下载应用程式
educalingo
Weltschmerz

在"德语"词典里Weltschmerz}的意思

词典

德语中WELTSCHMERZ的发音

Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]


WELTSCHMERZ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WELTSCHMERZ在德语中的意思是什么?

厌世

在1823年,让·保罗表现出悲伤和痛苦的忧郁,有人觉得自己的不足,他也认为是世界不足的一部分,现有的条件。 他经常与悲观主义,辞职或现实并驾齐驱。 雅各布和威廉·格林的“德国词典”将世界的痛苦称得上是对世界不足的悲哀。 随后,这一术语特别转向了一种思想态度和浪漫主义的文学表现。 海因里希·海恩(Heinrich Heine)将他描述为“地球上的荣耀的过度的痛苦”; 托马斯·曼(Thomas Mann)将他描述为“生命悲伤”。 在二十世纪二十世纪二十世纪二十世纪流行文化的边缘,世界痛苦再次成为一个重要的主题,如英国口述文字艺术家安妮·克拉克的歌词。 世界疼痛是许多语言的常见语言,包括英语,波兰语,瑞典语,西班牙语和葡萄牙语。

在德语 词典里Weltschmerz的定义

心灵的情绪,痛苦,悲伤,痛苦的世界及其对自己欲望的不足,对世界痛苦的期望。

WELTSCHMERZ押韵的德语 单词

Abschiedsschmerz · Bauchschmerz · Gelenkschmerz · Halsschmerz · Herzschmerz · Hüftschmerz · Kopfschmerz · Kreuzschmerz · Lustschmerz · Magenschmerz · Mittelschmerz · Muskelschmerz · Nervenschmerz · Phantomschmerz · Rückenschmerz · Schmerz · Seelenschmerz · Trennungsschmerz · Wundschmerz · Zahnschmerz

WELTSCHMERZ一样开头的德语单词

Weltruf · Weltruhm · Weltschau · weltschmerzlich · Weltschöpfer · Weltseele · Weltsensation · Weltsicherheitsrat · Weltsicht · Weltspartag · Weltspiele · Weltspitze · Weltsport · Weltsprache · Weltstadt · weltstädtisch · Weltstand · Weltstar · Weltsystem

WELTSCHMERZ一样开头的德语单词

Aprilscherz · Gliederschmerz · Greyerz · Herz · Kommerz · Leberschmerz · Leibschmerz · Lendenschmerz · Löwenherz · Nerz · Nierenschmerz · Ohrenschmerz · Ruheschmerz · Scherz · Schluckschmerz · Schwesterherz · Sterz · Terz · Unterleibsschmerz · Wachstumsschmerz

德语近义词词典里Weltschmerz的近义词和反义词

近义词

在德语中«WELTSCHMERZ»的近义词

以下的德语单词和«Weltschmerz»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Weltschmerz»的25种语言翻译

翻译者

WELTSCHMERZ的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Weltschmerz25种语言翻译

该章节所呈现的将Weltschmerz由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Weltschmerz»。
zh

翻译者德语 - 中文

厌世
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

mundo cansancio
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

world-weariness
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

विश्व थकावट
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

عالم ضجر
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

мирового усталость
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

mundo cansaço
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

বিশ্ব ক্লান্তি
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

monde lassitude
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

dunia-keletihan
190 数百万发言者
de

德语

Weltschmerz
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

世界的に疲れ
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

세계 피로
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

donya-weariness
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

mệt mỏi cỡ thế giới
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

உலக சோர்வோ
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

जागतिक कंटाळा
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

Dünya yorgunluğu
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

mondo stanchezza
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

światowej znużenie
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

світового втому
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

oboselii lumii
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

φθορά του κόσμου
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

wêreld-moegheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

världs trötthet
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

verdens-tretthet
5 数百万发言者

Weltschmerz的使用趋势

趋势

词语 «WELTSCHMERZ»的使用趋势

Weltschmerz的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Weltschmerz»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Weltschmerz的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WELTSCHMERZ»的德语 引用

单词Weltschmerz的知名引用和例句
1
Françoise Sagan
Aus einem tiefen Weltschmerz reißt uns zuweilen sehr wohltätig ein kleines Alltagsärgernis.
2
Joseph von Eichendorff
Wir möchten gerne wissen, Ob sie europamüd', Von Weltschmerz so zerrissen.
3
Karl Kraus
Der Weltschmerz ist die Gicht des Geistes. Aber man spürt es wenigstens, wenn das schlechte Wetter kommt.
4
John Steinbeck
Für Herzeleid und Weltschmerz hatte der Mensch allerlei Linderungsmittel, nicht das schlechteste darunter war der Zorn.

«WELTSCHMERZ»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Weltschmerz的用法。与Weltschmerz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Geschichte der deutschen Literatur: Vom 19. Jahrhundert bis ...
Das 1819 erschienene Hauptwerk des Philosophen Arthur Schopenhauer Die Welt als Wille und Vorstellung enthält eine zeittypische Weltschmerz-Lehre. Seine aus der Lehre gezogenen nicht-christlichen Konsequenzen verhinderten jedoch ...
Bengt Algot Sørensen, 2010
2
Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945
Der Titel benennt den Gegenstand des Gedichts: Ekstatische Leidenschaft hat sich in leblose Starre verwandelt, sie - und nicht weiche Melancholie, leidende Trauer, fließendes Gefühl - bedingt und ist „Weltschmerz". Der heiße Wüstenwind  ...
Hans Hiebel, 2005
3
Die Antiquiertheit des Menschen: Über die Zerstörung des ...
§8 Vergleich mit dem sogenannten „Weltschmerz" Häufig hat man mich, wenn ich im Gespräch die Frustration der heutigen Jugend ernst und wichtig nahm, mit dem sinnlosen Wort (denn ein Übel wird nicht durch die Tatsache vergangener ...
Günther Anders, 2002
4
Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen ...
Etym.: Im OSN wird hierzu erklärt: „Svetobol (nëm. Weltschmerz), chorobné rozbolestnëni nad nedokonalostí a spatností tohoto svëta; jesti to pessimismus, vypëstovany Schopenhauerem, Hartmannem, Nietzschem, aj." Während svëtobol als ...
Aleš Půda, 2010
5
Koheleth: Oder Weltschmerz in Der Bibel...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Paul Haupt, 2010
6
Allgemeine Zeitung München
schlummerte, und den Nebel zu theilen der die Sonne des Wahren, Guten und Schönen umhüllt — in einer solche» Zeit muß der Weltschmerz selb- verständlich in den Hintergrund treten. So sehen wir denn auch nun im Anfang unserer ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1870
7
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
Weltschmerz. Manchmal so etwas wie ein stechender, hämmernder Kopfschmerz . Erfasst empfindsame Dichter und Denker in regelmäßigen Erregungswellen. Der deutsche Romantiker Jean Paul (1763-1825) prägte den Ausdruck, in dem ...
Sven Siedenberg, 2009
8
Deutsche Tugenden: Von Anmut bis Weltschmerz
Von Anmut bis Weltschmerz Asfa-Wossen Asserate. und wenn es betet und selber, wenn des Frühlings holdes Fest, wenn die Versöhnungszeit der Welt die Sorgen alle löst, und Unschuld zaubert in ein schuldig Herz, wenn von der Sonne ...
Asfa-Wossen Asserate, 2013
9
Heine und Byron: Poetik eingreifender Kunst am Beginn der ...
Der Terminus beschreibt den Weltschmerz einer Generation, die von Byrons Dichtung und Leben gebannt war. Das Phänomen des Weltschmerzes, das am Anfang des 19. Jahrhunderts vor allem die jüngere Generation erfaßte, begreift Klaus ...
Alexandra Böhm, 2013
10
Die kranke Jugend: J.M.R. Lenz und Goethes Werther in der ...
6" Ob Pessimismus, Weltschmerz oder schlicht Katzenjammer, die melancholischen Tendenzen der Anthologie als Signum von Dekadenz und Neurasthenie wurden zeitgenössisch und in älteren Kommentaren stets als charakteristisch für die ...
Ariane Martin, 2002

包含词语«WELTSCHMERZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Weltschmerz在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Weltschmerz mit Whisky: Filmemacher Ulrich Seidl hat Angst vor ...
Am Rand der Solothurner Filmtage stiessen wir auf einen Melancholiker aus Österreich. Und nicht auf irgendeinen: Auf den Mann mit den grossen Filmen über ... «watson, 一月 17»
2
Wer leben will, muss leiden
Im Deutschen gibt es das Wort Weltschmerz dafür. Doch woher kommt der Schmerz? Und was bringt er? Wir sprechen mit der Philosophin Prof. Dr. Sabine ... «ZEIT ONLINE, 一月 17»
3
Weltschmerz und letzter Griff nach dem Strohhalm
Im Mittelpunkt steht zunächst die Produktion seines neuen Studioalbums „Weltschmerz“. Damit und mit dem Marillion- Klassiker-Album „Clutching At Straws“ will ... «Rockszene.de -Das Online Musikmagazin, 一月 17»
4
Zwischen Heimweh und Weltschmerz
Mit der Gruppe Puts Marie hat er fulminant von Biel aus die Indie-Welt erobert – mit abgetakeltem Eskapismus und genuscheltem Weltschmerz. Man erkennt ihn ... «Der Bund, 十二月 16»
5
Der Weltschmerz des "Seele-fanten"
Für die fantasievollen Kostüme zeichnen Studenten der Modefachschule Sigmaringen-Laiz verantwortlich. Für das Erinnerungsfoto mischten sie sich bei der ... «Schwarzwälder Bote, 十一月 16»
6
So schön kann Weltschmerz sein So schön kann Weltschmerz sein ...
Dessen Klang allein erzeugt eine Aura von Melancholie und Weltschmerz, die auch fröhlichen Cure-Songs wie dem heftig bejubelten Sonnenscheinchen ... «Stuttgarter Nachrichten, 十一月 16»
7
There's a German word people use in times of despair, and it's as ...
The German language, which is filled with wonderful words, has the perfect term to summarize this melancholic feeling: weltschmerz, which translates to “world ... «Quartz, 十月 16»
8
Weltschmerz in Europa
Beim Steirischen Herbst hatte „Empire“, der finale Teil von Milo Raus Trilogie, seine österreichische Erstaufführung. Intelligent gemacht – und rührend. «DiePresse.com, 十月 16»
9
The Cure in Hamburg Weltschmerz-Party mit den Grufti-Göttern
Acht Jahre ist es her, dass die englischen Grufti-Götter um Zottelkopf Robert Smith (57) zuletzt ihren Best-of-Weltschmerz-Soundtrack in Hamburg zelebrierten. «Hamburger Morgenpost, 十月 16»
10
Dreezy, JaKönigJa, Jamila Woods - neue Alben
Eine Handvoll Heidekraut gegen den Weltschmerz. Allein, diese glatte Geschichte will nicht so recht in die knapp 40 Minuten Musik passen. Die gibt sich ... «SPIEGEL ONLINE, 七月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. Weltschmerz [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/weltschmerz>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH