下载应用程式
educalingo
wegscheuchen

在"德语"词典里wegscheuchen}的意思

词典

德语中WEGSCHEUCHEN的发音

wẹgscheuchen [ˈvɛkʃɔ͜yçn̩]


WEGSCHEUCHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WEGSCHEUCHEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里wegscheuchen的定义

例如,吓跑苍蝇。


德语动词WEGSCHEUCHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheuche weg
du scheuchst weg
er/sie/es scheucht weg
wir scheuchen weg
ihr scheucht weg
sie/Sie scheuchen weg
Präteritum
ich scheuchte weg
du scheuchtest weg
er/sie/es scheuchte weg
wir scheuchten weg
ihr scheuchtet weg
sie/Sie scheuchten weg
Futur I
ich werde wegscheuchen
du wirst wegscheuchen
er/sie/es wird wegscheuchen
wir werden wegscheuchen
ihr werdet wegscheuchen
sie/Sie werden wegscheuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggescheucht
du hast weggescheucht
er/sie/es hat weggescheucht
wir haben weggescheucht
ihr habt weggescheucht
sie/Sie haben weggescheucht
Plusquamperfekt
ich hatte weggescheucht
du hattest weggescheucht
er/sie/es hatte weggescheucht
wir hatten weggescheucht
ihr hattet weggescheucht
sie/Sie hatten weggescheucht
Futur II
ich werde weggescheucht haben
du wirst weggescheucht haben
er/sie/es wird weggescheucht haben
wir werden weggescheucht haben
ihr werdet weggescheucht haben
sie/Sie werden weggescheucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheuche weg
du scheuchest weg
er/sie/es scheuche weg
wir scheuchen weg
ihr scheuchet weg
sie/Sie scheuchen weg
Futur I
ich werde wegscheuchen
du werdest wegscheuchen
er/sie/es werde wegscheuchen
wir werden wegscheuchen
ihr werdet wegscheuchen
sie/Sie werden wegscheuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggescheucht
du habest weggescheucht
er/sie/es habe weggescheucht
wir haben weggescheucht
ihr habet weggescheucht
sie/Sie haben weggescheucht
Futur II
ich werde weggescheucht haben
du werdest weggescheucht haben
er/sie/es werde weggescheucht haben
wir werden weggescheucht haben
ihr werdet weggescheucht haben
sie/Sie werden weggescheucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scheuchte weg
du scheuchtest weg
er/sie/es scheuchte weg
wir scheuchten weg
ihr scheuchtet weg
sie/Sie scheuchten weg
Futur I
ich würde wegscheuchen
du würdest wegscheuchen
er/sie/es würde wegscheuchen
wir würden wegscheuchen
ihr würdet wegscheuchen
sie/Sie würden wegscheuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggescheucht
du hättest weggescheucht
er/sie/es hätte weggescheucht
wir hätten weggescheucht
ihr hättet weggescheucht
sie/Sie hätten weggescheucht
Futur II
ich würde weggescheucht haben
du würdest weggescheucht haben
er/sie/es würde weggescheucht haben
wir würden weggescheucht haben
ihr würdet weggescheucht haben
sie/Sie würden weggescheucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegscheuchen
Infinitiv Perfekt
weggescheucht haben
Partizip Präsens
wegscheuchend
Partizip Perfekt
weggescheucht

WEGSCHEUCHEN押韵的德语 单词

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

WEGSCHEUCHEN一样开头的德语单词

wegschaffen · wegschauen · wegschaufeln · Wegscheid · Wegscheide · wegschenken · wegscheren · wegschicken · wegschieben · wegschießen · wegschlafen · wegschlagen · wegschleichen · wegschleifen · wegschleppen · wegschleudern · wegschließen · wegschmeißen · wegschmelzen · wegschnappen

WEGSCHEUCHEN一样开头的德语单词

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

德语近义词词典里wegscheuchen的近义词和反义词

近义词

在德语中«WEGSCHEUCHEN»的近义词

以下的德语单词和«wegscheuchen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«wegscheuchen»的25种语言翻译

