下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Wehe}的意思

词典
词典
section

单词 WEHE的词源

mittelhochdeutsch wēwē = Schmerz, Leid; Geburtswehe. zu ↑wehen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中WEHE的发音

Wehe  [We̲he ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WEHE在德语中的意思是什么?

点击查看«Wehe»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Wehe

漂移

Wehe

无论是通过缩短或打开子宫颈,还是通过将未出生的孩子移动到盆底,这是一种肌肉收缩的子宫,如果它对出生有影响,这只能在之后确定。 疼痛是分娩期间子宫的节律性肌肉收缩。 痛苦是驱赶腹部从母亲身体的驱动力。 疼痛在出生过程中的时间,力量和频率增加明显不同。 通过用手触摸腹部或通过压敏设备(tokenograph)来控制收缩。 孩子的心跳在出生前定期进行评估,通过Pinard木音管或心电图仪或者普通的超声波拾音器进行评估。 在正确的时间或过早诱导疼痛的原因尚不清楚; 只知道一些中间步骤, 一。 关于激素催产素的作用,这对于活动是必需的。 Eine Wehe ist eine Muskelkontraktion der Gebärmutter, wenn sie − und das macht eine Feststellung erst im Nachhinein möglich − einen Einfluss auf die Geburt hat, sei es durch Verkürzung oder Öffnung des Gebärmutterhalses oder durch Bewegung des ungeborenen Kindes Richtung Beckenboden. Wehen sind rhythmische Muskelkontraktionen der Gebärmutter während des Gebärens. Die Wehen sind die treibende Kraft bei der Austreibung der Leibesfrucht aus dem Mutterleib. Wehen sind zeitlich klar gegeneinander abgegrenzt, Stärke und Frequenz nehmen im Laufe der Geburt zu. Die Kontrolle der Wehen erfolgt durch Betasten des Bauches mit der Hand oder mittels eines drucksensiblen Gerätes, dem Tokographen. Die Beurteilung des Herzschlags des Kindes erfolgt in regelmäßigen Abständen vor der Geburt entweder durch das Holztonrohr nach Pinard oder mittels der Ultraschallabnehmer eines Cardiotokographen oder Dopton. Warum und wie Wehen zur rechten Zeit oder vorzeitig ausgelöst werden, ist bisher nicht bekannt; man weiß lediglich über einige Zwischenschritte Bescheid, u. a. über die Rolle des Hormons Oxytocin, das für die Wehentätigkeit notwendig ist.

在德语 词典里Wehe的定义

出生时子宫肌肉组织收缩,例如收缩开始,开始,收缩正在分娩。 伤害。 风吹起的风吹雪团,沙子。 Zusammenziehung der Muskulatur der Gebärmutter bei der Geburt Beispieledie Wehen setzen ein, kommen, haben begonnen Wehen habenin den Wehen liegen. Weh. vom Wind Zusammengewehtes, durch den Wind entstandene haufenartige Ansammlung besonders von Schnee, Sand.
点击查看«Wehe»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

WEHE押韵的德语 单词


Drehe
Dre̲he
Einehe
E̲i̲nehe
Hammerzehe
Hạmmerzehe
Kameradschaftsehe
Kamera̲dschaftsehe
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Mischehe
Mịschehe
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Rehe
Re̲he
Scheinehe
Sche̲i̲nehe 
Schlehe
Schle̲he
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Sprehe
Spre̲he
Vernunftehe
Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə]
Vielehe
Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə]
Zehe
Ze̲he 
Ziehe
Zi̲e̲he
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe
wehe
we̲he  , we̲h 

WEHE一样开头的德语单词

Weh
wehe
wehen
wehenartig
wehenfördernd
wehenhemmend
Wehenmittel
Wehfrau
Wehgeschrei
Wehklage
wehklagen
Wehl
Wehlaut
Wehle
wehleidig
Wehleidigkeit
Wehmut
wehmütig
Wehmütigkeit

WEHE一样开头的德语单词

Dauerehe
Doppelehe
Durchschnittsehe
Frühehe
Fußzehe
Gewissensehe
Kebsehe
Kinderehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Onkelehe
Putativehe
Sandwehe
Schwulenehe
Studentenehe
Versorgerehe
Zivilehe

德语近义词词典里Wehe的近义词和反义词

近义词

«Wehe»的25种语言翻译

翻译者
online translator

WEHE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Wehe25种语言翻译
该章节所呈现的将Wehe由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Wehe»。

翻译者德语 - 中文

漂移
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

deriva
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

drift
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

अभिप्राय
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

انحراف
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

дрейф
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

deriva
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

প্রবাহ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

dérive
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

drift
190 数百万发言者

德语

Wehe
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

漂流
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

드리프트
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

mabur
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

trôi giạt
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சறுக்கல்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

वाहून नेणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

sürüklenme
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

deriva
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

dryf
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

дрейф
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

derivă
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

τάση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

drif
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

avdrift
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

drift
5 数百万发言者

Wehe的使用趋势

趋势

词语 «WEHE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«Wehe»在不同国家的使用频率。
Wehe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Wehe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«WEHE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Wehe»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Wehe»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Wehe的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WEHE»的德语 引用

单词Wehe的知名引用和例句
1
Christoph Wilhelm Hufeland
Wehe dem Arzte, der Ehr- und Gelderwerb zum Ziel seines Strebens macht. Er wird im ewigen Widerspruch mit sich selbst und seinen Pflichten stehen, er wird seine Hoffnung ewig getäuscht und sein Streben nie befriedigt finden und zuletzt seinen Beruf verwünschen, der ihn nicht lohnt, weil er seinen wahren Lohn nicht kennt.
2
Eleftherios Kyriakou Venizelos
Wehe dem Land, welches keine aufständische Jugend und konservative Alte hat.
3
Elmar Kupke
Wehe dem Mann, der keine unlösbare Aufgabe für seine Frau bereithält...
4
Erich Mühsam
Wehe dem Menschen, der verstockt auf einem Standpunkt steht! Er wächst darauf fest, und seinem Geiste knicken die Schwingen ab.
5
Gebhard Leberecht von Blücher
Wehe dem Fürsten, Wehe dem Volke also, das einen unrechtmäßigen Krieg aus bloßem Ehrgeiz anfängt.
6
Ignaz Anton Demeter
Wehe jener Schule, wo planlos unterrichtet wird, sie bleibt ein ödes, wüstes Chaos.
7
Ion Creanga
Wehe dem, der verrückt wird! Aber dreimal Wehe über den, von dem der Wahnsinn ausgeht!
8
Ion Creanga
Wehe dem Land, das sich von Kindern lenken läßt!
9
Jesaja
Wehe denen, die das Böse gut heißen und das Gute böse; welche Finsternis zu Licht machen und Licht zu Finsternis.
10
Johann Gottfried Herder
Wehe unserer Sprache, wenn Fremdwörter ein Muster des Geschmacks würden.

«WEHE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Wehe的用法。与Wehe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wehe, wenn der Nebel kommt
Immer wieder verschwinden Menschen und Tiere im Tal von Sethfield. Erst als die Tochter von Gouverner Shaber vermisst wird, sollen die beiden FBI Agenten Paige Sullivan und Daniel Miller ermitteln.
Jack P. Sullivan, Axel H. Hentsch, 2011
2
Helvetisch-vernünftige Wehe-Mutter oder ... Unterricht, wie ...
Schmerzen empfindet. auch ohnedem ihrer LeibesBürde gerne entlediget wäre . kommet fie in diefem Borfah der Gebähr-Mutter zu Hülfe. und dahero. wenn fie ein Wehe empfindet. fafiet und hält fie nicht allein den Athem veft in fich. fondern  ...
Johannes Fatio, 1752
3
Moses, oder der Stab Wehe: Eine Sammlung christlicher Predigten
Eine Sammlung christlicher Predigten Wilhelm Thieß. einstimmiger Ruf heißt Buße. Laut wird im Alten , lauter im Neuen Testamente Buße gerufen. Als die Stimme Iohannes des Täufers verhallte, da erhob sich die Gottesstimme Iesu Christi.
Wilhelm Thieß, 1834
4
Biblische Concordanz: Oder dreifaches Register über Sprüche ...
Wehe aber den Schwangern und Säugern zu der Zeit! Matth. 24, 19. Wehe dem, der allein ist, wenn er fällt, so ist kein anbrer da. Pred. 4, 19. Wehe dem, der da geizet zum Unglück seines Hauses ! Habak. 3, 9. Wehe dem, der d.StabtmitBlut ...
Franz Julius Bernhard, 1850
5
Anmerckungen über die sogenannte abergläubische Todten-Uhr, ...
Doch reime ein, daß bey sterbenden Personen vielmals Wehe-Klagen genug sich hören lassen, zumalen, wenn ein Haußvater sterben will, welcher Kinder und Wittwe hinterlastet, da sie sich mehr denn zu sehr hören lassen, da sie wis- sen, ...
Tobias Conrad Hoppe, 1747
6
Handwörterbuch der Mandschusprache
*wecu (wehe+cuse) (Z). wecu ilha (Ht'IТb) Di- anthus chinensis (P). wede (we+de ) bei wem? zu wem? wem? wehe Stein. wehe alikû unterer Mahlstein (H). - wehe bei Inschriftstein (D). — wehe biyangsiri ilha zikadenähnliche violette Blume ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
7
Biblischer Kern und Stern, darinnen als in einer ... ...
wehe. Wehe uns/ wer will uns erretfen von der hand diefer mächtigen göcter? 1 82m. 4,8. .Wehe mir-daß ich ein fremdling bin unter Mefecinyi". 1x0, 6. Sie fchlagen michi aber es thutmir nicht wehe/ 171-0747, zz. Wehe denn der allein ifi - wenn ...
Wenceslaus Niederwerffer, 1714
8
Altes und Neues über Wohl und Wehe der menschlichen Gesellschaft
allein für feine Verfon verantwortlich da? vertrat er nicht mit Bewußtfein das Wohl und Wehe eines ganzen Volkes? Wann und wo denkt ein Geldfürft bei feiner Unternehmung an das Wohl und Wehe feines Arbeitervolkes? th es ihm nicht ...
Karl Badewitz, 1873
9
Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...
Werffet euer vertrauen nicht weg/ wel. ches eine grosse belohnung hat, Ueb.io.zz . wehe. Wehe uns, wer will uns erretten von der Hand dieser mächtigen götter ? , 82m, 4,8. Wehe mir, daß ich ein fremdling hinunter Mesech,ps.«°,6.
Wenzel Niederwerfer, 1714
10
Das ächzende Hüfft-, Rück- und Lenden-Wehe: wie solches ...
as Hüfft- und Linden-Wehe (fi ein.. heffcig stehenden und teiffendec Schmech welcdeeYannee-Peefonen von cboLeeiern VdS-1.guinjfehen *l'empktame-'ot ' zweikn verfallen daß fie fich daben weder beugen W wenden können. Der Sie ...
Christoph von Hellwig, 1746

