalista di lungo corso e scrittore, ... «Il Secolo d'Italia, 十二月 16»
2
Asket und begnadeter Schriftsteller
Er war Eremit, eröffnete Klöster und hat die berühmte Vulgata-Übersetzung der Bibel geschaffen. Hieronymus zählt zu den vier großen lateinischen ... «katholisch.de, 九月 16»
3
Eine kurze Chronik der Bibelübersetzungen
So entsteht die später sogenannte Vulgata. um 800: Revision der lateinischen Bibel durch Alkuin auf Veranlassung Karls des Großen. Übersetzung des ... «domradio.de, 九月 16»
4
Hieronymus, der Frauenversteher
Der Kirchenvater Hieronymus (347-420) hat mit der Vulgata, der Übersetzung der Bibel ins Lateinische, ein großes Werk vorgelegt. Beim Übertragen des ... «katholisch.de, 八月 16»
5
Vulgata Deutsch zu 70 Prozent fertiggestellt
Die deutschsprachige Übersetzung der Vulgata des heiligen Hieronymus ist zu einem grossen Teil abgeschlossen. Der Vulgata-Verein hat an seiner ... «Kath.Net, 四月 16»
6
La vulgata liberal
La vulgata liberal. Continúa la polémica entre Christian Castillo y Fernando Iglesias. En esta entrega, la versión completa de la última respuesta del dirigente ... «La Izquierda Diario, 三月 16»
7
La vulgata liberal de Fernando
De ahí su utilización burda de la vulgata liberal. En mi respuesta anterior demostré la falsedad de varias de sus afirmaciones. Los trotskistas no apoyamos los ... «Los Andes, 三月 16»
8
Così la vulgata pikettiana sulla diseguaglianza ha fatto il lavaggio ...
Sondaggio Ipsos-Mori: le persone sovrastimano, e di molto, la quota di ricchezza posseduta dal top 1 per cento. In Italia i cittadini ritengono che i super-ricchi ... «Il Foglio, 十二月 15»
9
Von Luther, seinen Gegnern und der Konkurrenzbibel
November, um 18 Uhr fortgesetzt mit „Die lateinische Biblia Sacra Vulgata – ihre Entstehung, Geschichte und Bedeutung für Luthers Bibelübersetzung“. «Frankfurter Neue Presse, 十一月 15»
10
Das gab es in mehr als 1'600 Jahren noch nie
Hieronymus machte sich ans Werk und schuf die sogenannte «Vulgata». Von nun an hatten die Christen im römischen Reich endlich wieder eine Bibel, die sie ... «suedostschweiz.ch, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vulgata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/vulgata>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z