翻译者

WEGSCHEUCHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到wegscheuchen25种语言翻译

该章节所呈现的将wegscheuchen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«wegscheuchen»。
zh

翻译者德语 - 中文

十拿九稳
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

espantar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

shoo
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

भगाना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

هتاف لترويع الطائر
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

кыш
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

enxotar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

তাড়ান
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

pschtt
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

shoo
190 数百万发言者
de

德语

wegscheuchen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

追い遣ります
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

쉬이하다
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

shoo
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đuổi đi chổ khác
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

விரட்ட எழுப்பும் ஒலி
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

प्राणी
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

hoşt
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

sciò
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

a kysz
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

киш
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

goni
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

φύγε
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

sjoe
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

shoo
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

shoo
5 数百万发言者

wegscheuchen的使用趋势

趋势

词语 «WEGSCHEUCHEN»的使用趋势

wegscheuchen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«wegscheuchen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

wegscheuchen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WEGSCHEUCHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现wegscheuchen的用法。与wegscheuchen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Hebr. u. chald. Handwörterbuch üb. das Alte Testament
s. v. a. ^^spjt tönen chen Tönen wegscheuchen, increpare, b) schreien, wiehern, barrire; auch c) leise murmeln oder seufzen, davon im syr. U^T"' Gespenst, Erscheinung, vgl. rwn Hiph. Jes. 8, 19. Danach ist sichrer, als nach AAiUt (tiefes Thal, ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, Franz Eduard Christoph Dietrich, 1868
2
Hebräisches und Chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...
2) scheuchen, wegtreiben, entfernen (eig. mit scheuchenden Kehllauten vgl. wegscheuchen, so wie ^-f-1^ durch Entfernung des Vorhangs auf- thun, j^\S> ( sich) entfernen, sich absondern). So Jes. 27 , 8 : imia run О'Ч» Dra nttjpn er scheucht ...
Wilhelm Gesenius, Franz Edward Christoph Dietrich, 1863
3
Shakspeare in seiner Wirklichkeit: Macbeth, Romeo und Julia, ...
Wenn er es wollte, könnte er durch diesen grauenhaften Spuck sich auch von seinen Mordgedanken wegscheuchen lassen. Das Wegscheuchen liegt hier viel näher als das Versuchen und das Verführen, wie überhaupt Alles den Mörder viel ...
J. L. F. Flathe, 1864
4
Shakespeare in seiner Wirklichkeit. 2 Theile [and] Supplement
Wenn er es wollte, könnte er durch diesen grauenhaften Spuck sich auch von seinen Mordgedanken wegscheuchen lassen. Das Wegscheuchen liegt hier viel näher als das Versuchen und das Verführen, wie überhaupt Alles den Mörder viel ...
Johann Ludwig F. Flathe, 1863
5
Paradiesvoll und geheimnisgrün
Ich weiß, dass ich mich sehr merkwürdig benommen habe, aberich war verzweifelt und wollte euch vonhier wegscheuchen. Ich wollte euch dazu bringen , dass ihr sofort nach Hause zurückfliegt, woihr in Sicherheit seid. Es tutmir leid, wirklich.
Helen Phillips, 2013
6
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Турина, -н./. Turbine f., Kreiselrnd n Typüxlhs,-s, m. ve rsteinertelireiselscbnecke f. Typóelivs, ш. 2. tribulireu, beunruhigen. plagen. Typryxn, -n, т. lt'g.Dragonbeil` uss, Estragon ш. Typónle,-1, n. Wegscheuchen,Fort-, ngen п. Typ umu nlnexrine  ...
Friedrich Booch, 1871
7
Shakespeare in seiner Wirklichkeit von J. L. F. Flathe, Dr. ...
Wenn er es wollte, könnte er durch diesen grauenhaften Spuck sich auch von seinen Mordgedanken wegscheuchen lassen. Das Wegscheuchen liegt hier viel näher als das Versuchen und das Verführen, wie überhaupt Alles den Mörder viel ...
‎1864
8
Leitfaden zur gründlichen Erlernung der russischen Sprache: ...
Man muß die Sperlinge wegscheuchen, welche die Kirschen auf dem Baume stehlen. hören Sie, c^llimne ^» «Kl? welche, ««nio'^>diü. dort, m^mK. singt, noeml?. kein einziger Vogel singt, »» ozna' nmu'ijä He noenib. so schön, ins«K ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, Julius Cornet, 1830
9
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
Man will damit die Reiher wo nicht gänzlich wegscheuchen und ihnen den Platz für immer verleiden, ihre Anzahl doch möglichst zu vermindern suchen und einer zu großen Vermehrung entgegen arbeiten. Es ist sonderbar genug, daß ein so ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1838
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Traurigkeit, die üble Lau»« wegscherzen. D. Wegscherzen. D. — ung. Wegscheuchen, v. tr,. von einem Orte scheuchen, durch Scheucht» entferne». Bacchus, weggescheucht, Glitt unters Meer — Bürger. (5iv) D. Wegscheuchen. D. —ung.
Joachim Heinrich Campe, 1811