包含词语«WEHE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Wehe在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Wehe dem, der den Faschingsorden vergisst
Elf Showgruppen und 350 Besucher kamen zum Gardefestival der Faschingsgilde Olching ins Gernlindner Bürgerzentrum. Dabei war vor allem eine ... «Merkur.de, 二月 17»
2
Kein Erdbeben, aber eine kleine Eruption
Wehe hat das sehr gut gemacht und sich den Punkt redlich verdient. Wir haben heute in der Abwehr überhaupt nicht vernünftig gestanden. Da lag unser größtes ... «Westfalen-Blatt, 二月 17»
3
Bruhn weist Wehe den Weg
Lübbecke. Der TuS SW Wehe hat mit einem hart erkämpften 28:26-Erfolg gegen Verfolger SG Handball Detmold die Tabellenspitze der ... «Neue Westfälische, 一月 17»
4
Wehe den Besiegten
Für Polens wahren Herrscher Jarosław Kaczyński sind es gerade glänzende Zeiten. Seine nationalpopulistische Partei Pis führt in der Wählergunst, die ... «Süddeutsche.de, 一月 17»
5
Wehe! Wehe!
Überall auf dem Land schließen Geburtsstationen. Hebammen protestieren, bei werdenden Eltern wächst die Angst. Was, wenn das Baby es eilig hat - und die ... «SPIEGEL ONLINE, 一月 17»
6
"Wehe die Parkuhr läuft ab" – Mit diesem spöttischen Vergleich ...
Beim traditionellen Dreikönigstreffen der FDP in Stuttgart will sich die Partei auf das Wahljahr 2017 einstimmen. Eine zentrale Rolle spielte bei dem Treffen auch ... «Huffington Post Deutschland, 一月 17»
7
Wehe, wer die Wilis nicht würdigt
Ein seltener Anblick: Das Yacobson Ballet aus dem russischen Sankt Petersburg gastiert mit Klassikern in der Region und beim Hessischen Staatsballett. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十二月 16»
8
Krokers RAM: Wehe, ein Ami oder Chinese greift nach Infineon!
Mein Rant am Morgen: Der Halbleiterkonzern aus München verfügt über eine Schlüsselrolle in mehreren für Deutschland äußerst wichtigen Zukunftsmärkten ... «WirtschaftsWoche, 十一月 16»
9
Wehe, wer im Rampenlicht steht
Der US-Wahlkampf hat eigene Gesetze: Die Präsidentschaftskandidaten Hillary Clinton and Donald Trump rufen ihre Wähler dazu auf, gegen den jeweils ... «Süddeutsche.de, 十一月 16»
10
Wehe, wenn der Ölpreis steigt
Aber wehe, der Ölpreis steigt. Billiges Öl schmiert das Konjunkturgetriebe. Ölimporteure wie Deutschland haben vom günstigen Öl ordentlich profitiert: Ihre ... «ARD.de, 十月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Wehe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/wehe-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z