包含词语«WEGSCHEUCHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语wegscheuchen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Müll am Lüssumer Gedenkstein
Nur wenn wir die Menschen da wegscheuchen, versammeln sie sich woanders. Die machen nichts kaputt, sondern nur Müll. Ich habe keine Lösung dafür“, sagt ... «WESER-KURIER online, 一月 17»
2
"Der talentierte Mr. Ripley": Hinein ins Reich der Vogelfreiheit
Er muss dessen Gefährtin, die spröde Kunstblondine Marge (Ursula Anna Baumgartner), von ihm wegscheuchen. Ripley hat alle Hände voll zu tun. Und so ... «derStandard.at, 一月 17»
3
„Ich wollte aus Marokko weg“
Auch wenn eine Katze auf einem Stuhl schläft, wird sie in Deutschland keiner wegscheuchen. In Marokko werden Menschen nicht so gut behandelt.“ ... «taz.de, 一月 17»
4
Fußballplatz in Helmstedt wurde total versaut
In ein paar Tagen sollen nun Treiber die Wildschweine vom Gelände wegscheuchen, nur so bestünde eine Chance, dass sie keinen weiteren Schaden ... «Braunschweiger Zeitung, 十二月 16»
5
Im Hotel: Die Tür zitterte unter ihren Faustschlägen
Wegscheuchen, ins Wasser gehen. Zweite Anmache. Wegscheuchen. Dritte Anmache… ich wechselte den Strand. In einer kleinen Bucht war nur ein Vater mit ... «taz.de, 十月 16»
6
Neue Hunde, Fackeln und Leuchtpistolen
Dreimal feuerten wir eine kleine Leuchtrakete, und der Bär ist nicht einmal erschrocken. Mit einer Fackel konnten wir ihn dann wegscheuchen, aber nicht weit.“ ... «ORF.at, 九月 16»
7
Voller Erfolg der „Junga Theaterer"
... (Sebastian Elgas) und Karl (Tobias Pietsch) ins Haus, die den jungen Neffen vom Hof wegscheuchen und sich diesen selbst unter den Nagel reißen wollen. «Merkur.de, 五月 16»
8
Eine Stange auf der Gasse – bis um 2 Uhr morgens
«Die Gäste an schönen Abenden nicht wegscheuchen zu müssen, das wäre grossartig», sagt Didier Steiner, Wirt der Propeller-Bar in der Aarbergergasse. «Der Bund, 五月 16»
9
Wie die Verrohung der Sitten unser Land lahmlegt
Sie bekam dort mit, wie ein Imbissbudenbesitzer einen Drogendealer wegscheuchen wollte. Natürlich wollte sie dem armen Mann zu Hilfe eilen, damit er ... «DIE WELT, 四月 16»
10
Tausende Fliegen im leeren Raum: Neue Ausstellung in Hannover
Dabei geht es nicht um das lästige Wegscheuchen der Insekten, sondern um ihr Wesen und ihre Permanenz. Auch wenn der besondere Ansatz des Franzosen ... «Sat.1 Regional, 二月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. wegscheuchen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/wegscheuchen>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH